Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
pink
01
rosas, kulay-rosas
having the color of strawberry ice cream
Mga Halimbawa
She wore a pink dress to the wedding, which complimented her rosy cheeks.
Suot niya ang isang rosas na damit sa kasal, na nagbigay-komplimento sa kanyang mamula-mulang pisngi.
She wore pink nail polish to match her outfit, feeling pretty and confident.
Suot niya ang pink na nail polish para tumugma sa kanyang outfit, na nararamdaman ang pretty at confident.
02
rosas, progresibo
describing someone or something with left-wing or progressive political tendencies
Mga Halimbawa
The politician 's pink views on social issues aligned with progressive reforms.
Ang rosas na pananaw ng politiko sa mga isyung panlipunan ay naaayon sa mga repormang progresibo.
The pink policies advocated for increased government intervention in the economy.
Ang mga patakarang rosas ay nagtaguyod ng mas malaking panghihimasok ng gobyerno sa ekonomiya.
03
rosas, bahaghari
pertaining to or associated with LGBTQ+ people or culture, often used to describe markets, trends, or symbols related to this community
Mga Halimbawa
The pink economy refers to the growing market for products and services aimed at LGBTQ+ consumers.
Ang pink na ekonomiya ay tumutukoy sa lumalaking merkado ng mga produkto at serbisyo na nakatuon sa mga mamimili na LGBTQ+.
She works in the pink sector, focusing on marketing strategies for LGBTQ+ audiences.
Nagtatrabaho siya sa pink na sektor, na nakatuon sa mga estratehiya sa marketing para sa mga madla ng LGBTQ+.
Pink
01
rosas, mapusyaw na rosas
a light red color, often associated with the hue of certain flowers, such as roses
Mga Halimbawa
The room was painted in a soft pink, creating a warm and inviting atmosphere.
Ang silid ay pininturahan ng malambot na kulay rosas, na lumilikha ng isang mainit at kaaya-ayang kapaligiran.
The designer chose a vibrant pink for the new collection, aiming to catch the eye of fashion enthusiasts.
Ang designer ay pumili ng isang makulay na pink para sa bagong koleksyon, na naglalayong makaakit ng pansin ng mga fashion enthusiast.
02
rosas, mga progresibo
a term used to describe someone with leftist or progressive political views, often associated with socialism or liberalism
Mga Halimbawa
The political debate was dominated by pinks advocating for more social reforms.
Ang debate sa pulitika ay pinangibabawan ng mga pink na nagtataguyod ng mas maraming repormang panlipunan.
The group included several prominent pinks, each promoting progressive policies.
Ang grupo ay kinabibilangan ng ilang kilalang pink, bawat isa ay nagtataguyod ng progresibong mga patakaran.
03
clavel, rosas
a type of flower from the genus Dianthus, known for its fragrant, often frilled petals and varied colors
Mga Halimbawa
The garden was filled with vibrant pinks, their sweet fragrance adding to the ambiance.
Ang hardin ay puno ng makukulay na mga carnation, ang kanilang matamis na amoy ay nagdagdag sa ambiance.
She admired the delicate pinks in the florist's display, each one showcasing its unique beauty.
Hinangaan niya ang maselang mga carnation sa display ng florist, bawat isa ay nagpapakita ng kanyang natatanging kagandahan.
04
isang scarlet na dyaket na isinusuot ng mga fox hunter, karaniwang may itim o puting accents
a scarlet jacket worn by fox hunters, typically with black or white accents, traditionally associated with the sport of hunting
Mga Halimbawa
The fox hunters donned their pinks for the opening hunt of the season.
Ang mga fox hunter ay isinuot ang kanilang pinks para sa pambungad na pangangaso ng panahon.
The bright pink jackets of the hunting group were easily recognizable across the field.
Ang maliwanag na pink na dyaket ng pangkat ng pangangaso ay madaling makilala sa buong field.
05
ang pink na bola, pink
the pink ball in snooker is worth six points and is located near the center of the table
Mga Halimbawa
The pink ball was crucial in securing the final points needed for victory.
Ang pink na bola ay mahalaga sa pag-secure ng mga huling puntos na kailangan para sa tagumpay.
Potting the pink often requires precise skill, given its central position.
Ang pagpot sa pink ball ay madalas na nangangailangan ng tumpak na kasanayan, dahil sa sentral na posisyon nito.
06
rosé na alak
a type of rosé wine, typically light in color and flavor, made from red grapes with limited skin contact
Mga Halimbawa
They served a crisp pink at the summer party, which was a hit among the guests.
Naghandog sila ng malamig na pink wine sa summer party, na naging hit sa mga bisita.
The menu featured several options, including a delicate pink from Provence.
Ang menu ay nagtatampok ng ilang mga opsyon, kasama ang isang maselan na pink mula sa Provence.
07
pink, barkong pink
a type of small sailing ship with a square rig and a narrow, overhanging stern, commonly used in the 17th and 18th centuries
Mga Halimbawa
The historical reenactment featured a beautifully restored pink, showcasing its distinctive stern and rigging.
