검색
to flow
01
흐르다, 흘러가다
to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream
Intransitive
Example
The river flowed gently through the valley, carrying leaves downstream.
강이 계곡을 부드럽게 흘러 내려가며 나뭇잎을 아래로 운반했다.
Tears flowed down her cheeks as she watched the emotional scene.
감동적인 장면을 보면서 그녀의 뺨에 눈물이 흘렀다.
02
흐르다, 흐르게 하다
to make something move or pass smoothly and continuously
Transitive: to flow a liquid somewhere
Example
The dam was designed to flow water into the irrigation system.
댐은 관개 시스템에 물을 흐르게 하도록 설계되었습니다.
She used a pump to flow the water from the well into the tank.
그녀는 펌프를 사용하여 우물에서 탱크로 물을 흐르게 했습니다.
03
흐르다, 생리를 하다
to experience or have one's menstrual cycle, during which blood and tissue are discharged from the uterus
Intransitive
Example
She felt uncomfortable because her period was about to flow.
그녀는 생리가 흐르기 직전이라 불편함을 느꼈다.
She began to flow a few days earlier than expected this month.
이번 달에 그녀는 예상보다 며칠 일찍 생리를 시작했습니다.
04
흘러넘치다, 덮다
to cover something with water or another liquid
Intransitive
Example
The overflow from the lake began to flow into the surrounding valley.
호수에서 넘친 물이 주변 계곡으로 흐르기 시작했습니다.
They tried to block the water, but it continued to flow across the farmland.
그들은 물을 막으려 했지만, 물은 농지를 가로질러 계속 흘렀다.
05
많이 흘러들다, 풍부하게 흐르다
to be present or available in large amounts
Intransitive
Example
Donations for the charity flowed in after the event, exceeding expectations.
행사 후 자선 단체를 위한 기부금이 흘러들어 기대를 뛰어넘었습니다.
Compliments flowed from the guests as they admired the host's beautiful home.
손님들이 주인의 아름다운 집을 감상하며 칭찬이 흘러나왔다.
06
흐르다, 쏟아지다
to move steadily and continuously from one place to another, often in large quantities
Intransitive: to flow somewhere
Example
People flowed into the stadium as the gates opened.
문이 열리자 사람들이 경기장으로 흘러들어갔다.
Tourists flowed into the city for the annual festival.
관광객들이 연례 축제를 위해 도시로 밀려들었다.
Flow
Example
The flow of water from the river was particularly strong after the heavy rainfall.
강한 비 이후 강물의 흐름이 특히 강했다.
The steady flow of oil through the pipeline is crucial for maintaining energy supply.
파이프라인을 통한 석유의 꾸준한 흐름은 에너지 공급을 유지하는 데 중요합니다.
Example
The flow of oxygen through the ventilator kept the patient stable.
산소의 흐름이 환자를 안정시켰다.
A gentle flow of gas escaped from the valve, filling the room with a faint smell.
밸브에서 가스의 부드러운 흐름이 새어 나와 방을 희미한 냄새로 채웠다.
03
흐름, 전류
the smooth and continuous movement of electric charge through a conductor
Example
The flow of electricity through the circuit was interrupted by a blown fuse.
회로를 통한 전기의 흐름은 끊어진 퓨즈에 의해 중단되었습니다.
The steady flow of electricity powers the entire building without fluctuation.
전기의 안정적인 흐름이 변동 없이 건물 전체에 전력을 공급합니다.
04
흐름, 유량
the amount of fluid that flows in a given time
05
흐름, 유동
the state of moving constantly and steadily
Example
The flow of the river was gentle and serene as it wound through the valley.
강의 흐름은 계곡을 돌아 흐르면서 부드럽고 평온했습니다.
Glaciers contribute to the flow of freshwater into the ocean.
빙하는 담수가 바다로 흐르는 데 기여합니다.
06
흐름, 유동
any uninterrupted stream or discharge
Example
The flow of history often seems inevitable in retrospect, as one event leads to the next.
역사의 흐름은 한 사건이 다음 사건으로 이어질 때 회고적으로 보면 종종 불가피해 보인다.
The flow of current events suggests that political tensions will continue to rise.
현재 사건들의 흐름은 정치적 긴장이 계속 높아질 것임을 시사한다.
08
흐름, 유동
something that resembles a flowing stream in moving continuously
Example
She marked the first day of her flow to track the start of her menstrual cycle.
그녀는 월경 주기의 시작을 추적하기 위해 흐름의 첫 날을 표시했습니다.
Her flow typically lasts five days, with the first two being the heaviest.
그녀의 혈류는 보통 5일 동안 지속되며, 처음 이틀이 가장 많습니다.
