to flow
flow
fləʊ
flew
follow

تعریف و معنی "flow"در زبان انگلیسی

to flow
01

جریان داشتن, جاری شدن

to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream 
Intransitive
to flow definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
زمان حال
flow
سوم‌شخص مفرد
flows
وجه وصفی حال
flowing
گذشته ساده
flowed
اسم مفعول
flowed
مثال‌ها
The river flowed gently through the valley, carrying leaves downstream. 

رودخانه به آرامی از دره می‌گذشت، برگ‌ها را به پایین دست می‌برد.

02

باعث به جریان افتادن چیزی شدن

to make something move or pass smoothly and continuously 
Transitive: to flow a liquid somewhere
مثال‌ها
The dam was designed to flow water into the irrigation system. 

سد برای جاری کردن آب به سیستم آبیاری طراحی شده بود.

03

دچار قاعدگی شدن

to experience or have one's menstrual cycle, during which blood and tissue are discharged from the uterus 
Intransitive
مثال‌ها
She felt uncomfortable because her period was about to flow. 

او احساس ناراحتی می‌کرد چون پریودش قرار بود جاری شود.

04

پر شدن, پر کردن

to cover something with water or another liquid 
Intransitive
مثال‌ها
The overflow from the lake began to flow into the surrounding valley. 

سرریز از دریاچه شروع به جریان یافتن در دره اطراف کرد.

05

فراوان بودن

to be present or available in large amounts 
Intransitive
مثال‌ها
Donations for the charity flowed in after the event, exceeding expectations. 

کمک‌های مالی برای خیریه پس از رویداد سرازیر شد، فراتر از انتظارات.

06

هجوم آوردن

to move steadily and continuously from one place to another, often in large quantities 
Intransitive: to flow somewhere
مثال‌ها
People flowed into the stadium as the gates opened. 

مردم با باز شدن درها به سمت استادیوم سرازیر شدند.

Flow
01

جریان (مایعات)

movement of a liquid in a continuous and steady manner 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
flows
مثال‌ها
The flow of water from the river was particularly strong after the heavy rainfall. 

جریان آب از رودخانه پس از بارندگی شدید به ویژه قوی بود.

02

پیشروی

the continuous and steady movement of a substance, such as gas, in a particular direction 
مثال‌ها
The flow of oxygen through the ventilator kept the patient stable. 

جریان اکسیژن از طریق دستگاه تنفس مصنوعی بیمار را پایدار نگه داشت.

03

جریان (الکتریکی)

the smooth and continuous movement of electric charge through a conductor 
مثال‌ها
The flow of electricity through the circuit was interrupted by a blown fuse. 

جریان برق از طریق مدار توسط یک فیوز سوخته قطع شد.

04

شدت جریان

the volume of fluid moving past a point within a specific period of time 
مثال‌ها
The engineer measured the flow of water through the pipe. 

مهندس جریان آب را از طریق لوله اندازه‌گیری کرد.

05

جریان

the state of moving constantly and steadily 
مثال‌ها
The flow of the river was gentle and serene as it wound through the valley. 

جریان رودخانه ملایم و آرام بود در حالی که از دره می‌گذشت.

06

جریان (مداوم)

a continuous and unbroken stream or outpouring of liquid, gas, or other substance 
مثال‌ها
The flow of lava from the volcano continued for days. 

جریان گدازه از آتشفشان برای روزها ادامه یافت.

07

جریان (اتفاقات و وقایع)

the smooth, continuous progression or unfolding of events or developments 
مثال‌ها
The flow of history often seems inevitable in retrospect, as one event leads to the next. 

جریان تاریخ اغلب در نگاه به گذشته اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسد، چرا که یک رویداد به رویداد بعدی منجر می‌شود.

08

قاعدگی

the process of menstrual blood discharge from the uterus 
مثال‌ها
She marked the first day of her flow to track the start of her menstrual cycle. 

او اولین روز جریان خود را برای ردیابی شروع چرخه قاعدگی خود علامت گذاری کرد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه