جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to flow
01
جریان داشتن, جاری شدن
to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream
Intransitive
مثالها
Tears flowed down her cheeks as she watched the emotional scene.
اشکها روی گونههایش جاری شدند در حالی که صحنه احساسی را تماشا میکرد.
02
باعث به جریان افتادن چیزی شدن
to make something move or pass smoothly and continuously
Transitive: to flow a liquid somewhere
مثالها
She used a pump to flow the water from the well into the tank.
او از یک پمپ برای جاری کردن آب از چاه به مخزن استفاده کرد.
03
دچار قاعدگی شدن
to experience or have one's menstrual cycle, during which blood and tissue are discharged from the uterus
Intransitive
مثالها
She began to flow a few days earlier than expected this month.
او این ماه چند روز زودتر از حد انتظار عادت ماهانه شد.
04
پر شدن, پر کردن
to cover something with water or another liquid
Intransitive
مثالها
They tried to block the water, but it continued to flow across the farmland.
آنها سعی کردند آب را مسدود کنند، اما آب به جریان خود در سراسر زمینهای کشاورزی ادامه داد.
05
فراوان بودن
to be present or available in large amounts
Intransitive
مثالها
Compliments flowed from the guests as they admired the host's beautiful home.
تعارف جاری شد از مهمانان در حالی که آنها خانه زیبای میزبان را تحسین میکردند.
06
هجوم آوردن
to move steadily and continuously from one place to another, often in large quantities
Intransitive: to flow somewhere
مثالها
Crowds flowed out of the theater after the show ended.
جمعیت پس از پایان نمایش از تئاتر جاری شد.
Flow
مثالها
A leak in the pipe disrupted the flow of water into the building.
نشت در لوله جریان آب به ساختمان را مختل کرد.
مثالها
Engineers monitored the flow of natural gas through the pipeline to ensure safety.
مهندسان جریان گاز طبیعی را از طریق خط لوله نظارت کردند تا ایمنی را تضمین کنند.
03
جریان (الکتریکی)
the smooth and continuous movement of electric charge through a conductor
مثالها
Engineers tested the wires to ensure the proper flow of electricity to all devices.
مهندسان سیمها را آزمایش کردند تا جریان مناسب برق به تمام دستگاهها را تضمین کنند.
04
شدت جریان
the volume of fluid moving past a point within a specific period of time
مثالها
They monitored the flow of oil in the pipeline.
05
جریان
the state of moving constantly and steadily
مثالها
Glaciers contribute to the flow of freshwater into the ocean.
یخچالهای طبیعی به جریان آب شیرین به اقیانوس کمک میکنند.
06
جریان (مداوم)
a continuous and unbroken stream or outpouring of liquid, gas, or other substance
مثالها
Smoke rose in a dark flow above the factory.
07
جریان (اتفاقات و وقایع)
the smooth, continuous progression or unfolding of events or developments
مثالها
The flow of current events suggests that political tensions will continue to rise.
جریان رویدادهای جاری نشان میدهد که تنشهای سیاسی ادامه خواهد یافت.
مثالها
Her flow typically lasts five days, with the first two being the heaviest.
جریان او معمولاً پنج روز طول میکشد، که دو روز اول سنگینترین هستند.
درخت واژگانی
flowing
flowing
overflow
flow
