Шукати
Виберіть мову словника
Stream
01
струмок, річка
a small and narrow river that runs on or under the earth
Приклади
The stream runs through the forest and into the lake.
Струмок тече через ліс і впадає в озеро.
We crossed a stream on our hike through the mountains.
Ми перейшли струмок під час нашого походу в гори.
02
a dominant or continuous sequence of events, ideas, or occurrences
Приклади
The lecture presents a stream of related concepts.
A stream of thoughts runs through her mind.
Приклади
The plumber fixed the pipe, restoring the stream of water to normal pressure.
Сантехнік полагодив трубу, відновивши потік води до нормального тиску.
A steady stream of water flowed from the faucet, filling the sink.
З крана текла рівномірна струмінь води, наповнюючи раковину.
04
потік, течія
a steady, ongoing flow of something, like information, data, or objects
Приклади
There was a stream of traffic on the road during rush hour.
Під час години пік на дорозі був потік транспорту.
A constant stream of notifications kept interrupting his work.
Постійний потік сповіщень постійно переривав його роботу.
05
рівнева група, потік
a group of students who are taught together in the same class or classes, typically based on their academic ability or chosen subjects
Dialect
British
BritishПриклади
The top stream consists of the most academically advanced students who excel in subjects like mathematics and science.
Верхній потік складається з найбільш академічно просунутих студентів, які досягають успіху в таких предметах, як математика та природничі науки.
Students in the arts stream focus on subjects such as literature, history, and music.
Студенти напряму мистецтв зосереджуються на таких предметах, як література, історія та музика.
Приклади
A stream of smoke rose from the chimney, drifting into the clear sky.
Потік диму піднімався з димаря, плинучи у чисте небо.
The wind created a strong stream of air that blew the leaves across the yard.
Вітер створив сильний потік повітря, який розвіяв листя по двору.
to stream
01
текти, струмувати
(of a liquid) to flow plentifully and without interruption
Intransitive: to stream somewhere
Приклади
Tears streamed down her face as she listened to the touching tribute.
Сльози струмили по її обличчю, коли вона слухала зворушливу данину.
Blood streamed from the wound, staining his shirt.
Кров текла з рани, забарвлюючи його сорочку.
02
транслювати, стрімити
to play audio or video material from the Internet without needing to download the whole file on one's device
Transitive: to stream audio or video material
Приклади
They decided to stream the latest episode of their favorite TV show instead of waiting for it to download.
Вони вирішили стрімити останній епізод свого улюбленого телешоу замість того, щоб чекати його завантаження.
He prefers to stream music online rather than purchase physical CDs.
Він надає перевагу стрімити музику онлайн, а не купувати фізичні компакт-диски.
03
розвіватися, колисатися
to flow or move freely in the wind, like hair or fabric
Intransitive
Приклади
Her long hair streamed behind her as she ran down the hill.
Її довге волосся розвівалося за нею, коли вона бігла з пагорба.
The flag streamed in the wind at the top of the pole.
Прапор майорів на вітрі на вершині щогли.
04
текти, струменіти
to release a lot of a liquid from the body, like sweat or tears
Intransitive
Приклади
His nose streamed constantly because of his bad cold.
Його ніс постійно тік через сильний застуд.
Her face streamed with sweat under the hot summer sun.
Її обличчя заливалося потом під гарячим літнім сонцем.
05
стекатися, впливати
to move steadily in large numbers in the same direction
Intransitive: to stream somewhere
Приклади
Fans streamed out of the stadium after the final whistle.
Вболівальники потікли зі стадіону після фінального свистка.
Students streamed into the auditorium for the morning assembly.
Студенти потікали до аудиторії на ранкові збори.
06
транслювати, стрімити
to send an audio or video directly over the internet with an uninterrupted flow
Transitive: to stream an event
Приклади
They streamed the concert live for fans around the world.
Вони транслювали концерт у прямому ефірі для шанувальників по всьому світу.
The company streams all their meetings for remote employees.
Компанія транслює всі свої зустрічі для віддалених співробітників.
Лексичне Дерево
streamlet
stream
