to stray
01
ströva, vandra
to move aimlessly or wander without a specific goal or destination
Intransitive: to stray somewhere
Exempel
The cat strayed through the neighborhood, exploring different gardens and alleys.
Katten strövade genom grannskapet och utforskade olika trädgårdar och gränder.
The children strayed around the park, chasing butterflies and playing games.
Barnen strövade omkring i parken, jagade fjärilar och lekte spel.
02
vilse, avvika
to wander off or deviate from the intended or established path
Intransitive: to stray | to stray from a path
Exempel
During the nature hike, the children were warned not to stray too far from the designated trail.
Under naturvandringen varnades barnen för att inte avvika för långt från den utsedda stigen.
The lost hiker accidentally strayed into a dense thicket, veering off the established path.
Den vilse vandraren avvek av misstag in i en tät snårskog, drev bort från den etablerade stigen.
03
avvika, förirra sig
to lose focus or deviate from the main subject or discussion
Intransitive: to stray from a subject | to stray into a subject
Exempel
During the debate, the speaker tended to stray from the main topic, discussing unrelated issues.
Under debatten tenderade talaren att avvika från huvudämnet och diskutera irrelevanta frågor.
The intense emotions caused the conversation to stray from a rational discussion to a heated argument.
De intensiva känslorna fick konversationen att avvika från en rationell diskussion till en het argumentation.
stray
01
spridd, gles
not close together in time
02
vill, bortkommen
(with reference to an animal) lost or wandered away from its home or natural habitat
03
vilse, förlorad
away from the correct or intended place
Exempel
The teacher gathered the stray books after class.
Läraren samlade de spridda böckerna efter lektionen.
He picked up a stray sock from under the bed.
Han plockade upp en vilsekommen strumpa under sängen.
Stray
01
villdjur, försvunnet djur
a domestic animal that is lost, abandoned or wandering without an owner
Lexikalt Träd
strayer
straying
stray
