Stream
01
bäck, å
a small and narrow river that runs on or under the earth
Exempel
The stream runs through the forest and into the lake.
Bäcken rinner genom skogen och ut i sjön.
We crossed a stream on our hike through the mountains.
Vi korsade en bäck på vår vandring genom bergen.
02
a dominant or continuous sequence of events, ideas, or occurrences
Exempel
The lecture presents a stream of related concepts.
A stream of thoughts runs through her mind.
Exempel
The plumber fixed the pipe, restoring the stream of water to normal pressure.
Rörmokaren fixade röret och återställde flödet av vatten till normalt tryck.
A steady stream of water flowed from the faucet, filling the sink.
En stadig ström av vatten flöt från kranen och fyllde handfatet.
04
ström, flöde
a steady, ongoing flow of something, like information, data, or objects
Exempel
There was a stream of traffic on the road during rush hour.
Det fanns en ström av trafik på vägen under rusningstid.
A constant stream of notifications kept interrupting his work.
En konstant ström av aviseringar avbröt hela tiden hans arbete.
05
nivågrupp, ström
a group of students who are taught together in the same class or classes, typically based on their academic ability or chosen subjects
Dialect
British
BritishExempel
The top stream consists of the most academically advanced students who excel in subjects like mathematics and science.
Den högsta nivågruppen består av de mest akademiskt avancerade eleverna som utmärker sig i ämnen som matematik och naturvetenskap.
Students in the arts stream focus on subjects such as literature, history, and music.
Elever i konstinriktningen fokuserar på ämnen som litteratur, historia och musik.
Exempel
A stream of smoke rose from the chimney, drifting into the clear sky.
En ström av rök steg upp från skorstenen och drev in i den klara himlen.
The wind created a strong stream of air that blew the leaves across the yard.
Vinden skapade en stark ström av luft som blåste löven över gården.
to stream
01
strömma, flöda
(of a liquid) to flow plentifully and without interruption
Intransitive: to stream somewhere
Exempel
Tears streamed down her face as she listened to the touching tribute.
Tårar strömmade nerför hennes ansikte medan hon lyssnade på den rörande hyllningen.
Blood streamed from the wound, staining his shirt.
Blod strömade från såret och fläckade hans skjorta.
02
streama, sända
to play audio or video material from the Internet without needing to download the whole file on one's device
Transitive: to stream audio or video material
Exempel
They decided to stream the latest episode of their favorite TV show instead of waiting for it to download.
De bestämde sig för att streama det senaste avsnittet av sitt favorit-TV-program istället för att vänta på att det laddades ner.
He prefers to stream music online rather than purchase physical CDs.
Han föredrar att streama musik online snarare än att köpa fysiska CD-skivor.
03
fladdra, sväva
to flow or move freely in the wind, like hair or fabric
Intransitive
Exempel
Her long hair streamed behind her as she ran down the hill.
Hennes långa hår flöt bakom henne när hon sprang nerför backen.
The flag streamed in the wind at the top of the pole.
Flaggan fladdrade i vinden på toppen av stången.
04
strömma, rinna
to release a lot of a liquid from the body, like sweat or tears
Intransitive
Exempel
His nose streamed constantly because of his bad cold.
Hans näsa ränkte ständigt på grund av hans svåra förkylning.
Her face streamed with sweat under the hot summer sun.
Hennes ansikte strömade av svett under den heta sommarsolen.
05
strömma, tillströmma
to move steadily in large numbers in the same direction
Intransitive: to stream somewhere
Exempel
Fans streamed out of the stadium after the final whistle.
Fans strömade ut från stadion efter den slutliga visslan.
Students streamed into the auditorium for the morning assembly.
Eleverna strömade in i auditoriet för morgonsamlingen.
06
streama, sända
to send an audio or video directly over the internet with an uninterrupted flow
Transitive: to stream an event
Exempel
They streamed the concert live for fans around the world.
De sände konserten live för fans över hela världen.
The company streams all their meetings for remote employees.
Företaget streamar alla sina möten för distansanställda.
Lexikalt Träd
streamlet
stream
