Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Model
01
modello
a person who is employed by an artist to pose for a painting, photograph, etc.
Esempi
The artist hired a model to sit for a portrait, capturing the subject's unique features and expressions.
L'artista ha assunto un modello per posare per un ritratto, catturando le caratteristiche e le espressioni uniche del soggetto.
She enjoyed working as a model, finding it fascinating to see how different photographers interpret her appearance.
Le piaceva lavorare come modella, trovando affascinante vedere come diversi fotografi interpretavano il suo aspetto.
02
modello
a person whose job is to display clothes by wearing them and being photographed
Esempi
James works as a part-time model while studying at the university.
James lavora come modello part-time mentre studia all'università.
The advertisement featured a model with a radiant smile.
La pubblicità presentava una modella con un sorriso radioso.
03
modello
a description of a process or system that is simplified to demonstrate how it works under specific circumstances, especially in mathematics
Esempi
The economic model helped analysts understand how changes in tax rates might affect the overall economy.
Il modello economico ha aiutato gli analisti a capire come i cambiamenti nelle aliquote fiscali potrebbero influenzare l'economia complessiva.
To test the new traffic light system, engineers used a model of the intersection with various traffic patterns.
Per testare il nuovo sistema semaforico, gli ingegneri hanno utilizzato un modello dell'incrocio con vari schemi di traffico.
04
modello, versione
a specific design or version of a product (e.g., car, phone, appliance)
Esempi
The company unveiled their newest model at the tech conference.
L'azienda ha svelato il suo ultimo modello alla conferenza tecnologica.
This model features improved battery life and faster processing.
Questo modello vanta una durata della batteria migliorata e un elaborazione più veloce.
05
modellino, modello in scala
a representation or replica of something, often created on a smaller scale, to show its design or function
Esempi
The architect presented a scale model of the new building to the clients.
L'architetto ha presentato un modello in scala del nuovo edificio ai clienti.
The museum displayed a detailed model of the ancient city.
Il museo ha esposto un modello dettagliato dell'antica città.
Esempi
His calm demeanor under stress made him a model of composure.
Il suo comportamento calmo sotto stress lo ha reso un modello di compostezza.
The eco-friendly building design became a model for sustainable construction.
Il design ecocompatibile dell'edificio è diventato un modello per l'edilizia sostenibile.
07
modello, esempio
a representative form or pattern
08
modello, esempio
someone worthy of imitation
Esempi
Her teacher was a model of integrity and dedication.
He looked up to his older brother as a model.
09
modellino, modello
the act of representing something (usually on a smaller scale)
Esempi
The engineer engaged in model to test bridge designs.
Students practiced model to understand molecular structures.
to model
01
modellare, plasmare
to shape or create a three-dimensional figure or object using a soft, moldable material like clay or wax
Transitive: to model sth
Esempi
The artist modeled a sculpture out of clay for the upcoming exhibition.
L'artista ha modellato una scultura in argilla per la prossima mostra.
She spent hours modeling a wax figure to look exactly like the historical figure.
Ha passato ore a modellare una figura di cera per farla assomigliare esattamente alla figura storica.
02
modello
to create a smaller representation of something using wood, etc.
Transitive: to model sth
Esempi
He modeled a scale replica of the famous landmark using wood and cardboard.
Ha modellato una replica in scala del famoso punto di riferimento utilizzando legno e cartone.
The architect modeled the new building design with foam board and glue.
L'architetto ha modellato il nuovo design dell'edificio con cartone e colla.
03
essere un modello
to wear clothes for display especially as a profession
Intransitive
Transitive: to model an outfit
Esempi
He was hired to model the new collection at the fashion show.
È stato assunto per modellare la nuova collezione alla sfilata di moda.
The agency asked her to model various outfits for their spring campaign.
L'agenzia le ha chiesto di modellare vari outfit per la loro campagna primaverile.
04
modellare, copiare
to create or build something by following the design, structure, or example of an existing model or prototype
Transitive: to model sth on an example
Esempi
The designer modeled the new clothing line on the fashion trends of the 1980s.
Il designer ha modellato la nuova linea di abbigliamento sulle tendenze della moda degli anni '80.
The team modeled the software interface on a popular, user-friendly app.
Il team ha modellato l'interfaccia software su un'app popolare e user-friendly.
05
modello
to make a representation of something, especially one based on mathematics
Transitive: to model sth
Esempi
Economists model supply and demand to understand market trends and make forecasts.
Gli economisti modellano l'offerta e la domanda per comprendere le tendenze del mercato e fare previsioni.
To estimate the growth of the population, researchers modeled the data over the next 50 years.
Per stimare la crescita della popolazione, i ricercatori hanno modellato i dati nei prossimi 50 anni.
06
posare, fare da modello
to pose or work for an artist, often as a subject for drawings, paintings, or sculptures
Intransitive
Esempi
She decided to model for the art class to help the students practice drawing the human form.
Ha deciso di posare per la lezione d'arte per aiutare gli studenti a praticare il disegno della forma umana.
She enjoys modeling for artists, allowing them to capture her movements and expressions.
Le piace posare per gli artisti, permettendo loro di catturare i suoi movimenti e le sue espressioni.
model
01
modello, esemplare
representing the ideal or best example of something
Esempi
She set a model behavior that others in the team tried to follow.
Ha stabilito un comportamento modello che altri nel team hanno cercato di seguire.
The company ’s model practices in customer service have set a high bar in the industry.
Le pratiche modello dell'azienda nel servizio clienti hanno stabilito un alto standard nel settore.
