ابحث
to flow
01
يتدفق, يسيل
to move smoothly and continuously in one direction, especially in a current or stream
Intransitive
Example
The river flowed gently through the valley, carrying leaves downstream.
كان النهر يتدفق برفق عبر الوادي، حاملاً الأوراق إلى المصب.
Tears flowed down her cheeks as she watched the emotional scene.
تدفقت** الدموع على خديها وهي تشاهد المشهد العاطفي.
02
يتدفق, يجعل شيئا يتحرك بسلاسة
to make something move or pass smoothly and continuously
Transitive: to flow a liquid somewhere
Example
The dam was designed to flow water into the irrigation system.
تم تصميم السد لتدفق المياه إلى نظام الري.
She used a pump to flow the water from the well into the tank.
استخدمت مضخة لتدفق الماء من البئر إلى الخزان.
03
يتدفق, تحيض
to experience or have one's menstrual cycle, during which blood and tissue are discharged from the uterus
Intransitive
Example
She felt uncomfortable because her period was about to flow.
شعرت بعدم الراحة لأن دورتها الشهرية كانت على وشك الانسياب.
She began to flow a few days earlier than expected this month.
لقد بدأت الدورة الشهرية قبل بضعة أيام من المتوقع هذا الشهر.
04
يغمر, يغطي
to cover something with water or another liquid
Intransitive
Example
The overflow from the lake began to flow into the surrounding valley.
بدأ الفائض من البحيرة يتدفق إلى الوادي المحيط.
They tried to block the water, but it continued to flow across the farmland.
حاولوا منع الماء، لكنه استمر في التدفق عبر الأراضي الزراعية.
05
يتدفق بكميات كبيرة, يجري بغزارة
to be present or available in large amounts
Intransitive
Example
Donations for the charity flowed in after the event, exceeding expectations.
تدفقت التبرعات للجمعية الخيرية بعد الحدث، متجاوزة التوقعات.
Compliments flowed from the guests as they admired the host's beautiful home.
تدفقت المجاملات من الضيوف بينما كانوا يعجبون بمنزل المضيف الجميل.
06
يتدفق, يسيل
to move steadily and continuously from one place to another, often in large quantities
Intransitive: to flow somewhere
Example
People flowed into the stadium as the gates opened.
تدفق الناس إلى الملعب عندما فتحت الأبواب.
Tourists flowed into the city for the annual festival.
تدفق السياح إلى المدينة للمهرجان السنوي.
Flow
Example
The flow of water from the river was particularly strong after the heavy rainfall.
كان تدفق الماء من النهر قويًا بشكل خاص بعد هطول الأمطار الغزيرة.
The steady flow of oil through the pipeline is crucial for maintaining energy supply.
التدفق الثابت للنفط عبر خط الأنابيب أمر بالغ الأهمية للحفاظ على إمدادات الطاقة.
Example
The flow of oxygen through the ventilator kept the patient stable.
حافظ تدفق الأكسجين عبر جهاز التنفس على استقرار المريض.
A gentle flow of gas escaped from the valve, filling the room with a faint smell.
تسرب تدفق لطيف من الغاز من الصمام، مما ملأ الغرفة برائحة خفيفة.
03
تدفق, تيار
the smooth and continuous movement of electric charge through a conductor
Example
The flow of electricity through the circuit was interrupted by a blown fuse.
تمت مقاطعة تدفق الكهرباء عبر الدائرة بواسطة فتيل محترق.
The steady flow of electricity powers the entire building without fluctuation.
التدفق الثابت للكهرباء يزود المبنى بأكمله بالطاقة دون تقلبات.
04
تدفق, معدل التدفق
the amount of fluid that flows in a given time
05
تدفق, تيار
the state of moving constantly and steadily
Example
The flow of the river was gentle and serene as it wound through the valley.
كان تدفق النهر لطيفًا وهادئًا وهو يتعرج عبر الوادي.
Glaciers contribute to the flow of freshwater into the ocean.
تساهم الأنهار الجليدية في تدفق المياه العذبة إلى المحيط.
06
تدفق, تيار
any uninterrupted stream or discharge
Example
The flow of history often seems inevitable in retrospect, as one event leads to the next.
يبدو التدفق للتاريخ غالبًا حتميًا عند النظر إلى الوراء، حيث يؤدي حدث إلى آخر.
The flow of current events suggests that political tensions will continue to rise.
يشير التدفق للأحداث الجارية إلى أن التوترات السياسية ستستمر في الارتفاع.
08
تدفق, تيار
something that resembles a flowing stream in moving continuously
09
تدفق, الحيض
the process of menstrual blood discharge from the uterus
Example
She marked the first day of her flow to track the start of her menstrual cycle.
لقد حددت اليوم الأول من تدفقها لتتبع بداية دورتها الشهرية.
Her flow typically lasts five days, with the first two being the heaviest.
تدفقها يستمر عادة لمدة خمسة أيام، ويكون اليومان الأولان الأكثر غزارة.
