Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Stream
01
corriente
a small and narrow river that runs on or under the earth
Ejemplos
The stream runs through the forest and into the lake.
El arroyo atraviesa el bosque y desemboca en el lago.
We crossed a stream on our hike through the mountains.
Cruzamos un arroyo en nuestra caminata por las montañas.
02
a dominant or continuous sequence of events, ideas, or occurrences
Ejemplos
The lecture presents a stream of related concepts.
A stream of thoughts runs through her mind.
Ejemplos
The plumber fixed the pipe, restoring the stream of water to normal pressure.
El fontanero arregló la tubería, restableciendo el flujo de agua a la presión normal.
A steady stream of water flowed from the faucet, filling the sink.
Un flujo constante de agua salía del grifo, llenando el fregadero.
04
flujo, corriente
a steady, ongoing flow of something, like information, data, or objects
Ejemplos
There was a stream of traffic on the road during rush hour.
Había un flujo de tráfico en la carretera durante la hora punta.
A constant stream of notifications kept interrupting his work.
Un flujo constante de notificaciones seguía interrumpiendo su trabajo.
05
grupo de nivel, itinerario
a group of students who are taught together in the same class or classes, typically based on their academic ability or chosen subjects
Dialect
British
BritishEjemplos
The top stream consists of the most academically advanced students who excel in subjects like mathematics and science.
El grupo de nivel superior está formado por los estudiantes más avanzados académicamente que sobresalen en asignaturas como matemáticas y ciencias.
Students in the arts stream focus on subjects such as literature, history, and music.
Los estudiantes de la rama artística se centran en materias como literatura, historia y música.
Ejemplos
A stream of smoke rose from the chimney, drifting into the clear sky.
Un flujo de humo se elevaba desde la chimenea, flotando hacia el cielo despejado.
The wind created a strong stream of air that blew the leaves across the yard.
El viento creó una corriente fuerte de aire que sopló las hojas por el patio.
to stream
01
fluir, correr
(of a liquid) to flow plentifully and without interruption
Intransitive: to stream somewhere
Ejemplos
Tears streamed down her face as she listened to the touching tribute.
Las lágrimas corrieron por su rostro mientras escuchaba el emotivo homenaje.
Blood streamed from the wound, staining his shirt.
La sangre manaba de la herida, tiñendo su camisa.
02
ver en streaming, escuchar en streaming
to play audio or video material from the Internet without needing to download the whole file on one's device
Transitive: to stream audio or video material
Ejemplos
They decided to stream the latest episode of their favorite TV show instead of waiting for it to download.
Decidieron transmitir el último episodio de su programa de televisión favorito en lugar de esperar a que se descargue.
He prefers to stream music online rather than purchase physical CDs.
Él prefiere transmitir música en línea en lugar de comprar CD físicos.
03
ondear, flotar
to flow or move freely in the wind, like hair or fabric
Intransitive
Ejemplos
Her long hair streamed behind her as she ran down the hill.
Su largo cabello ondeaba detrás de ella mientras corría colina abajo.
The flag streamed in the wind at the top of the pole.
La bandera ondeaba al viento en la parte superior del poste.
04
fluir, manar
to release a lot of a liquid from the body, like sweat or tears
Intransitive
Ejemplos
His nose streamed constantly because of his bad cold.
Su nariz goteaba constantemente debido a su fuerte resfriado.
Her face streamed with sweat under the hot summer sun.
Su rostro chorreaba sudor bajo el sol caliente del verano.
05
fluir, afluir
to move steadily in large numbers in the same direction
Intransitive: to stream somewhere
Ejemplos
Fans streamed out of the stadium after the final whistle.
Los aficionados fluyeron fuera del estadio después del pitido final.
Students streamed into the auditorium for the morning assembly.
Los estudiantes fluían hacia el auditorio para la asamblea matutina.
06
transmitir
to send an audio or video directly over the internet with an uninterrupted flow
Transitive: to stream an event
Ejemplos
They streamed the concert live for fans around the world.
Transmitieron el concierto en vivo para los fanáticos de todo el mundo.
The company streams all their meetings for remote employees.
La empresa transmite en directo todas sus reuniones para los empleados remotos.
Árbol Léxico
streamlet
stream
