to flow
01
flöda, rinna
to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream
Intransitive
Exempel
The waterfall flowed down the cliffside, creating a mesmerizing cascade of water.
Vattenfallet flöt nerför klippan och skapade en fascinerande vattenkaskad.
02
flöda, få att flöda
to make something move or pass smoothly and continuously
Transitive: to flow a liquid somewhere
Exempel
He used a funnel to flow the juice into the bottle without spilling.
Han använde en tratt för att låta saften flöda in i flaskan utan att spilla.
03
flöda, ha mens
to experience or have one's menstrual cycle, during which blood and tissue are discharged from the uterus
Intransitive
Exempel
I always make sure to carry extra supplies when I flow unexpectedly.
Jag ser alltid till att ha extra förnödenheter med mig när jag oväntat får min mens.
04
översvämma, täcka
to cover something with water or another liquid
Intransitive
Exempel
The dam 's failure allowed the water to flow into nearby fields.
Dammens kollaps lät vattnet flöda in i närliggande fält.
05
strömma in, flöda
to be present or available in large amounts
Intransitive
Exempel
Help flowed in from volunteers after the natural disaster struck the town.
Hjälp flödade in från volontärer efter att naturkatastrofen drabbade staden.
06
flöda, strömma
to move steadily and continuously from one place to another, often in large quantities
Intransitive: to flow somewhere
Exempel
Crowds flowed out of the theater after the show ended.
Publiken flödade ut ur teatern efter att föreställningen tagit slut.
Flow
Exempel
A leak in the pipe disrupted the flow of water into the building.
Ett läckage i röret störde flödet av vatten in i byggnaden.
Exempel
Engineers monitored the flow of natural gas through the pipeline to ensure safety.
Ingenjörerna övervakade flödet av naturgas genom rörledningen för att säkerställa säkerhet.
03
flöde, ström
the smooth and continuous movement of electric charge through a conductor
Exempel
Engineers tested the wires to ensure the proper flow of electricity to all devices.
Ingenjörerna testade ledningarna för att säkerställa en korrekt strömning av elektricitet till alla enheter.
04
the volume of fluid moving past a point within a specific period of time
Exempel
Scientists recorded the flow rate in liters per second.
05
flöde, ström
the state of moving constantly and steadily
Exempel
Understanding the natural flow of groundwater is crucial for managing water resources.
Att förstå det naturliga flödet av grundvatten är avgörande för att hantera vattenresurser.
06
a continuous and unbroken stream or outpouring of liquid, gas, or other substance
Exempel
The flow of air cooled the machinery.
Exempel
The flow of events in the story kept readers on the edge of their seats.
Förloppet av händelserna i berättelsen höll läsarna på tå.
08
flöde, menstruation
the process of menstrual blood discharge from the uterus
Exempel
The doctor asked if her flow had been regular or if she had noticed any changes recently.
Läkaren frågade om hennes flöde hade varit regelbundet eller om hon hade märkt några förändringar på senaste tiden.
Lexikalt Träd
flowing
flowing
overflow
flow
