pink

pɪnk

pink

prinkpinsk

Definicja i znaczenie słowa „pink” po angielsku

pink

PRZYMIOTNIK

różowy, różowawy

having the color of strawberry ice cream

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

jakościowy

stopień najwyższy

pinkest

stopień wyższy

pinker

stopniowalne

Przykłady

She wore a pink dress to the wedding, which complimented her rosy cheeks.

Na ślub założyła różową sukienkę, która pasowała do jej różowych policzków.

różowy, lewicowy

describing someone or something with left-wing or progressive political tendencies

left

left-of-center

left-wing

leftist

Przykłady

The politician's pink views on social issues aligned with progressive reforms.

Różowe poglądy polityka na kwestie społeczne były zgodne z postępowymi reformami.

różowy, tęczowy

pertaining to or associated with LGBTQ+ people or culture, often used to describe markets, trends, or symbols related to this community

Przykłady

The pink economy refers to the growing market for products and services aimed at LGBTQ+ consumers.

Różowa gospodarka odnosi się do rosnącego rynku produktów i usług skierowanych do konsumentów LGBTQ+.

Pink

RZECZOWNIK

różowy, jasnoróżowy

a light red color, often associated with the hue of certain flowers, such as roses

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

pinks

Przykłady

The room was painted in a soft pink, creating a warm and inviting atmosphere.

Pokój został pomalowany na delikatny różowy kolor, tworząc ciepłą i zapraszającą atmosferę.

różowi, lewicowcy

a term used to describe someone with leftist or progressive political views, often associated with socialism or liberalism

left-winger

leftist

pinko

Przykłady

The political debate was dominated by pinks advocating for more social reforms.

Debata polityczna zdominowana była przez różowych opowiadających się za większą reformą społeczną.

goździk, różowy

a type of flower from the genus Dianthus, known for its fragrant, often frilled petals and varied colors

Przykłady

The garden was filled with vibrant pinks, their sweet fragrance adding to the ambiance.

Ogród był wypełniony żywymi goździkami, ich słodki zapach dodawał nastroju.

szkarłatna kurtka noszona przez myśliwych lisów, zazwyczaj z czarnymi lub białymi akcentami

a scarlet jacket worn by fox hunters, typically with black or white accents, traditionally associated with the sport of hunting

Przykłady

The fox hunters donned their pinks for the opening hunt of the season.

Myśliwi lisów założyli swoje pinki na otwarcie sezonu łowieckiego.

różowa bila, pink

the pink ball in snooker is worth six points and is located near the center of the table

Przykłady

The pink ball was crucial in securing the final points needed for victory.

Różowa bila była kluczowa w zabezpieczeniu końcowych punktów potrzebnych do zwycięstwa.

różowe wino

a type of rosé wine, typically light in color and flavor, made from red grapes with limited skin contact

Przykłady

They served a crisp pink at the summer party, which was a hit among the guests.

Podali chłodne różowe wino na letniej imprezie, które okazało się hitem wśród gości.

pink, statek pink

a type of small sailing ship with a square rig and a narrow, overhanging stern, commonly used in the 17th and 18th centuries

Przykłady

The historical reenactment featured a beautifully restored pink, showcasing its distinctive stern and rigging.

Historyczna rekonstrukcja przedstawiała pięknie odrestaurowany pink, prezentujący jego charakterystyczną rufę i olinowanie.

szczyt, archetyp

a term used to describe the very embodiment or paragon of a particular quality or attribute

epitome

exemplar

image

model

paradigm

Przykłady

She was considered the pink of grace, effortlessly embodying elegance in every movement.

Uważano ją za kwiat gracji, z łatwością ucieleśniając elegancję w każdym ruchu.

Pink, wokalistka Pink

the stage name of Alecia Beth Moore, an American singer known for her powerful voice and dynamic performances

Przykłady

Pink's latest album topped the charts, showcasing her signature style and vocal range.

Najnowszy album Pink zajął szczyt list przebojów, prezentując jej charakterystyczny styl i skalę głosu.

to pink

CZASOWNIK

wycinać zygzakiem, przycinać nożycami ząbkowanymi

to cut or trim something in a zigzag or scalloped pattern, often used in fabric or paper for decorative edges

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

pink

3. osoba liczby pojedynczej

pinks

imiesłów czynny

pinking

czas przeszły prosty

pinked

imiesłów bierny

pinked

Przykłady

She used pinking shears to pink the fabric, giving it a decorative edge that prevented fraying.

Użyła nożyc do zygzaka, aby wyciąć zygzak w tkaninie, nadając jej dekoracyjną krawędź, która zapobiegała strzępieniu.

stukać, detonować

(of a vehicle engine) to produce a series of rattling sounds due to the over-rapid combustion of the fuel-air mixture in the cylinders

Przykłady

The engine began to pink after using low-octane fuel, indicating the need for a higher grade.

Silnik zaczął stukać po użyciu paliwa o niskiej liczbie oktanowej, co wskazuje na potrzebę wyższej jakości.

różowić, zabarwiać na różowo

to cause something to turn pink

Transitive

Przykłady

The artist pinked the canvas by adding a wash of pastel colors to create a soft, pink hue.

Artysta zaróżowił płótno, dodając warstwę pastelowych kolorów, aby stworzyć delikatny, różowy odcień.

różowieć, stać się różowym

to change or turn pink in color

blush

Intransitive

Przykłady

As the sun set, the sky began to pink with hues of orange and red.

Gdy słońce zachodziło, niebo zaczęło różowieć odcieniami pomarańczowego i czerwonego.

draśnięcie, zadrapanie

to inflict a small, superficial wound or scratch on someone using a weapon or projectile

Przykłady

Bernstein managed to pink him in the arm, leaving a minor but noticeable cut.

Bernsteinowi udało się drasnąć go w ramię, pozostawiając niewielkie, ale zauważalne cięcie.

strzyc bardzo krótko, strzyc do skóry

(of shearing sheep) to trim the wool so closely that the skin’s color shows through, without causing any harm

Przykłady

McFowler’s technique involved pinking the sheep, carefully shearing them until their skin was just visible.

Technika McFowlera polegała na strzyżeniu owiec, starannie strzygąc je, aż ich skóra była ledwo widoczna.

Drzewo Leksykalne

pinkish

pinkness

pink

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „pink” po angielsku

Download Mobile App