Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Model
01
model
a person who is employed by an artist to pose for a painting, photograph, etc.
Příklady
The artist hired a model to sit for a portrait, capturing the subject's unique features and expressions.
Umělec najal modelku, aby seděla pro portrét, zachycující jedinečné rysy a výrazy objektu.
She enjoyed working as a model, finding it fascinating to see how different photographers interpret her appearance.
Bavilo ji pracovat jako modelka, považovala za fascinující vidět, jak různí fotografové interpretují její vzhled.
02
model
a person whose job is to display clothes by wearing them and being photographed
Příklady
James works as a part-time model while studying at the university.
James pracuje jako model na částečný úvazek při studiu na univerzitě.
The advertisement featured a model with a radiant smile.
Reklama představovala modelku se zářivým úsměvem.
03
model, schéma
a description of a process or system that is simplified to demonstrate how it works under specific circumstances, especially in mathematics
Příklady
The economic model helped analysts understand how changes in tax rates might affect the overall economy.
Ekonomický model pomohl analytikům pochopit, jak změny daňových sazeb mohou ovlivnit celkové hospodářství.
To test the new traffic light system, engineers used a model of the intersection with various traffic patterns.
K otestování nového systému semaforů použili inženýři model křižovatky s různými dopravními vzory.
04
model, verze
a specific design or version of a product (e.g., car, phone, appliance)
Příklady
The company unveiled their newest model at the tech conference.
Společnost představila svůj nejnovější model na technologické konferenci.
This model features improved battery life and faster processing.
Tento model má vylepšenou výdrž baterie a rychlejší zpracování.
05
model, měřítkový model
a representation or replica of something, often created on a smaller scale, to show its design or function
Příklady
The architect presented a scale model of the new building to the clients.
Architekt představil klientům model nové budovy v měřítku.
The museum displayed a detailed model of the ancient city.
Muzeum vystavilo podrobný model starověkého města.
Příklady
His calm demeanor under stress made him a model of composure.
Jeho klidné chování ve stresu z něj udělalo vzor rozvahy.
The eco-friendly building design became a model for sustainable construction.
Ekologický design budovy se stal vzorem pro udržitelnou výstavbu.
07
model, příklad
a representative form or pattern
08
vzor, příklad
someone worthy of imitation
Příklady
Her teacher was a model of integrity and dedication.
He looked up to his older brother as a model.
09
model, maketa
the act of representing something (usually on a smaller scale)
Příklady
The engineer engaged in model to test bridge designs.
Students practiced model to understand molecular structures.
to model
01
modelovat, tvarovat
to shape or create a three-dimensional figure or object using a soft, moldable material like clay or wax
Transitive: to model sth
Příklady
The artist modeled a sculpture out of clay for the upcoming exhibition.
Umělec vymodeloval sochu z hlíny pro nadcházející výstavu.
She spent hours modeling a wax figure to look exactly like the historical figure.
Strávila hodiny modelováním voskové postavy, aby vypadala přesně jako historická postava.
02
modelovat, tvarovat
to create a smaller representation of something using wood, etc.
Transitive: to model sth
Příklady
He modeled a scale replica of the famous landmark using wood and cardboard.
Vymodeloval měřítkovou repliku slavné památky pomocí dřeva a lepenky.
The architect modeled the new building design with foam board and glue.
Architekt modeloval nový návrh budovy pomocí pěnové desky a lepidla.
03
modelovat, předvádět oblečení
to wear clothes for display especially as a profession
Intransitive
Transitive: to model an outfit
Příklady
He was hired to model the new collection at the fashion show.
Byl najat, aby prezentoval novou kolekci na módní přehlídce.
The agency asked her to model various outfits for their spring campaign.
Agentura ji požádala, aby předvedla různé outfity pro jejich jarní kampaň.
04
modelovat, kopírovat
to create or build something by following the design, structure, or example of an existing model or prototype
Transitive: to model sth on an example
Příklady
The designer modeled the new clothing line on the fashion trends of the 1980s.
Návrhář modeloval novou řadu oblečení podle módních trendů 80. let.
The team modeled the software interface on a popular, user-friendly app.
Tým vymodeloval softwarové rozhraní podle oblíbené, uživatelsky přívětivé aplikace.
05
modelovat, reprezentovat
to make a representation of something, especially one based on mathematics
Transitive: to model sth
Příklady
Economists model supply and demand to understand market trends and make forecasts.
Ekonomové modelují nabídku a poptávku, aby porozuměli tržním trendům a vytvářeli prognózy.
To estimate the growth of the population, researchers modeled the data over the next 50 years.
Pro odhad růstu populace vědci modelovali data na příštích 50 let.
06
pózovat, být modelem
to pose or work for an artist, often as a subject for drawings, paintings, or sculptures
Intransitive
Příklady
She decided to model for the art class to help the students practice drawing the human form.
Rozhodla se pózovat pro výtvarnou výchovu, aby pomohla studentům procvičovat kresbu lidské postavy.
She enjoys modeling for artists, allowing them to capture her movements and expressions.
Ráda modeluje pro umělce, což jim umožňuje zachytit její pohyby a výrazy.
model
01
vzorový, příkladný
representing the ideal or best example of something
Příklady
She set a model behavior that others in the team tried to follow.
Nastavila vzorové chování, které se ostatní v týmu snažili následovat.
The company ’s model practices in customer service have set a high bar in the industry.
Vzorové postupy společnosti v zákaznickém servisu stanovily vysokou laťku v oboru.
