pink
01
pembe
having the color of strawberry ice cream
Örnekler
She wore a pink dress to the wedding, which complimented her rosy cheeks.
Düğünde, onun pembe yanaklarını tamamlayan pembe bir elbise giydi.
She wore pink nail polish to match her outfit, feeling pretty and confident.
Kıyafetiyle uyumlu olması için pembe oje sürdü, kendini güzel ve kendinden emin hissederek.
02
pembe, solcu
describing someone or something with left-wing or progressive political tendencies
Örnekler
The politician 's pink views on social issues aligned with progressive reforms.
Politikacının sosyal konulardaki pembe görüşleri, ilerici reformlarla uyumluydu.
The pink policies advocated for increased government intervention in the economy.
Pembe politikalar, ekonomide artan devlet müdahalesini savundu.
03
pembe, gökkuşağı
pertaining to or associated with LGBTQ+ people or culture, often used to describe markets, trends, or symbols related to this community
Örnekler
The pink economy refers to the growing market for products and services aimed at LGBTQ+ consumers.
Pembe ekonomi, LGBTQ+ tüketicilere yönelik ürün ve hizmetler için büyüyen pazarı ifade eder.
She works in the pink sector, focusing on marketing strategies for LGBTQ+ audiences.
O, LGBTQ+ izleyicileri için pazarlama stratejilerine odaklanarak pembe sektörde çalışıyor.
Pink
01
pembe, açık pembe
a light red color, often associated with the hue of certain flowers, such as roses
Örnekler
The room was painted in a soft pink, creating a warm and inviting atmosphere.
Oda, sıcak ve davetkar bir atmosfer yaratan yumuşak bir pembe ile boyanmıştı.
The designer chose a vibrant pink for the new collection, aiming to catch the eye of fashion enthusiasts.
Tasarımcı, moda tutkunlarının dikkatini çekmek amacıyla yeni koleksiyon için canlı bir pembe rengi seçti.
02
pembeler, solcular
a term used to describe someone with leftist or progressive political views, often associated with socialism or liberalism
Örnekler
The political debate was dominated by pinks advocating for more social reforms.
Siyasi tartışma, daha fazla sosyal reform savunan pembeler tarafından domine edildi.
The group included several prominent pinks, each promoting progressive policies.
Grup, her biri ilerici politikaları destekleyen birkaç önemli pembe içeriyordu.
03
karanfil, pembe
a type of flower from the genus Dianthus, known for its fragrant, often frilled petals and varied colors
Örnekler
The garden was filled with vibrant pinks, their sweet fragrance adding to the ambiance.
Bahçe canlı karanfillerle doluydu, tatlı kokuları ortamın havasını artırıyordu.
She admired the delicate pinks in the florist's display, each one showcasing its unique beauty.
Çiçekçinin teşhirindeki narin karanfilleri hayranlıkla izledi, her biri kendine özgü güzelliğini sergiliyordu.
04
tilki avcıları tarafından giyilen, tipik olarak siyah veya beyaz aksanlarla kırmızı bir ceket
a scarlet jacket worn by fox hunters, typically with black or white accents, traditionally associated with the sport of hunting
Örnekler
The fox hunters donned their pinks for the opening hunt of the season.
Tilki avcıları, sezonun açılış avı için pinklerini giydiler.
The bright pink jackets of the hunting group were easily recognizable across the field.
Avcı grubunun parlak pembe ceketleri tarlada kolayca tanınabilirdi.
05
pembe top, pink
the pink ball in snooker is worth six points and is located near the center of the table
Örnekler
The pink ball was crucial in securing the final points needed for victory.
Pembe top, zafer için gerekli olan son puanları almak için çok önemliydi.
Potting the pink often requires precise skill, given its central position.
Pembe topu potalamak, merkezi konumu göz önüne alındığında genellikle hassas bir beceri gerektirir.
06
pembe şarap
a type of rosé wine, typically light in color and flavor, made from red grapes with limited skin contact
Örnekler
They served a crisp pink at the summer party, which was a hit among the guests.
Yaz partisinde misafirler arasında hit olan gevrek bir pembe şarap servis ettiler.
The menu featured several options, including a delicate pink from Provence.
Menüde, Provence'dan gelen hassas bir pembe şarap da dahil olmak üzere birkaç seçenek vardı.
07
pink, pink gemisi
a type of small sailing ship with a square rig and a narrow, overhanging stern, commonly used in the 17th and 18th centuries
Örnekler
The historical reenactment featured a beautifully restored pink, showcasing its distinctive stern and rigging.
