Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to flow
01
fluir, correr
to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream
Intransitive
Exemplos
After the heavy rain, streams flowed rapidly, swollen with excess water.
Após a chuva forte, os riachos fluíram rapidamente, inchados com o excesso de água.
02
fluir, fazer circular
to make something move or pass smoothly and continuously
Transitive: to flow a liquid somewhere
Exemplos
The chef used a spoon to flow the sauce over the dish in an even layer.
O chef usou uma colher para despejar o molho sobre o prato em uma camada uniforme.
03
fluir, estar menstruada
to experience or have one's menstrual cycle, during which blood and tissue are discharged from the uterus
Intransitive
Exemplos
It ’s common for women to flow more heavily during the first two days.
É comum que as mulheres tenham um fluxo mais intenso nos dois primeiros dias.
04
inundar, cobrir
to cover something with water or another liquid
Intransitive
Exemplos
The tidal waves flowed over the shore, flooding the coastal town.
As ondas de maré fluíram sobre a costa, inundando a cidade litorânea.
05
afluir, fluir em abundância
to be present or available in large amounts
Intransitive
Exemplos
Ideas flowed during the brainstorming session, making the meeting productive.
As ideias fluíram durante a sessão de brainstorming, tornando a reunião produtiva.
06
fluir, escoar
to move steadily and continuously from one place to another, often in large quantities
Intransitive: to flow somewhere
Exemplos
Supplies flowed into the disaster-stricken area within hours.
Os suprimentos fluíram para a área atingida pelo desastre em questão de horas.
Flow
Exemplos
A leak in the pipe disrupted the flow of water into the building.
Um vazamento no cano interrompeu o fluxo de água para o edifício.
Exemplos
Engineers monitored the flow of natural gas through the pipeline to ensure safety.
Os engenheiros monitoraram o fluxo de gás natural através do gasoduto para garantir a segurança.
03
fluxo, corrente
the smooth and continuous movement of electric charge through a conductor
Exemplos
Engineers tested the wires to ensure the proper flow of electricity to all devices.
Os engenheiros testaram os fios para garantir o fluxo adequado de eletricidade para todos os dispositivos.
04
the volume of fluid moving past a point within a specific period of time
Exemplos
Reduced flow indicated a blockage in the system.
05
fluxo, corrente
the state of moving constantly and steadily
Exemplos
The movement of sand dunes is influenced by the wind 's direction and flow.
O movimento das dunas de areia é influenciado pela direção e fluxo do vento.
06
a continuous and unbroken stream or outpouring of liquid, gas, or other substance
Exemplos
The nurse adjusted the flow of oxygen to the patient.
07
fluxo, desenrolar
the smooth, continuous progression or unfolding of events or developments
Exemplos
As the project moved forward, the flow of ideas became more innovative.
À medida que o projeto avançava, o fluxo de ideias tornou-se mais inovador.
08
fluxo, menstruação
the process of menstrual blood discharge from the uterus
Exemplos
Managing her flow became easier after she switched to menstrual cups.
Gerenciar seu fluxo tornou-se mais fácil depois que ela mudou para os copos menstruais.
Árvore Lexical
flowing
flowing
overflow
flow
