pink

pɪnk

pink

prinkpinsk

Definice a význam slova „pink“ v angličtině

pink

PŘÍDAVNÉ JMÉNO

růžový, narůžovělý

having the color of strawberry ice cream

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

kvalitativní

superlativ

pinkest

komparativ

pinker

stupňovatelné

Příklady

She wore a pink dress to the wedding, which complimented her rosy cheeks.

Na svatbu měla růžové šaty, které doplňovaly její růžové tváře.

růžový, levicový

describing someone or something with left-wing or progressive political tendencies

left

left-of-center

left-wing

leftist

Příklady

The politician's pink views on social issues aligned with progressive reforms.

Politikovy růžové názory na sociální otázky odpovídaly progresivním reformám.

růžový, duhový

pertaining to or associated with LGBTQ+ people or culture, often used to describe markets, trends, or symbols related to this community

Příklady

The pink economy refers to the growing market for products and services aimed at LGBTQ+ consumers.

Růžová ekonomika odkazuje na rostoucí trh produktů a služeb určených pro spotřebitele LGBTQ+.

Pink

PODSTATNÉ JMÉNO

růžová, světle růžová

a light red color, often associated with the hue of certain flowers, such as roses

gramatické informace

stav životnosti

abstraktní

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

pinks

Příklady

The room was painted in a soft pink, creating a warm and inviting atmosphere.

Místnost byla vymalována jemnou růžovou barvou, což vytvořilo teplou a přívětivou atmosféru.

růžoví, levice

a term used to describe someone with leftist or progressive political views, often associated with socialism or liberalism

left-winger

leftist

pinko

Příklady

The political debate was dominated by pinks advocating for more social reforms.

Politická debata byla ovládána růžovými, kteří prosazovali více sociálních reforem.

karafiát, růžový

a type of flower from the genus Dianthus, known for its fragrant, often frilled petals and varied colors

Příklady

The garden was filled with vibrant pinks, their sweet fragrance adding to the ambiance.

Zahrada byla plná živých karafiátů, jejich sladká vůně přispívala k atmosféře.

šarlatová bunda nošená lovci lišek, obvykle s černými nebo bílými doplňky

a scarlet jacket worn by fox hunters, typically with black or white accents, traditionally associated with the sport of hunting

Příklady

The fox hunters donned their pinks for the opening hunt of the season.

Liščí lovci si oblékli své pinky pro zahájení lovecké sezóny.

růžová koule, pink

the pink ball in snooker is worth six points and is located near the center of the table

Příklady

The pink ball was crucial in securing the final points needed for victory.

Růžový míč byl klíčový pro zajištění konečných bodů potřebných k vítězství.

růžové víno

a type of rosé wine, typically light in color and flavor, made from red grapes with limited skin contact

Příklady

They served a crisp pink at the summer party, which was a hit among the guests.

Na letní párty podávali svěží růžové víno, které bylo mezi hosty hitem.

pink, loď pink

a type of small sailing ship with a square rig and a narrow, overhanging stern, commonly used in the 17th and 18th centuries

Příklady

The historical reenactment featured a beautifully restored pink, showcasing its distinctive stern and rigging.

Historická rekonstrukce představovala krásně zrestaurovaný pink, ukazující jeho charakteristickou záď a lanoví.

vrchol, archetyp

a term used to describe the very embodiment or paragon of a particular quality or attribute

epitome

exemplar

image

model

paradigm

Příklady

She was considered the pink of grace, effortlessly embodying elegance in every movement.

Byla považována za ztělesnění grácie, bez námahy ztělesňovala eleganci v každém pohybu.

Pink, zpěvačka Pink

the stage name of Alecia Beth Moore, an American singer known for her powerful voice and dynamic performances

Příklady

Pink's latest album topped the charts, showcasing her signature style and vocal range.

Nejnovější album Pink se umístilo na vrcholu žebříčků a představilo její charakteristický styl a hlasový rozsah.

to pink

SLOVESO

stříhat cik-cak, stříhat zoubkovanými nůžkami

to cut or trim something in a zigzag or scalloped pattern, often used in fabric or paper for decorative edges

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

pink

3. osoba jednotného čísla

pinks

příčestí přítomné

pinking

minulý čas prostý

pinked

příčestí minulé

pinked

Příklady

She used pinking shears to pink the fabric, giving it a decorative edge that prevented fraying.

Použila zubaté nůžky k ozubení látky, čímž jí dala dekorativní okraj, který zabránil třepení.

klepat, detonovat

(of a vehicle engine) to produce a series of rattling sounds due to the over-rapid combustion of the fuel-air mixture in the cylinders

Příklady

The engine began to pink after using low-octane fuel, indicating the need for a higher grade.

Motor začal klepat po použití paliva s nízkým oktanovým číslem, což naznačuje potřebu vyššího stupně.

zrůžovět, obarvit růžově

to cause something to turn pink

Transitive

Příklady

The artist pinked the canvas by adding a wash of pastel colors to create a soft, pink hue.

Umělec zrůžověl plátno přidáním vrstvy pastelových barev, aby vytvořil měkký růžový odstín.

zrůžovět, stát se růžovým

to change or turn pink in color

blush

Intransitive

Příklady

As the sun set, the sky began to pink with hues of orange and red.

Jak slunce zapadalo, nebe začalo růžovět odstíny oranžové a červené.

škrábnout, lehce zranit

to inflict a small, superficial wound or scratch on someone using a weapon or projectile

Příklady

Bernstein managed to pink him in the arm, leaving a minor but noticeable cut.

Bernsteinovi se podařilo ho škrábnout do paže, což zanechalo drobný, ale patrný řez.

stříhat nakrátko, stříhat až na kůži

(of shearing sheep) to trim the wool so closely that the skin’s color shows through, without causing any harm

Příklady

McFowler’s technique involved pinking the sheep, carefully shearing them until their skin was just visible.

McFowlerova technika zahrnovala stříhání ovcí, opatrně je stříhala, dokud jejich kůže nebyla jen viditelná.

Lexikální Strom

pinkish

pinkness

pink

Blízká Slova

Definice a význam slova „pink“ v angličtině

Download Mobile App