Tarihi canlandırma, ayırt edici kıçı ve donanımıyla güzelce restore edilmiş bir pink sergiledi.
The old maritime records mentioned a fleet of pinks used for coastal trading.
Eski deniz kayıtları, kıyı ticareti için kullanılan bir filo pinks'ten bahsediyordu.
Örnekler
She was considered the pink of grace, effortlessly embodying elegance in every movement.
Zarafetin simgesi olarak kabul edilirdi, her hareketinde zarafeti zahmetsizce sergilerdi.
His dedication to the craft made him the pink of professionalism in the industry.
Zanaatına olan bağlılığı, onu endüstride profesyonelliğin simgesi yaptı.
09
Pink, şarkıcı Pink
the stage name of Alecia Beth Moore, an American singer known for her powerful voice and dynamic performances
Örnekler
Pink's latest album topped the charts, showcasing her signature style and vocal range.
Pink'in son albümü, imza stilini ve vokal aralığını sergileyerek listelerin zirvesine yerleşti.
The concert was a sold-out event, with fans eagerly anticipating Pink ’s high-energy performance.
Konser tükenmiş bir etkinlikti, hayranlar Pink'in yüksek enerjili performansını dört gözle bekliyordu.
to pink
01
zikzak kesmek, tırtıklı makasla kesmek
to cut or trim something in a zigzag or scalloped pattern, often used in fabric or paper for decorative edges
Örnekler
She used pinking shears to pink the fabric, giving it a decorative edge that prevented fraying.
O, kumaşı zikzaklı kesmek için zikzak makası kullandı, bu da kumaşa yıpranmayı önleyen dekoratif bir kenar verdi.
The craft project involved pinking the paper edges to create a unique border for the scrapbook.
El işi projesi, albüm için eşsiz bir kenar oluşturmak üzere kağıt kenarlarını zikzak şeklinde kesmeyi içeriyordu.
02
tıkırdamak, patlamak
(of a vehicle engine) to produce a series of rattling sounds due to the over-rapid combustion of the fuel-air mixture in the cylinders
Örnekler
The engine began to pink after using low-octane fuel, indicating the need for a higher grade.
Motor, düşük oktanlı yakıt kullanıldıktan sonra tıkırdamaya başladı, bu da daha yüksek bir kaliteye ihtiyaç olduğunu gösteriyor.
A knocking noise caused the mechanic to check if the engine was pinking during high-speed driving.
Bir vuruntu sesi, tamircinin yüksek hızlı sürüş sırasında motorun vuruntu yapıp yapmadığını kontrol etmesine neden oldu.
03
pembelemek, pembe renge boyamak
to cause something to turn pink
Transitive
Örnekler
The artist pinked the canvas by adding a wash of pastel colors to create a soft, pink hue.
Sanatçı, yumuşak bir pembe tonu oluşturmak için pastel renklerle bir yıkama ekleyerek tuvali pembeleştirdi.
The chef pinked the frosting with a few drops of food coloring to match the theme of the cake.
Şef, pastanın temasına uyması için birkaç damla gıda boyası ile krema pembe renk verdi.
Örnekler
As the sun set, the sky began to pink with hues of orange and red.
Güneş batarken, gökyüzü turuncu ve kırmızı tonlarla pembeleşmeye başladı.
The cheeks of the child pinked with embarrassment after the surprise party.
Sürpriz partiden sonra çocuğun yanakları utancından pembeye döndü.
05
hafifçe yaralamak, sıyırmak
to inflict a small, superficial wound or scratch on someone using a weapon or projectile
Örnekler
Bernstein managed to pink him in the arm, leaving a minor but noticeable cut.
Bernstein onu kolundan sıyırmayı başardı, küçük ama fark edilir bir kesik bırakarak.
The skilled archer pinked his target with a precisely aimed arrow.
Becerikli okçu, hedefini tam olarak nişan alınmış bir okla sıyırdı.
06
kırkmak, kırkım yapmak
(of shearing sheep) to trim the wool so closely that the skin’s color shows through, without causing any harm
Örnekler
McFowler ’s technique involved pinking the sheep, carefully shearing them until their skin was just visible.
McFowler'ın tekniği, koyunları kırkmayı içeriyordu, derileri görünür hale gelene kadar dikkatlice kırkıyordu.
The shearer prided himself on his ability to pink the sheep, ensuring a close cut without drawing blood.
Kırpıcı, koyunları kırpmadaki yeteneğiyle övünürdü, kan çıkarmadan yakın bir kesim sağlardı.
Leksikal Ağaç
pinkish
pinkness
pink
