pink

pɪnk

pink

prinkpinsk

Ορισμός και σημασία του "pink"στα αγγλικά

pink

ΕΠΊΘΕΤΟ

ροζ, ροζ χρώματος

having the color of strawberry ice cream

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ποιοτικό

υπερθετικός βαθμός

pinkest

συγκριτικός βαθμός

pinker

διαβαθμίσιμο

Παραδείγματα

She wore a pink dress to the wedding, which complimented her rosy cheeks.

Φόρεσε ένα ροζ φόρεμα στο γάμο, που συμπλήρωνε τα ροζ μάγουλά της.

ροζ, αριστερός

describing someone or something with left-wing or progressive political tendencies

left

left-of-center

left-wing

leftist

Παραδείγματα

The politician's pink views on social issues aligned with progressive reforms.

Οι ροζ απόψεις του πολιτικού για κοινωνικά θέματα ευθυγραμμίζονταν με προοδευτικές μεταρρυθμίσεις.

ροζ, ουράνιο τόξο

pertaining to or associated with LGBTQ+ people or culture, often used to describe markets, trends, or symbols related to this community

Παραδείγματα

The pink economy refers to the growing market for products and services aimed at LGBTQ+ consumers.

Η ροζ οικονομία αναφέρεται στην αυξανόμενη αγορά για προϊόντα και υπηρεσίες που απευθύνονται σε καταναλωτές LGBTQ+.

Pink

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

ροζ, ανοιχτό ροζ

a light red color, often associated with the hue of certain flowers, such as roses

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

pinks

Παραδείγματα

The room was painted in a soft pink, creating a warm and inviting atmosphere.

Το δωμάτιο ήταν βαμμένο σε ένα απαλό ροζ χρώμα, δημιουργώντας μια ζεστή και φιλόξενη ατμόσφαιρα.

ροζ, αριστεροί

a term used to describe someone with leftist or progressive political views, often associated with socialism or liberalism

left-winger

leftist

pinko

Παραδείγματα

The political debate was dominated by pinks advocating for more social reforms.

Η πολιτική συζήτηση κυριαρχήθηκε από τα ροζ που υποστήριζαν περισσότερες κοινωνικές μεταρρυθμίσεις.

γαρύφαλλο, ροζ

a type of flower from the genus Dianthus, known for its fragrant, often frilled petals and varied colors

Παραδείγματα

The garden was filled with vibrant pinks, their sweet fragrance adding to the ambiance.

Ο κήπος ήταν γεμάτος με ζωντανά γαρύφαλλα, η γλυκιά μυρωδιά τους προσέθετε στην ατμόσφαιρα.

ένα άλικο σακάκι που φοριέται από κυνηγούς αλεπούς, συνήθως με μαύρες ή λευκές πινελιές

a scarlet jacket worn by fox hunters, typically with black or white accents, traditionally associated with the sport of hunting

Παραδείγματα

The fox hunters donned their pinks for the opening hunt of the season.

Οι κυνηγοί αλεπούς φόρεσαν τα pink τους για το άνοιγμα της κυνηγετικής περιόδου.

η ροζ μπάλα, το ροζ

the pink ball in snooker is worth six points and is located near the center of the table

Παραδείγματα

The pink ball was crucial in securing the final points needed for victory.

Η ροζ μπάλα ήταν καθοριστική για την εξασφάλιση των τελικών πόντων που απαιτούνταν για τη νίκη.

ροζέ κρασί

a type of rosé wine, typically light in color and flavor, made from red grapes with limited skin contact

Παραδείγματα

They served a crisp pink at the summer party, which was a hit among the guests.

Σερβίρανε ένα δροσερό ροζé στο καλοκαιρινό πάρτι, που ήταν επιτυχία στους καλεσμένους.

πινκ, πλοίο πινκ

a type of small sailing ship with a square rig and a narrow, overhanging stern, commonly used in the 17th and 18th centuries

Παραδείγματα

The historical reenactment featured a beautifully restored pink, showcasing its distinctive stern and rigging.

