Szukaj
Wybierz język słownika
left
01
lewy
located or directed toward the side of a human body where the heart is
Przykłady
Placing his hand over his heart, he proudly wore the badge on the left side of his chest.
Kładąc dłoń na sercu, z dumą nosił odznakę po lewej stronie piersi.
The photograph captured the couple, with arms entwined, standing on the left side of the frame.
Fotografia uchwyciła parę, z rękami splecionymi, stojącą po lewej stronie kadru.
02
pozostały, zostały
remaining after part of something has been used, taken, or dealt with
Przykłady
Only a few items are left on the grocery list.
Na liście zakupów pozostało tylko kilka pozycji.
After the event, some food was still left over.
Po wydarzeniu wciąż zostało trochę jedzenia pozostałego.
03
lewy, lewą ręką
done using the left hand, especially referring to an action or movement
Przykłady
He threw a powerful left punch during the boxing match.
Rzucił potężne lewe uderzenie podczas walki bokserskiej.
The boxer delivered a fast left jab to his opponent ’s face.
Bokser wyprowadził szybki lewy prosty w twarz przeciwnika.
04
lewicowy, postępowy
belonging to the liberal or progressive side of the political spectrum
Przykłady
The politician is known for his left views on healthcare and education reform.
Polityk znany jest ze swoich lewicowych poglądów na temat reformy opieki zdrowotnej i edukacji.
The left party advocates for a stronger social safety net.
Partia lewicowa opowiada się za silniejszą siecią bezpieczeństwa społecznego.
Left
01
lewo
the direction that is to the west when facing north or the opposite of right
Przykłady
Turn to the left at the traffic light.
Skręć w lewo na światłach.
The sign pointed to the left for the nearest gas station.
Znak wskazywał w lewo na najbliższą stację benzynową.
02
lewa, lewa strona
the side or position on the left of the playing area
Przykłady
He played as a forward on the left in soccer.
Grał jako napastnik po lewej stronie w piłce nożnej.
She was assigned to play left during the tennis doubles match.
Została przydzielona do gry po lewej stronie podczas tenisowego meczu deblowego.
03
lewa
the hand located on the left side of the body, typically the non-dominant hand for most individuals
Przykłady
He wore a watch on his left during the ceremony.
Podczas ceremonii nosił zegarek na lewej ręce.
She injured her left while lifting weights.
Zraniła swoją lewą rękę podczas podnoszenia ciężarów.
04
lewica, skrzydło lewicowe
a political ideology focused on social equality, government intervention, and progressive reforms
Przykłady
The left is pushing for more environmental regulations to combat climate change.
Lewica naciska na więcej przepisów środowiskowych w celu walki ze zmianami klimatu.
Many members of the left believe in higher taxes for the wealthy to reduce income inequality.
Wielu członków lewic wierzy w wyższe podatki dla bogatych, aby zmniejszyć nierówności dochodowe.
05
lewo
a change in direction towards the left side
Przykłady
Make a left at the traffic lights.
Skręć w lewo na światłach.
The bus will make a left to head towards the station.
Autobus skręci w lewo, aby udać się w kierunku stacji.
left
01
lewo
on or toward the left side
Przykłady
Turn left at the intersection to reach the park.
Skręć w lewo na skrzyżowaniu, aby dotrzeć do parku.
The car turned left onto the narrow street.
Samochód skręcił w lewo w wąską ulicę.
Drzewo Leksykalne
leftish
left
