Caută
Selectați limba dicționarului
to stray
01
rătăci, hoinări
to move aimlessly or wander without a specific goal or destination
Intransitive: to stray somewhere
Exemple
The cat strayed through the neighborhood, exploring different gardens and alleys.
Pisica a rătăcit prin cartier, explorând diferite grădini și alei.
The children strayed around the park, chasing butterflies and playing games.
Copiii se plimbau prin parc, urmărind fluturi și jucând jocuri.
02
a se rătăci, a devia
to wander off or deviate from the intended or established path
Intransitive: to stray | to stray from a path
Exemple
During the nature hike, the children were warned not to stray too far from the designated trail.
În timpul drumeției în natură, copiii au fost avertizați să nu se abată prea mult de la traseul desemnat.
The lost hiker accidentally strayed into a dense thicket, veering off the established path.
Excursionistul pierdut a rătăcit accidental într-un tufiș dens, abătându-se de la traseul stabilit.
03
se abate, devia
to lose focus or deviate from the main subject or discussion
Intransitive: to stray from a subject | to stray into a subject
Exemple
During the debate, the speaker tended to stray from the main topic, discussing unrelated issues.
În timpul dezbaterii, vorbitorul avea tendința de a se abate de la subiectul principal, discutând probleme fără legătură.
The intense emotions caused the conversation to stray from a rational discussion to a heated argument.
Emoțiile intense au făcut ca discuția să se abată de la o discuție rațională la o ceartă înfierbântată.
stray
01
împrăștiat, rar
not close together in time
02
rătăcit, pierdut
(with reference to an animal) lost or wandered away from its home or natural habitat
03
rătăcit, pierdut
away from the correct or intended place
Exemple
The teacher gathered the stray books after class.
Profesorul a adunat cărțile împrăștiate după oră.
He picked up a stray sock from under the bed.
A ridicat un șoset rătăcit de sub pat.
Stray
01
animal vagabond, animal pierdut
a domestic animal that is lost, abandoned or wandering without an owner
Arbore Lexical
strayer
straying
stray
