Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Model
01
modell
a person who is employed by an artist to pose for a painting, photograph, etc.
Példák
She enjoyed working as a model, finding it fascinating to see how different photographers interpret her appearance.
Élvezte a modellként való munkát, lenyűgözőnek találta látni, hogy a különböző fotósok hogyan értelmezik a megjelenését.
02
modell
a person whose job is to display clothes by wearing them and being photographed
Példák
The advertisement featured a model with a radiant smile.
A reklámban egy modell szerepelt ragyogó mosollyal.
03
modell, séma
a description of a process or system that is simplified to demonstrate how it works under specific circumstances, especially in mathematics
Példák
To test the new traffic light system, engineers used a model of the intersection with various traffic patterns.
Az új közlekedési lámparendszer teszteléséhez a mérnökök egy modellt használtak a kereszteződésről különböző forgalmi mintákkal.
04
modell, verzió
a specific design or version of a product (e.g., car, phone, appliance)
Példák
This model features improved battery life and faster processing.
Ez a modell javított akkumulátor-élettartamot és gyorsabb feldolgozást kínál.
05
modell, mintamodell
a representation or replica of something, often created on a smaller scale, to show its design or function
Példák
The museum displayed a detailed model of the ancient city.
A múzeum egy részletes modellt állított ki az ókori városból.
Példák
The eco-friendly building design became a model for sustainable construction.
A környezetbarát épületterv példaként szolgál a fenntartható építészet számára.
07
a person considered worthy of imitation or emulation
Példák
He looked up to his older brother as a model.
08
the act or process of representing or constructing something, often to study or illustrate something
Példák
Students practiced model to understand molecular structures.
to model
01
megmintáz, formáz
to shape or create a three-dimensional figure or object using a soft, moldable material like clay or wax
Transitive: to model sth
Példák
She spent hours modeling a wax figure to look exactly like the historical figure.
Órákat töltött azzal, hogy egy viaszfigurát formázott, hogy pontosan úgy nézzen ki, mint a történelmi alak.
02
modellez, formáz
to create a smaller representation of something using wood, etc.
Transitive: to model sth
Példák
Can you model a prototype of the new product for the presentation?
Tud modellezni egy prototípust az új termékből a bemutatóhoz?
03
modellkedik, bemutatja a ruhákat
to wear clothes for display especially as a profession
Intransitive
Transitive: to model an outfit
Példák
The agency asked her to model various outfits for their spring campaign.
Az ügynökség megkérte, hogy mutassa be különféle ruhákat a tavaszi kampányukhoz.
04
modellez, másol
to create or build something by following the design, structure, or example of an existing model or prototype
Transitive: to model sth on an example
Példák
She modeled the furniture piece on an antique design, adding a modern twist.
Megformázta a bútordarabot egy antik mintára, modern fordulattal.
05
modellez, képvisel
to make a representation of something, especially one based on mathematics
Transitive: to model sth
Példák
To estimate the growth of the population, researchers modeled the data over the next 50 years.
A népesség növekedésének becsléséhez a kutatók modellezték az adatokat a következő 50 évre.
06
modellt áll, pózol
to pose or work for an artist, often as a subject for drawings, paintings, or sculptures
Intransitive
Példák
She enjoys modeling for artists, allowing them to capture her movements and expressions.
Szeret modellt állni a művészeknek, lehetővé téve számukra, hogy megörökítsék mozdulatait és arckifejezéseit.
model
01
modell, példamutató
representing the ideal or best example of something
Példák
The company ’s model practices in customer service have set a high bar in the industry.
A vállalat példamutató gyakorlatai az ügyfélszolgálatban magas szintet állítottak fel az iparágban.
