Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to stray
01
errer, vagabonder
to move aimlessly or wander without a specific goal or destination
Intransitive: to stray somewhere
Exemples
The cat strayed through the neighborhood, exploring different gardens and alleys.
Le chat erra à travers le quartier, explorant différents jardins et ruelles.
The children strayed around the park, chasing butterflies and playing games.
Les enfants erraient autour du parc, poursuivant des papillons et jouant à des jeux.
02
s'égarer, dévier
to wander off or deviate from the intended or established path
Intransitive: to stray | to stray from a path
Exemples
During the nature hike, the children were warned not to stray too far from the designated trail.
Pendant la randonnée dans la nature, les enfants ont été avertis de ne pas trop s'égarer du sentier désigné.
The lost hiker accidentally strayed into a dense thicket, veering off the established path.
Le randonneur perdu a accidentellement erré dans un fourré dense, s'écartant du chemin établi.
03
s'égarer, dévier
to lose focus or deviate from the main subject or discussion
Intransitive: to stray from a subject | to stray into a subject
Exemples
During the debate, the speaker tended to stray from the main topic, discussing unrelated issues.
Pendant le débat, l'orateur avait tendance à s'éloigner du sujet principal, discutant de questions sans rapport.
The intense emotions caused the conversation to stray from a rational discussion to a heated argument.
Les émotions intenses ont fait dévier la conversation d'une discussion rationnelle vers une dispute animée.
stray
01
épars, dispersé
not close together in time
02
errant, égaré
(with reference to an animal) lost or wandered away from its home or natural habitat
03
égaré, perdu
away from the correct or intended place
Exemples
The teacher gathered the stray books after class.
Le professeur a rassemblé les livres égarés après le cours.
He picked up a stray sock from under the bed.
Il a ramassé une chaussette égarée sous le lit.
Stray
01
animal errant, animal perdu
a domestic animal that is lost, abandoned or wandering without an owner
Arbre Lexical
strayer
straying
stray
