Искать
Выберите язык словаря
Stream
01
ручей
a small and narrow river that runs on or under the earth
Примеры
The stream runs through the forest and into the lake.
Ручей течёт через лес и впадает в озеро.
We crossed a stream on our hike through the mountains.
Мы перешли ручей во время нашего похода по горам.
02
a dominant or continuous sequence of events, ideas, or occurrences
Примеры
The lecture presents a stream of related concepts.
A stream of thoughts runs through her mind.
Примеры
The plumber fixed the pipe, restoring the stream of water to normal pressure.
Сантехник починил трубу, восстановив поток воды до нормального давления.
A steady stream of water flowed from the faucet, filling the sink.
Из крана текла ровная струя воды, наполняя раковину.
04
поток, течение
a steady, ongoing flow of something, like information, data, or objects
Примеры
There was a stream of traffic on the road during rush hour.
Во время часа пик на дороге был поток транспорта.
A constant stream of notifications kept interrupting his work.
Постоянный поток уведомлений постоянно прерывал его работу.
05
уровневая группа, поток
a group of students who are taught together in the same class or classes, typically based on their academic ability or chosen subjects
Dialect
British
BritishПримеры
The top stream consists of the most academically advanced students who excel in subjects like mathematics and science.
Верхний поток состоит из наиболее академически продвинутых студентов, которые преуспевают в таких предметах, как математика и естественные науки.
Students in the arts stream focus on subjects such as literature, history, and music.
Студенты направления искусств сосредотачиваются на таких предметах, как литература, история и музыка.
Примеры
A stream of smoke rose from the chimney, drifting into the clear sky.
Поток дыма поднимался из трубы, уплывая в чистое небо.
The wind created a strong stream of air that blew the leaves across the yard.
Ветер создал сильный поток воздуха, который развеял листья по двору.
to stream
01
течь, струиться
(of a liquid) to flow plentifully and without interruption
Intransitive: to stream somewhere
Примеры
Tears streamed down her face as she listened to the touching tribute.
Слёзы текли по её лицу, пока она слушала трогательную дань.
Blood streamed from the wound, staining his shirt.
Кровь текла из раны, окрашивая его рубашку.
02
передавать потоком
to play audio or video material from the Internet without needing to download the whole file on one's device
Transitive: to stream audio or video material
Примеры
They decided to stream the latest episode of their favorite TV show instead of waiting for it to download.
Они решили стримить последний эпизод своего любимого телешоу вместо того, чтобы ждать его загрузки.
He prefers to stream music online rather than purchase physical CDs.
Он предпочитает стримить музыку онлайн, а не покупать физические компакт-диски.
03
развеваться, колыхаться
to flow or move freely in the wind, like hair or fabric
Intransitive
Примеры
Her long hair streamed behind her as she ran down the hill.
Ее длинные волосы развевались за ней, когда она бежала с холма.
The flag streamed in the wind at the top of the pole.
Флаг развевался на ветру на вершине шеста.
04
течь, струиться
to release a lot of a liquid from the body, like sweat or tears
Intransitive
Примеры
His nose streamed constantly because of his bad cold.
Из его носа постоянно текло из-за сильной простуды.
Her face streamed with sweat under the hot summer sun.
Её лицо заливалось потом под жарким летним солнцем.
05
стекаться, вливаться
to move steadily in large numbers in the same direction
Intransitive: to stream somewhere
Примеры
Fans streamed out of the stadium after the final whistle.
Болельщики хлынули со стадиона после финального свистка.
Students streamed into the auditorium for the morning assembly.
Студенты стекались в аудиторию для утреннего собрания.
06
передавать потоком
to send an audio or video directly over the internet with an uninterrupted flow
Transitive: to stream an event
Примеры
They streamed the concert live for fans around the world.
Они транслировали концерт в прямом эфире для поклонников по всему миру.
The company streams all their meetings for remote employees.
Компания транслирует все свои встречи для удаленных сотрудников.
Лексическое Дерево
streamlet
stream
