Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Model
01
modelo
a person who is employed by an artist to pose for a painting, photograph, etc.
Exemplos
The sculptor used a model to create a realistic representation of the human figure, ensuring accuracy in proportions and details.
O escultor usou um modelo para criar uma representação realista da figura humana, garantindo precisão nas proporções e detalhes.
02
modelo
a person whose job is to display clothes by wearing them and being photographed
Exemplos
The model walked down the runway with grace and confidence.
A modelo desfilou na passarela com graça e confiança.
03
modelo, esquema
a description of a process or system that is simplified to demonstrate how it works under specific circumstances, especially in mathematics
Exemplos
The researcher developed a model to simulate how viruses spread through a population.
O pesquisador desenvolveu um modelo para simular como os vírus se espalham por uma população.
04
modelo, versão
a specific design or version of a product (e.g., car, phone, appliance)
Exemplos
Older models often become more affordable when new versions release.
Os modelos mais antigos muitas vezes tornam-se mais acessíveis quando novas versões são lançadas.
05
maquete, modelo em escala
a representation or replica of something, often created on a smaller scale, to show its design or function
Exemplos
The engineer created a 3D model of the bridge to test its structural integrity.
O engenheiro criou um modelo 3D da ponte para testar sua integridade estrutural.
Exemplos
The classic novel is considered a model of literary achievement.
O romance clássico é considerado um modelo de realização literária.
07
a person considered worthy of imitation or emulation
Exemplos
The leader served as a moral model for the community.
08
the act or process of representing or constructing something, often to study or illustrate something
Exemplos
The project included model of the city streets for traffic planning.
to model
01
modelar, moldar
to shape or create a three-dimensional figure or object using a soft, moldable material like clay or wax
Transitive: to model sth
Exemplos
The child loved to model animals out of clay, creating a new one each day.
A criança adorava modelar animais com argila, criando um novo a cada dia.
02
modelar, moldar
to create a smaller representation of something using wood, etc.
Transitive: to model sth
Exemplos
Can you model a prototype of the new product for the presentation?
Você pode modelar um protótipo do novo produto para a apresentação?
03
desfilar, modelar
to wear clothes for display especially as a profession
Intransitive
Transitive: to model an outfit
Exemplos
She modeled the designer dress on the catwalk during Fashion Week.
Ela desfilou o vestido do designer na passarela durante a Semana de Moda.
04
modelar, copiar
to create or build something by following the design, structure, or example of an existing model or prototype
Transitive: to model sth on an example
Exemplos
She modeled the furniture piece on an antique design, adding a modern twist.
Ela modelou a peça de mobiliário com base em um design antigo, adicionando um toque moderno.
05
modelar, representar
to make a representation of something, especially one based on mathematics
Transitive: to model sth
Exemplos
By modeling the financial system, they were able to predict the economic impact of the policy changes.
Ao modelar o sistema financeiro, eles conseguiram prever o impacto econômico das mudanças na política.
06
posar, servir de modelo
to pose or work for an artist, often as a subject for drawings, paintings, or sculptures
Intransitive
Exemplos
She often models for local artists, helping them improve their skills with real-life subjects.
Ela frequentemente modela para artistas locais, ajudando-os a melhorar suas habilidades com temas da vida real.
model
01
modelo, exemplar
representing the ideal or best example of something
Exemplos
His model approach to leadership was admired by his colleagues.
Sua abordagem modelar de liderança era admirada por seus colegas.
