Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Stream
01
patak, folyócska
a small and narrow river that runs on or under the earth
Példák
The stream runs through the forest and into the lake.
A patak átfolyik az erdőn és a tóba ömlik.
We crossed a stream on our hike through the mountains.
Átkeltünk egy patakon a hegyek közötti túránkon.
02
a dominant or continuous sequence of events, ideas, or occurrences
Példák
The lecture presents a stream of related concepts.
A stream of thoughts runs through her mind.
Példák
The plumber fixed the pipe, restoring the stream of water to normal pressure.
A vízvezeték-szerelő megjavította a csövet, helyreállítva a víz áramlását a normál nyomásra.
A steady stream of water flowed from the faucet, filling the sink.
Állandó folyam folyt a csapból, megtöltve a mosogatót.
04
áramlás, folyam
a steady, ongoing flow of something, like information, data, or objects
Példák
There was a stream of traffic on the road during rush hour.
A csúcsforgalom idején a forgalom árama volt az úton.
A constant stream of notifications kept interrupting his work.
Az értesítések állandó áradata folyamatosan megzavarta a munkáját.
05
szintcsoport, áramlat
a group of students who are taught together in the same class or classes, typically based on their academic ability or chosen subjects
Dialect
British
BritishPéldák
The top stream consists of the most academically advanced students who excel in subjects like mathematics and science.
A legfelső szintcsoport a legfejlettebb akadémiai szintű tanulókból áll, akik kitűnnek olyan tantárgyakban, mint a matematika és a természettudományok.
Students in the arts stream focus on subjects such as literature, history, and music.
A művészeti szakirány diákjai az irodalom, történelem és zene tantárgyakra összpontosítanak.
Példák
A stream of smoke rose from the chimney, drifting into the clear sky.
Egy áramlat füst szállt fel a kéményből, a tiszta égbe sodródva.
The wind created a strong stream of air that blew the leaves across the yard.
A szél erős légáramot hozott létre, ami elsöpörte a leveleket az udvaron.
to stream
01
folyik, árad
(of a liquid) to flow plentifully and without interruption
Intransitive: to stream somewhere
Példák
Tears streamed down her face as she listened to the touching tribute.
Könnyek folytak az arcán, miközben a megható tisztelgést hallgatta.
Blood streamed from the wound, staining his shirt.
A vér folyt a sebből, bepiszkolva az ingét.
02
streamel, közvetít
to play audio or video material from the Internet without needing to download the whole file on one's device
Transitive: to stream audio or video material
Példák
They decided to stream the latest episode of their favorite TV show instead of waiting for it to download.
Úgy döntöttek, hogy streamelik kedvenc TV-műsoruk legújabb epizódját, ahelyett, hogy megvárnák a letöltését.
He prefers to stream music online rather than purchase physical CDs.
Ő inkább online streameli a zenét, mint hogy fizikai CD-ket vásárolna.
03
lobog, száll
to flow or move freely in the wind, like hair or fabric
Intransitive
Példák
Her long hair streamed behind her as she ran down the hill.
Hosszú haja áradt mögötte, amikor lefutott a dombról.
The flag streamed in the wind at the top of the pole.
A zászló lendült a szélben a rúd tetején.
04
folyik, csorog
to release a lot of a liquid from the body, like sweat or tears
Intransitive
Példák
His nose streamed constantly because of his bad cold.
Az orra folyamatosan folyott a súlyos megfázása miatt.
Her face streamed with sweat under the hot summer sun.
Arcát izzadság áztatta a forró nyári napon.
05
árad, özönlenek
to move steadily in large numbers in the same direction
Intransitive: to stream somewhere
Példák
Fans streamed out of the stadium after the final whistle.
A szurkolók áradtak ki a stadionból a végső síp után.
Students streamed into the auditorium for the morning assembly.
A diákok özönlöttek a tanterembe a reggeli gyűlésre.
06
streamelni, közvetíteni
to send an audio or video directly over the internet with an uninterrupted flow
Transitive: to stream an event
Példák
They streamed the concert live for fans around the world.
Élőben közvetítették a koncertet a világ minden táján lévő rajongóknak.
The company streams all their meetings for remote employees.
A cég streameli az összes találkozóját a távmunkások számára.
Lexikai Fa
streamlet
stream