Η ιστορική αναπαράσταση περιλάμβανε ένα όμορφα ανακαινισμένο pink, που έδειχνε τη διακριτική πρύμνη και τον εξοπλισμό του.

η κορυφή, το αρχέτυπο

a term used to describe the very embodiment or paragon of a particular quality or attribute

epitome

exemplar

image

model

paradigm

Παραδείγματα

She was considered the pink of grace, effortlessly embodying elegance in every movement.

Θεωρήθηκε ως το άριστο της χάριτος, ενσαρκώνοντας την κομψότητα σε κάθε κίνηση χωρίς προσπάθεια.

Pink, η τραγουδίστρια Pink

the stage name of Alecia Beth Moore, an American singer known for her powerful voice and dynamic performances

Παραδείγματα

Pink's latest album topped the charts, showcasing her signature style and vocal range.

Το τελευταίο άλμπουμ της Pink κορυφώθηκε στα charts, επιδεικνύοντας το χαρακτηριστικό της στυλ και τη φωνητική της έκταση.

to pink

ΡΉΜΑ

κόβω σε ζιγκ-ζαγκ, κόβω με ψαλιδί με δόντια

to cut or trim something in a zigzag or scalloped pattern, often used in fabric or paper for decorative edges

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα δράσης

ομαλό

ενεστώτας

pink

γ΄ ενικό πρόσωπο

pinks

ενεστώτα μετοχή

pinking

απλός αόριστος

pinked

παθητική μετοχή

pinked

Παραδείγματα

She used pinking shears to pink the fabric, giving it a decorative edge that prevented fraying.

Χρησιμοποίησε ψαλίδι ζιγκ-ζαγκ για να κόψει σε ζιγκ-ζαγκ το ύφασμα, δίνοντάς του μια διακοσμητική άκρη που απέτρεπε το ξετύλιγμα.

κροτώ, εκρήγνυμαι

(of a vehicle engine) to produce a series of rattling sounds due to the over-rapid combustion of the fuel-air mixture in the cylinders

Παραδείγματα

The engine began to pink after using low-octane fuel, indicating the need for a higher grade.

Ο κινητήρας άρχισε να χτυπά μετά τη χρήση καυσίμου χαμηλής οκτανικής, υποδεικνύοντας την ανάγκη για υψηλότερης ποιότητας.

ροδίζω, βάφω ροζ

to cause something to turn pink

Transitive

Παραδείγματα

The artist pinked the canvas by adding a wash of pastel colors to create a soft, pink hue.

Ο καλλιτέχνης ροδίστηκε τον καμβά προσθέτοντας ένα πλύσιμο παστέλ χρωμάτων για να δημιουργήσει μια απαλή, ροζ απόχρωση.

ροζίζω, γίνομαι ροζ

to change or turn pink in color

blush

Intransitive

Παραδείγματα

As the sun set, the sky began to pink with hues of orange and red.

Καθώς ο ήλιος έδυε, ο ουρανός άρχισε να ροζεύει με αποχρώσεις πορτοκαλιού και κόκκινου.

γρατζουνίζω, τραυματίζω ελαφρά

to inflict a small, superficial wound or scratch on someone using a weapon or projectile

Παραδείγματα

Bernstein managed to pink him in the arm, leaving a minor but noticeable cut.

Ο Bernstein κατάφερε να τον γρατζουνίσει στο χέρι, αφήνοντας μια μικρή αλλά αξιοσημείωτη πληγή.

κουρεύω πολύ κοντά, κουρεύω μέχρι να φαίνεται το δέρμα

(of shearing sheep) to trim the wool so closely that the skin’s color shows through, without causing any harm

Παραδείγματα

McFowler’s technique involved pinking the sheep, carefully shearing them until their skin was just visible.

Η τεχνική του McFowler περιλάμβανε το κούρεμα των προβάτων, κουρεύοντάς τα προσεκτικά μέχρι το δέρμα τους να είναι μόλις ορατό.

Λεξικό Δέντρο

pinkish

pinkness

pink

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "pink"στα αγγλικά

Download Mobile App