Шукати
Виберіть мову словника
to flow
01
текти, плисти
to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream
Intransitive
Приклади
The river flowed gently through the valley, carrying leaves downstream.
Річка текла ніжно через долину, несучи листя вниз за течією.
Tears flowed down her cheeks as she watched the emotional scene.
Сльози текли по її щоках, коли вона спостерігала за емоційною сценою.
02
текти, забезпечувати потік
to make something move or pass smoothly and continuously
Transitive: to flow a liquid somewhere
Приклади
The dam was designed to flow water into the irrigation system.
Гребля була розроблена для пропускання води в систему зрошення.
She used a pump to flow the water from the well into the tank.
Вона використала насос, щоб перекачати воду з колодязя в бак.
03
текти, мати місячні
to experience or have one's menstrual cycle, during which blood and tissue are discharged from the uterus
Intransitive
Приклади
She felt uncomfortable because her period was about to flow.
Вона почувала себе незручно, тому що її місячні ось-ось почнуть текти.
She began to flow a few days earlier than expected this month.
У неї почалися місячні на кілька днів раніше, ніж очікувалося, цього місяця.
04
затоплювати, покривати
to cover something with water or another liquid
Intransitive
Приклади
The overflow from the lake began to flow into the surrounding valley.
Переповнення озера почало перетікати в навколишню долину.
They tried to block the water, but it continued to flow across the farmland.
Вони намагалися зупинити воду, але вона продовжувала текти через сільськогосподарські угіддя.
05
надходити у великій кількості, литися рікою
to be present or available in large amounts
Intransitive
Приклади
Donations for the charity flowed in after the event, exceeding expectations.
Пожертви на благодійність плинули після заходу, перевищивши очікування.
Compliments flowed from the guests as they admired the host's beautiful home.
Компліменти лилися від гостей, коли вони милувалися гарним будинком господаря.
06
текти, плинути
to move steadily and continuously from one place to another, often in large quantities
Intransitive: to flow somewhere
Приклади
People flowed into the stadium as the gates opened.
Люди потягли на стадіон, коли відчинилися ворота.
Tourists flowed into the city for the annual festival.
Туристи плили до міста на щорічний фестиваль.
Flow
Приклади
The flow of water from the river was particularly strong after the heavy rainfall.
Потік води з річки був особливо сильним після сильних дощів.
The steady flow of oil through the pipeline is crucial for maintaining energy supply.
Стабільний потік нафти через трубопровід має вирішальне значення для підтримки енергопостачання.
Приклади
The flow of oxygen through the ventilator kept the patient stable.
Потік кисню через апарат штучної вентиляції легень підтримував стабільний стан пацієнта.
A gentle flow of gas escaped from the valve, filling the room with a faint smell.
З клапана виходив м'який потік газу, наповнюючи кімнату слабким запахом.
03
потік, течія
the smooth and continuous movement of electric charge through a conductor
Приклади
The flow of electricity through the circuit was interrupted by a blown fuse.
Потік електрики через ланцюг був перерваний перегорилим запобіжником.
The steady flow of electricity powers the entire building without fluctuation.
Стабільний потік електрики живить всю будівлю без коливань.
04
the volume of fluid moving past a point within a specific period of time
Приклади
The engineer measured the flow of water through the pipe.
They monitored the flow of oil in the pipeline.
05
потік, течія
the state of moving constantly and steadily
Приклади
The flow of the river was gentle and serene as it wound through the valley.
Плин річки був ніжним і спокійним, коли вона вилася через долину.
Glaciers contribute to the flow of freshwater into the ocean.
Льодовики сприяють потоку прісної води в океан.
06
a continuous and unbroken stream or outpouring of liquid, gas, or other substance
Приклади
The flow of lava from the volcano continued for days.
Smoke rose in a dark flow above the factory.
Приклади
The flow of history often seems inevitable in retrospect, as one event leads to the next.
Плин історії часто здається неминучим у ретроспективі, коли одна подія веде до іншої.
The flow of current events suggests that political tensions will continue to rise.
Плин поточних подій свідчить про те, що політична напруга продовжуватиме зростати.
08
потік, менструація
the process of menstrual blood discharge from the uterus
Приклади
She marked the first day of her flow to track the start of her menstrual cycle.
Вона позначила перший день свого потоку, щоб відстежувати початок менструального циклу.
Her flow typically lasts five days, with the first two being the heaviest.
Її потік зазвичай триває п'ять днів, причому перші два є найбільш інтенсивними.
Лексичне Дерево
flowing
flowing
overflow
flow
