Ara
pink
01
pembe
having the color of strawberry ice cream
Örnekler
The rose was pink and had a lovely scent.
Gül pembe renkteydi ve güzel bir kokusu vardı.
02
pembe, solcu
describing someone or something with left-wing or progressive political tendencies
Örnekler
The group ’s pink agenda focused on social equality and environmental sustainability.
Grubun pembe gündemi, sosyal eşitlik ve çevresel sürdürülebilirlik üzerine odaklandı.
03
pembe, gökkuşağı
pertaining to or associated with LGBTQ+ people or culture, often used to describe markets, trends, or symbols related to this community
Örnekler
The rise of pink branding among companies highlights their commitment to inclusivity and support for LGBTQ+ causes.
Şirketler arasında pembe markalaşmanın yükselişi, kapsayıcılığa ve LGBTQ+ hareketlerine desteklerine olan bağlılıklarını vurgular.
Pink
01
pembe, açık pembe
a light red color, often associated with the hue of certain flowers, such as roses
Örnekler
The artist ’s palette was dotted with various shades of pink, perfect for capturing the essence of a blooming garden.
Sanatçının paleti, çiçek açan bir bahçenin özünü yakalamak için mükemmel olan çeşitli pembe tonlarla doluydu.
02
pembeler, solcular
a term used to describe someone with leftist or progressive political views, often associated with socialism or liberalism
Örnekler
The rally featured speeches from various pinks, emphasizing their vision for change.
Miting, değişim için vizyonlarını vurgulayan çeşitli pembelerden konuşmalar içeriyordu.
03
karanfil, pembe
a type of flower from the genus Dianthus, known for its fragrant, often frilled petals and varied colors
Örnekler
The bouquet featured a mix of pinks, complementing the other flowers with their subtle scent.
Buket, diğer çiçekleri ince kokularıyla tamamlayan bir karanfil karışımı içeriyordu.
04
tilki avcıları tarafından giyilen, tipik olarak siyah veya beyaz aksanlarla kırmızı bir ceket
a scarlet jacket worn by fox hunters, typically with black or white accents, traditionally associated with the sport of hunting
Örnekler
The traditional pinks were made from high-quality wool and featured intricate detailing.
Geleneksel pinkler yüksek kaliteli yünden yapılmış ve karmaşık detaylara sahipti.
05
pembe top, pink
the pink ball in snooker is worth six points and is located near the center of the table
Örnekler
During the match, the pink ball became a key focus in the player's strategy.
Maç sırasında, pembe top oyuncunun stratejisinde kilit bir odak noktası haline geldi.
06
pembe şarap
a type of rosé wine, typically light in color and flavor, made from red grapes with limited skin contact
Örnekler
The pink on the table had subtle notes of strawberries and melon.
Masada duran pembe şarap çilek ve kavunun ince notalarına sahipti.
07
pink, pink gemisi
a type of small sailing ship with a square rig and a narrow, overhanging stern, commonly used in the 17th and 18th centuries
Örnekler
The sailors admired the pink's elegant design and its efficiency in maneuvering through narrow waterways.
Denizciler, pink'in zarif tasarımını ve dar su yollarında manevra yapmadaki verimliliğini takdir ettiler.
Örnekler
Her performance was the pink of perfection, showcasing unparalleled skill and artistry.
Performansı mükemmelliğin doruğuydu, benzersiz bir beceri ve sanat sergiliyordu.
09
Pink, şarkıcı Pink
the stage name of Alecia Beth Moore, an American singer known for her powerful voice and dynamic performances
Örnekler
The music video for Pink ’s new single was visually stunning, reflecting her unique artistic vision.
Pink'in yeni şarkısının müzik videosu, görsel olarak büyüleyiciydi ve onun benzersiz sanatsal vizyonunu yansıtıyordu.
to pink
01
zikzak kesmek, tırtıklı makasla kesmek
to cut or trim something in a zigzag or scalloped pattern, often used in fabric or paper for decorative edges
Örnekler
The DIY tutorial showed how to pink the edges of a handmade card for a professional finish.
DIY eğitimi, el yapımı bir kartın kenarlarını profesyonel bir bitiş için zikzak şeklinde kesmeyi gösterdi.
02
tıkırdamak, patlamak
(of a vehicle engine) to produce a series of rattling sounds due to the over-rapid combustion of the fuel-air mixture in the cylinders
Örnekler
The pinking of the engine was a sign that the combustion was occurring too early in the cycle.
Motorun tıkırtısı, döngüde yanmanın çok erken gerçekleştiğinin bir işaretiydi.
03
pembelemek, pembe renge boyamak
to cause something to turn pink
Transitive
Örnekler
To achieve the desired effect, she pinked the fabric with a gentle dye.
İstenen etkiyi elde etmek için, kumaşı hafif bir boya ile pembeleştirdi.
Örnekler
The old paint began to pink after years of exposure to the elements.
Eski boya, yıllarca elementlere maruz kaldıktan sonra pembeleşmeye başladı.
05
hafifçe yaralamak, sıyırmak
to inflict a small, superficial wound or scratch on someone using a weapon or projectile
Örnekler
The quick scuffle ended when she pinked him on the leg with a sharp penknife.
Hızlı kavga, onu keskin bir çakıyla bacağından sıyırdığında sona erdi.
06
kırkmak, kırkım yapmak
(of shearing sheep) to trim the wool so closely that the skin’s color shows through, without causing any harm
Örnekler
The old method of pinking left the wool so closely trimmed that the sheep ’s skin was faintly exposed.
Kırkmanın eski yöntemi, yünü o kadar yakından kesiyordu ki koyunun derisi hafifçe ortaya çıkıyordu.
Leksikal Ağaç
pinkish
pinkness
pink
