تلاش کریں
to flow
01
بہنا, رواں ہونا
to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream
Intransitive
Example
The river flowed gently through the valley, carrying leaves downstream.
دریا وادی سے آہستہ سے بہہ رہا تھا، پتے نیچے کی طرف لے جا رہا تھا۔
Tears flowed down her cheeks as she watched the emotional scene.
جذباتی منظر دیکھتے ہوئے اس کے رخساروں سے آنسو بہہ نکلے۔
02
بہنا, بہانے کا عمل کرنا
to make something move or pass smoothly and continuously
Transitive: to flow a liquid somewhere
Example
The dam was designed to flow water into the irrigation system.
بند کو آبپاشی کے نظام میں پانی بہانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔
She used a pump to flow the water from the well into the tank.
اس نے کنویں سے ٹینک میں پانی بہانے کے لیے ایک پمپ استعمال کیا۔
03
بہنا, ماہواری آنا
to experience or have one's menstrual cycle, during which blood and tissue are discharged from the uterus
Intransitive
Example
She felt uncomfortable because her period was about to flow.
وہ بے چین محسوس کر رہی تھی کیونکہ اس کا ماہواری بہنے والا تھا۔
She began to flow a few days earlier than expected this month.
اس ماہ اس نے توقع سے کچھ دن پہلے ماہواری شروع کر دی۔
04
بہانا, ڈھانپنا
to cover something with water or another liquid
Intransitive
Example
The overflow from the lake began to flow into the surrounding valley.
جھیل سے بہنے والا پانی آس پاس کی وادی میں بہنے لگا۔
They tried to block the water, but it continued to flow across the farmland.
انہوں نے پانی کو روکنے کی کوشش کی، لیکن یہ کھیتوں میں بہتا رہا۔
05
بڑی مقدار میں بہنا, کثیر تعداد میں آنا
to be present or available in large amounts
Intransitive
Example
Donations for the charity flowed in after the event, exceeding expectations.
تقریب کے بعد خیراتی ادارے کے لیے چندہ بہہ پڑا، توقعات سے زیادہ۔
Compliments flowed from the guests as they admired the host's beautiful home.
مہمانوں کی طرف سے تعریفیں بہہ نکلیں جب انہوں نے میزبان کے خوبصورت گھر کی تعریف کی۔
06
بہنا, راوڑھنا
to move steadily and continuously from one place to another, often in large quantities
Intransitive: to flow somewhere
Example
People flowed into the stadium as the gates opened.
دروازے کھلتے ہی لوگ اسٹیڈیم میں بہہ گئے۔
Tourists flowed into the city for the annual festival.
سیاح سالانہ تہوار کے لیے شہر میں بہہ گئے۔
Flow
Example
The flow of water from the river was particularly strong after the heavy rainfall.
بارش کے بعد دریا سے پانی کا بہاؤ خاص طور پر مضبوط تھا۔
The steady flow of oil through the pipeline is crucial for maintaining energy supply.
پائپ لائن کے ذریعے تیل کا مستحکم بہاؤ توانائی کی فراہمی کو برقرار رکھنے کے لیے انتہائی اہم ہے۔
Example
The flow of oxygen through the ventilator kept the patient stable.
وینٹی لیٹر کے ذریعے آکسیجن کا بہاؤ مریض کو مستحکم رکھتا تھا۔
A gentle flow of gas escaped from the valve, filling the room with a faint smell.
والو سے گیس کا ایک نرم بہاؤ نکل گیا، جس سے کمرے میں ہلکی سی بو پھیل گئی۔
03
بہاؤ, دھارا
the smooth and continuous movement of electric charge through a conductor
Example
The flow of electricity through the circuit was interrupted by a blown fuse.
سرکٹ کے ذریعے بجلی کا بہاؤ ایک پھٹے ہوئے فیوز کی وجہ سے رک گیا تھا۔
The steady flow of electricity powers the entire building without fluctuation.
بجلی کا مستحکم بہاؤ اتار چڑھاؤ کے بغیر پورے عمارت کو طاقت فراہم کرتا ہے۔
04
بہاؤ, ڈسچارج
the amount of fluid that flows in a given time
05
بہاؤ, دھارا
the state of moving constantly and steadily
Example
The flow of the river was gentle and serene as it wound through the valley.
دریا کا بہاؤ نرم اور پرسکون تھا جب وہ وادی سے گزرتا تھا۔
Glaciers contribute to the flow of freshwater into the ocean.
گلیشیرز سمندر میں میٹھے پانی کے بہاؤ میں حصہ ڈالتے ہیں۔
06
بہاؤ, دھارا
any uninterrupted stream or discharge
Example
The flow of history often seems inevitable in retrospect, as one event leads to the next.
تاریخ کا بہاؤ اکثر ماضی میں نظر آنے پر ناگزیر محسوس ہوتا ہے، جب کہ ایک واقعہ دوسرے واقعے کی طرف لے جاتا ہے۔
The flow of current events suggests that political tensions will continue to rise.
موجودہ واقعات کا بہاؤ بتاتا ہے کہ سیاسی تناؤ بڑھتا رہے گا۔
08
بہاؤ, دھارا
something that resembles a flowing stream in moving continuously
09
بہاؤ, ماہواری
the process of menstrual blood discharge from the uterus
Example
She marked the first day of her flow to track the start of her menstrual cycle.
اس نے اپنے ماہواری کے چکر کے آغاز کو ٹریک کرنے کے لیے اپنے بہاؤ کا پہلا دن نشان زد کیا۔
Her flow typically lasts five days, with the first two being the heaviest.
اس کا بہاؤ عام طور پر پانچ دن تک رہتا ہے، پہلے دو دن سب سے زیادہ ہوتے ہیں۔
