Model
01
عارض
a person who is employed by an artist to pose for a painting, photograph, etc.
أمثلة
The sculptor used a model to create a realistic representation of the human figure, ensuring accuracy in proportions and details.
استخدم النحات عارضًا لإنشاء تمثيل واقعي للشكل البشري، مما يضمن الدقة في النسب والتفاصيل.
02
عارضة
a person whose job is to display clothes by wearing them and being photographed
أمثلة
The model walked down the runway with grace and confidence.
سارت العارضة على منصة العرض بأناقة وثقة.
03
نموذج, مخطط
a description of a process or system that is simplified to demonstrate how it works under specific circumstances, especially in mathematics
أمثلة
The researcher developed a model to simulate how viruses spread through a population.
طور الباحث نموذجًا لمحاكاة كيفية انتشار الفيروسات بين السكان.
04
نموذج, إصدار
a specific design or version of a product (e.g., car, phone, appliance)
أمثلة
Older models often become more affordable when new versions release.
غالبًا ما تصبح النماذج الأقدم أكثر بأسعار معقولة عندما تصدر إصدارات جديدة.
05
نموذج, نموذج مصغر
a representation or replica of something, often created on a smaller scale, to show its design or function
أمثلة
The engineer created a 3D model of the bridge to test its structural integrity.
قام المهندس بإنشاء نموذج ثلاثي الأبعاد للجسر لاختبار سلامته الهيكلية.
أمثلة
The classic novel is considered a model of literary achievement.
تعتبر الرواية الكلاسيكية نموذجًا للإنجاز الأدبي.
07
a person considered worthy of imitation or emulation
أمثلة
The leader served as a moral model for the community.
08
the act or process of representing or constructing something, often to study or illustrate something
أمثلة
The project included model of the city streets for traffic planning.
to model
01
يشكل, ينحت
to shape or create a three-dimensional figure or object using a soft, moldable material like clay or wax
Transitive: to model sth
أمثلة
The child loved to model animals out of clay, creating a new one each day.
كان الطفل يحب تشكيل الحيوانات من الطين، ويصنع واحدة جديدة كل يوم.
02
نموذج، يشكل
to create a smaller representation of something using wood, etc.
Transitive: to model sth
أمثلة
The architect modeled the new building design with foam board and glue.
قام المهندس المعماري بنمذجة تصميم المبنى الجديد باستخدام لوح الرغوة والغراء.
03
عرض الأزياء, عمل كعارض أزياء
to wear clothes for display especially as a profession
Intransitive
Transitive: to model an outfit
أمثلة
She modeled the designer dress on the catwalk during Fashion Week.
لقد عرضت فستان المصمم على منصة العرض خلال أسبوع الموضة.
04
يقلد, ينسخ
to create or build something by following the design, structure, or example of an existing model or prototype
Transitive: to model sth on an example
أمثلة
The team modeled the software interface on a popular, user-friendly app.
قام الفريق بنمذجة واجهة البرنامج على تطبيق شعبي سهل الاستخدام.
05
يُنَمْذِج, يُمَثِّل
to make a representation of something, especially one based on mathematics
Transitive: to model sth
أمثلة
By modeling the financial system, they were able to predict the economic impact of the policy changes.
من خلال نمذجة النظام المالي، تمكنوا من التنبؤ بالآثار الاقتصادية لتغييرات السياسة.
06
يُجَسِّد، يَعمَل كَنَموذَج
to pose or work for an artist, often as a subject for drawings, paintings, or sculptures
Intransitive
أمثلة
She often models for local artists, helping them improve their skills with real-life subjects.
هي غالباً ما تتجسد لفنانين محليين، مما يساعدهم على تحسين مهاراتهم مع مواضيع من الحياة الواقعية.
model
01
مثالي, قدوة
representing the ideal or best example of something
أمثلة
His model approach to leadership was admired by his colleagues.
كان نهجه النموذجي في القيادة موضع إعجاب زملائه.