Ang historical reenactment ay nagtatampok ng isang magandang na-restore na pink, na nagpapakita ng natatanging stern at rigging nito.
The old maritime records mentioned a fleet of pinks used for coastal trading.
Ang mga lumang talaan ng dagat ay nabanggit ang isang fleet ng pinks na ginamit para sa coastal trading.
Mga Halimbawa
She was considered the pink of grace, effortlessly embodying elegance in every movement.
Siya ay itinuturing na dalisay ng biyaya, walang kahirap-hirap na nagpapakita ng kagandahan sa bawat kilos.
His dedication to the craft made him the pink of professionalism in the industry.
Ang kanyang dedikasyon sa sining ang nagpabago sa kanya bilang huwaran ng propesyonalismo sa industriya.
09
Pink, ang mang-aawit na Pink
the stage name of Alecia Beth Moore, an American singer known for her powerful voice and dynamic performances
Mga Halimbawa
Pink's latest album topped the charts, showcasing her signature style and vocal range.
Ang pinakabagong album ni Pink ang nanguna sa mga tsart, na ipinapakita ang kanyang natatanging estilo at vocal range.
The concert was a sold-out event, with fans eagerly anticipating Pink ’s high-energy performance.
Ang konsiyerto ay isang sold-out na event, na sabik na hinihintay ng mga fan ang mataas na enerhiyang pagtatanghal ni Pink.
to pink
01
gupitin nang pa-zigzag, putulin gamit ang gunting na may ngipin
to cut or trim something in a zigzag or scalloped pattern, often used in fabric or paper for decorative edges
Mga Halimbawa
She used pinking shears to pink the fabric, giving it a decorative edge that prevented fraying.
Ginamit niya ang pinking shears para pink ang tela, na nagbigay dito ng dekoratibong gilid na pumigil sa pagkakapilas.
The craft project involved pinking the paper edges to create a unique border for the scrapbook.
Ang proyektong pang-kasangkapan ay nagsasangkot ng pag-gupit nang pa-zigzag sa mga gilid ng papel upang lumikha ng natatanging hangganan para sa scrapbook.
02
tumunog, sumabog
(of a vehicle engine) to produce a series of rattling sounds due to the over-rapid combustion of the fuel-air mixture in the cylinders
Mga Halimbawa
The engine began to pink after using low-octane fuel, indicating the need for a higher grade.
Ang makina ay nagsimulang tumunog pagkatapos gumamit ng mababang-octane na gasolina, na nagpapahiwatig ng pangangailangan para sa mas mataas na grado.
A knocking noise caused the mechanic to check if the engine was pinking during high-speed driving.
Ang ingay na kalabog ang nagtulak sa mekaniko na suriin kung ang makina ay pinking habang nagmamaneho ng mabilis.
03
kulay rosas, gawing kulay rosas
to cause something to turn pink
Transitive
Mga Halimbawa
The artist pinked the canvas by adding a wash of pastel colors to create a soft, pink hue.
Pinulahan ng artista ang canvas sa pamamagitan ng pagdaragdag ng wash ng pastel colors upang makalikha ng malambot na pink na hue.
The chef pinked the frosting with a few drops of food coloring to match the theme of the cake.
Pinulahan ng chef ang frosting ng ilang patak ng food coloring para tumugma sa tema ng cake.
Mga Halimbawa
As the sun set, the sky began to pink with hues of orange and red.
Habang lumulubog ang araw, ang langit ay nagsimulang maging kulay rosas na may mga kulay ng kahel at pula.
The cheeks of the child pinked with embarrassment after the surprise party.
Ang mga pisngi ng bata ay namula sa hiya pagkatapos ng sorpresang party.
05
tusukin nang bahagya, gasgasin
to inflict a small, superficial wound or scratch on someone using a weapon or projectile
Mga Halimbawa
Bernstein managed to pink him in the arm, leaving a minor but noticeable cut.
Nagawa ni Bernstein na sugatan siya sa braso, na nag-iwan ng isang menor pero kapansin-pansing hiwa.
The skilled archer pinked his target with a precisely aimed arrow.
Ang bihasang mamamana ay bahagyang nasugatan ang kanyang target gamit ang isang tumpok na pagtudla.
06
gupitin nang malapit sa balat, ahitin nang malapit sa balat
(of shearing sheep) to trim the wool so closely that the skin’s color shows through, without causing any harm
Mga Halimbawa
McFowler ’s technique involved pinking the sheep, carefully shearing them until their skin was just visible.
Ang pamamaraan ni McFowler ay nagsasangkot ng pag-ahit sa mga tupa, maingat na inaahit ang mga ito hanggang sa makita na lamang ang kanilang balat.
The shearer prided himself on his ability to pink the sheep, ensuring a close cut without drawing blood.
Ipinagmamalaki ng manggugupit ang kanyang kakayahang gupitin ang tupa, tinitiyak ang isang malapit na gupit nang walang pagdurugo.
Lexical Tree
pinkish
pinkness
pink
