pink
01
분홍색, 분홍색의
having the color of strawberry ice cream
예시들
The cotton candy at the fair was a pale pink color, fluffy and sweet.
박람회의 솜사탕은 연한 분홍색으로, 푹신하고 달콤했습니다.
02
분홍색, 진보적인
describing someone or something with left-wing or progressive political tendencies
예시들
Her pink stance on healthcare emphasized expanding public health services.
의료에 대한 그녀의 분홍색 입장은 공공 보건 서비스의 확장을 강조했다.
03
분홍색, 무지개
pertaining to or associated with LGBTQ+ people or culture, often used to describe markets, trends, or symbols related to this community
예시들
The pink initiative supports LGBTQ+ rights through various community outreach programs.
분홍색 이니셔티브는 다양한 커뮤니티 아웃리치 프로그램을 통해 LGBTQ+ 권리를 지원합니다.
Pink
01
분홍색, 연분홍색
a light red color, often associated with the hue of certain flowers, such as roses
예시들
The room ’s decor featured accents of pink, including cushions and curtains, for a cozy feel.
방의 장식은 쿠션과 커튼을 포함한 분홍색 액센트로 아늑한 느낌을 주었습니다.
02
분홍, 진보주의자
a term used to describe someone with leftist or progressive political views, often associated with socialism or liberalism
예시들
The media often labeled the candidate as a pink due to their strong leftist stance.
미디어는 종종 그 강력한 좌파적 입장 때문에 후보자를 분홍색이라고 불렀다.
03
카네이션, 분홍색
a type of flower from the genus Dianthus, known for its fragrant, often frilled petals and varied colors
예시들
The pinks bloomed early in the season, brightening up the flower beds with their cheerful colors.
카네이션이 계절 초에 피어, 화단을 밝고 화사한 색으로 물들였습니다.
04
여우 사냥꾼들이 입는 주홍색 재킷으로, 일반적으로 검은색 또는 흰색 액센트가 있으며
a scarlet jacket worn by fox hunters, typically with black or white accents, traditionally associated with the sport of hunting
예시들
She admired the craftsmanship of the pink, noting its historical significance in the sport.
그녀는 pink의 장인 정신을 감탄하며, 스포츠에서의 역사적 중요성을 주목했습니다.
05
분홍색 공, 핑크
the pink ball in snooker is worth six points and is located near the center of the table
예시들
The player made a strategic decision to aim for the pink ball in the last frame.
플레이어는 마지막 프레임에서 분홍색 공을 노리는 전략적 결정을 내렸다.
06
로제 와인
a type of rosé wine, typically light in color and flavor, made from red grapes with limited skin contact
예시들
She preferred a chilled pink as a refreshing choice for the afternoon.
그녀는 오후에 상쾌한 선택으로 차가운 핑크 와인을 선호했다.
07
핑크, 핑크 선박
a type of small sailing ship with a square rig and a narrow, overhanging stern, commonly used in the 17th and 18th centuries
예시들
The museum ’s exhibit included models of various ships, including a detailed pink.
박물관 전시회에는 상세한 pink를 포함한 다양한 선박 모형이 포함되어 있었습니다.
예시들
The old mansion was the pink of historical charm, representing the height of classic architecture.
그 오래된 맨션은 역사적 매력의전형이었고, 고전 건축의 정점을 나타냈습니다.
09
핑크, 가수 핑크
the stage name of Alecia Beth Moore, an American singer known for her powerful voice and dynamic performances
예시들
Pink received numerous awards for her contributions to music, solidifying her status as a pop icon.
Pink는 음악에 기여한 공로로 수많은 상을 받으며 팝 아이콘으로서의 지위를 공고히 했습니다.
to pink
01
지그재그로 자르다, 톱니 모양 가위로 자르다
to cut or trim something in a zigzag or scalloped pattern, often used in fabric or paper for decorative edges
예시들
The tailor carefully pinked the dress hem to add a touch of elegance and prevent it from unraveling.
재봉사는 드레스의 가장자리를 우아함을 더하고 풀리는 것을 방지하기 위해 조심스럽게 지그재그로 잘랐다.
02
노킹하다, 폭발하다
(of a vehicle engine) to produce a series of rattling sounds due to the over-rapid combustion of the fuel-air mixture in the cylinders
예시들
To prevent the engine from pinking, the car owner adjusted the timing and used premium fuel.
엔진이 노킹하는 것을 방지하기 위해 차주는 점화 시기를 조정하고 프리미엄 연료를 사용했습니다.
03
분홍색으로 만들다, 분홍색으로 물들이다
to cause something to turn pink
Transitive
예시들
The setting sun pinked the clouds, casting a warm glow across the sky.
지는 해가 구름을 분홍색으로 물들였고, 하늘에 따뜻한 빛을 던졌다.
예시들
The pale flowers started to pink as they bloomed under the warm sunlight.
창백한 꽃들이 따뜻한 햇살 아래 피면서 분홍색으로 변하기 시작했습니다.
05
살짝 찌르다, 긁다
to inflict a small, superficial wound or scratch on someone using a weapon or projectile
예시들
In the duel, his opponent pinked him lightly across the cheek with a blade.
결투에서 그의 상대는 칼날로 그의 뺨을 가볍게 할퀴었다.
06
피부가 보일 정도로 깎다, 핑킹하다
(of shearing sheep) to trim the wool so closely that the skin’s color shows through, without causing any harm
예시들
Shearing with precision, the workers pinked each sheep, making their skin subtly apparent under the light.
정밀하게 깎아내며, 작업자들은 각 양을 분홍색으로 만들어, 빛 아래에서 그들의 피부가 미묘하게 드러나게 했습니다.
어휘 나무
pinkish
pinkness
pink
