Hledat
Vyberte jazyk slovníku
left
01
levý
located or directed toward the side of a human body where the heart is
Příklady
Placing his hand over his heart, he proudly wore the badge on the left side of his chest.
Položil ruku na srdce a hrdě nosil odznak na levé straně hrudi.
The photograph captured the couple, with arms entwined, standing on the left side of the frame.
Fotografie zachytila pár, s rukama propletenýma, stojící na levé straně rámu.
02
zbývající, zůstalý
remaining after part of something has been used, taken, or dealt with
Příklady
Only a few items are left on the grocery list.
Na nákupním seznamu zbývá jen pár položek.
After the event, some food was still left over.
Po akci zbylo ještě nějaké jídlo zbylé.
03
levý, levou rukou
done using the left hand, especially referring to an action or movement
Příklady
He threw a powerful left punch during the boxing match.
Během boxerského zápasu vrhl silnou levou ránu.
The boxer delivered a fast left jab to his opponent ’s face.
Boxer zasáhl soupeřovu tvář rychlým levým jabem.
04
levicový, pokrokový
belonging to the liberal or progressive side of the political spectrum
Příklady
The politician is known for his left views on healthcare and education reform.
Politik je známý svými levicovými názory na reformu zdravotnictví a školství.
The left party advocates for a stronger social safety net.
Levicová strana prosazuje silnější sociální síť.
Left
01
levá
the direction that is to the west when facing north or the opposite of right
Příklady
Turn to the left at the traffic light.
Zahněte doleva na semaforu.
The sign pointed to the left for the nearest gas station.
Značka ukazovala doleva na nejbližší čerpací stanici.
02
levá, levá strana
the side or position on the left of the playing area
Příklady
He played as a forward on the left in soccer.
Hrál jako útočník na levé straně ve fotbale.
She was assigned to play left during the tennis doubles match.
Byla přidělena k hraní na levé straně během tenisového čtyřhry.
03
levá
the hand located on the left side of the body, typically the non-dominant hand for most individuals
Příklady
He wore a watch on his left during the ceremony.
Během obřadu měl na levé ruce hodinky.
She injured her left while lifting weights.
Při zvedání závaží si poranila levou ruku.
04
levice, levé křídlo
a political ideology focused on social equality, government intervention, and progressive reforms
Příklady
The left is pushing for more environmental regulations to combat climate change.
Levice tlačí na více environmentálních předpisů pro boj proti změně klimatu.
Many members of the left believe in higher taxes for the wealthy to reduce income inequality.
Mnoho členů levice věří ve vyšší daně pro bohaté, aby snížili příjmovou nerovnost.
05
vlevo
a change in direction towards the left side
Příklady
Make a left at the traffic lights.
Na semaforu zahněte doleva.
The bus will make a left to head towards the station.
Autobus odbočí doleva, aby zamířil k nádraží.
left
01
vlevo
on or toward the left side
Příklady
Turn left at the intersection to reach the park.
Na křižovatce odbočte doleva, abyste se dostali do parku.
The car turned left onto the narrow street.
Auto odbočilo doleva na úzkou ulici.
Lexikální Strom
leftish
left
