Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to stray
01
umherstreifen, herumstreunen
to move aimlessly or wander without a specific goal or destination
Intransitive: to stray somewhere
Beispiele
The cat strayed through the neighborhood, exploring different gardens and alleys.
Die Katze streunte durch die Nachbarschaft und erkundete verschiedene Gärten und Gassen.
The children strayed around the park, chasing butterflies and playing games.
Die Kinder streunten im Park herum, jagten Schmetterlinge und spielten Spiele.
02
abirren, abweichen
to wander off or deviate from the intended or established path
Intransitive: to stray | to stray from a path
Beispiele
During the nature hike, the children were warned not to stray too far from the designated trail.
Während der Wanderung in der Natur wurden die Kinder gewarnt, nicht zu weit vom markierten Weg abzuweichen.
The lost hiker accidentally strayed into a dense thicket, veering off the established path.
Der verlorene Wanderer ist versehentlich in ein dichtes Gebüsch abgeirrt, vom etablierten Weg abweichend.
03
abschweifen, abirren
to lose focus or deviate from the main subject or discussion
Intransitive: to stray from a subject | to stray into a subject
Beispiele
During the debate, the speaker tended to stray from the main topic, discussing unrelated issues.
Während der Debatte neigte der Redner dazu, vom Hauptthema abzuschweifen, indem er über nicht verwandte Themen diskutierte.
The intense emotions caused the conversation to stray from a rational discussion to a heated argument.
Die intensiven Emotionen veranlassten das Gespräch, von einer rationalen Diskussion zu einer hitzigen Auseinandersetzung abzuweichen.
stray
01
verstreut, spärlich
not close together in time
02
streunend, verirrt
(with reference to an animal) lost or wandered away from its home or natural habitat
03
verirrt, verloren
away from the correct or intended place
Beispiele
The teacher gathered the stray books after class.
Der Lehrer sammelte die verstreuten Bücher nach dem Unterricht.
He picked up a stray sock from under the bed.
Er hob eine verirrte Socke unter dem Bett auf.
Stray
01
Streuntier, verlorenes Tier
a domestic animal that is lost, abandoned or wandering without an owner
Lexikalischer Baum
strayer
straying
stray
