Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to flow
01
fluir
to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream
Intransitive
Ejemplos
The river flowed gently through the valley, carrying leaves downstream.
El río fluía suavemente por el valle, llevando las hojas río abajo.
Tears flowed down her cheeks as she watched the emotional scene.
Las lágrimas fluyeron por sus mejillas mientras miraba la escena emocional.
02
fluir, hacer circular
to make something move or pass smoothly and continuously
Transitive: to flow a liquid somewhere
Ejemplos
The dam was designed to flow water into the irrigation system.
La presa fue diseñada para hacer fluir el agua hacia el sistema de riego.
She used a pump to flow the water from the well into the tank.
Ella usó una bomba para hacer fluir el agua del pozo al tanque.
03
fluir, tener la regla
to experience or have one's menstrual cycle, during which blood and tissue are discharged from the uterus
Intransitive
Ejemplos
She felt uncomfortable because her period was about to flow.
Se sentía incómoda porque su período estaba a punto de fluir.
She began to flow a few days earlier than expected this month.
Ella comenzó a menstruar unos días antes de lo esperado este mes.
04
inundar, cubrir
to cover something with water or another liquid
Intransitive
Ejemplos
The overflow from the lake began to flow into the surrounding valley.
El desbordamiento del lago comenzó a fluir hacia el valle circundante.
They tried to block the water, but it continued to flow across the farmland.
Intentaron bloquear el agua, pero continuó fluyendo a través de las tierras de cultivo.
05
afluir, fluir en abundancia
to be present or available in large amounts
Intransitive
Ejemplos
Donations for the charity flowed in after the event, exceeding expectations.
Las donaciones para la caridad fluyeron después del evento, superando las expectativas.
Compliments flowed from the guests as they admired the host's beautiful home.
Los cumplidos fluyeron de los invitados mientras admiraban la hermosa casa del anfitrión.
06
fluir, circular
to move steadily and continuously from one place to another, often in large quantities
Intransitive: to flow somewhere
Ejemplos
People flowed into the stadium as the gates opened.
La gente fluía hacia el estadio cuando se abrieron las puertas.
Tourists flowed into the city for the annual festival.
Los turistas fluían hacia la ciudad para el festival anual.
Flow
Ejemplos
The flow of water from the river was particularly strong after the heavy rainfall.
El flujo de agua del río fue particularmente fuerte después de las fuertes lluvias.
The steady flow of oil through the pipeline is crucial for maintaining energy supply.
El flujo constante de petróleo a través del oleoducto es crucial para mantener el suministro de energía.
Ejemplos
The flow of oxygen through the ventilator kept the patient stable.
El flujo de oxígeno a través del ventilador mantuvo estable al paciente.
A gentle flow of gas escaped from the valve, filling the room with a faint smell.
Un flujo suave de gas escapó de la válvula, llenando la habitación con un leve olor.
03
flujo, corriente
the smooth and continuous movement of electric charge through a conductor
Ejemplos
The flow of electricity through the circuit was interrupted by a blown fuse.
El flujo de electricidad a través del circuito fue interrumpido por un fusible fundido.
The steady flow of electricity powers the entire building without fluctuation.
El flujo constante de electricidad alimenta todo el edificio sin fluctuaciones.
04
the volume of fluid moving past a point within a specific period of time
Ejemplos
The engineer measured the flow of water through the pipe.
They monitored the flow of oil in the pipeline.
05
corriente
the state of moving constantly and steadily
Ejemplos
The flow of the river was gentle and serene as it wound through the valley.
El flujo del río era suave y sereno mientras serpenteaba por el valle.
Glaciers contribute to the flow of freshwater into the ocean.
Los glaciares contribuyen al flujo de agua dulce hacia el océano.
06
a continuous and unbroken stream or outpouring of liquid, gas, or other substance
Ejemplos
The flow of lava from the volcano continued for days.
Smoke rose in a dark flow above the factory.
Ejemplos
The flow of history often seems inevitable in retrospect, as one event leads to the next.
El flujo de la historia a menudo parece inevitable en retrospectiva, ya que un evento lleva al siguiente.
The flow of current events suggests that political tensions will continue to rise.
El flujo de los acontecimientos actuales sugiere que las tensiones políticas seguirán aumentando.
08
flujo, menstruación
the process of menstrual blood discharge from the uterus
Ejemplos
She marked the first day of her flow to track the start of her menstrual cycle.
Ella marcó el primer día de su flujo para rastrear el inicio de su ciclo menstrual.
Her flow typically lasts five days, with the first two being the heaviest.
Su flujo suele durar cinco días, siendo los dos primeros los más intensos.
Árbol Léxico
flowing
flowing
overflow
flow
