Caută
Selectați limba dicționarului
Model
01
model
a person who is employed by an artist to pose for a painting, photograph, etc.
Exemple
The artist hired a model to sit for a portrait, capturing the subject's unique features and expressions.
Artistul a angajat un model pentru a sta pentru un portret, capturând trăsăturile și expresiile unice ale subiectului.
She enjoyed working as a model, finding it fascinating to see how different photographers interpret her appearance.
I-a plăcut să lucreze ca model, găsind fascinant să vadă cum diferiți fotografi interpretează aspectul ei.
02
model
a person whose job is to display clothes by wearing them and being photographed
Exemple
James works as a part-time model while studying at the university.
James lucrează ca model cu normă parțială în timp ce studiază la universitate.
The advertisement featured a model with a radiant smile.
Reclama a prezentat un model cu un zâmbet radiant.
03
model, schemă
a description of a process or system that is simplified to demonstrate how it works under specific circumstances, especially in mathematics
Exemple
The economic model helped analysts understand how changes in tax rates might affect the overall economy.
Modelul economic i-a ajutat pe analiști să înțeleagă cum modificările ratelor de impozitare ar putea afecta economia în general.
To test the new traffic light system, engineers used a model of the intersection with various traffic patterns.
Pentru a testa noul sistem de semafoare, inginerii au folosit un model al intersecției cu diverse modele de trafic.
04
model, versiune
a specific design or version of a product (e.g., car, phone, appliance)
Exemple
The company unveiled their newest model at the tech conference.
Compania a dezvăluit cel mai nou model al său la conferința de tehnologie.
This model features improved battery life and faster processing.
Acest model se remarcă prin durata de viață îmbunătățită a bateriei și procesare mai rapidă.
05
model, model la scară
a representation or replica of something, often created on a smaller scale, to show its design or function
Exemple
The architect presented a scale model of the new building to the clients.
Arhitectul a prezentat un model la scară al noii clădiri clienților.
The museum displayed a detailed model of the ancient city.
Muzeul a expus un model detaliat al orașului antic.
Exemple
His calm demeanor under stress made him a model of composure.
Comportamentul său calm sub stres l-a făcut un model de compoziție.
The eco-friendly building design became a model for sustainable construction.
Designul clădirii ecologice a devenit un model pentru construcția durabilă.
07
model, exemplu
a representative form or pattern
08
model, exemplu
someone worthy of imitation
Exemple
Her teacher was a model of integrity and dedication.
He looked up to his older brother as a model.
09
model, machetă
the act of representing something (usually on a smaller scale)
Exemple
The engineer engaged in model to test bridge designs.
Students practiced model to understand molecular structures.
to model
01
modela, plastifa
to shape or create a three-dimensional figure or object using a soft, moldable material like clay or wax
Transitive: to model sth
Exemple
The artist modeled a sculpture out of clay for the upcoming exhibition.
Artistul a modelat o sculptură din lut pentru expoziția viitoare.
She spent hours modeling a wax figure to look exactly like the historical figure.
Ea a petrecut ore întregi modelând o figură de ceară pentru a arăta exact ca personajul istoric.
02
modela, forma
to create a smaller representation of something using wood, etc.
Transitive: to model sth
Exemple
He modeled a scale replica of the famous landmark using wood and cardboard.
El a modelat o replică la scară a faimosului reper folosind lemn și carton.
The architect modeled the new building design with foam board and glue.
Arhitectul a modelat noul design al clădirii cu placa de spumă și lipici.
03
a defila, a modela
to wear clothes for display especially as a profession
Intransitive
Transitive: to model an outfit
Exemple
He was hired to model the new collection at the fashion show.
A fost angajat să modeleze noua colecție la spectacolul de modă.
The agency asked her to model various outfits for their spring campaign.
Agenția i-a cerut să modeleze diverse ținute pentru campania lor de primăvară.
04
modela, copia
to create or build something by following the design, structure, or example of an existing model or prototype
Transitive: to model sth on an example
Exemple
The designer modeled the new clothing line on the fashion trends of the 1980s.
Designerul a modelat noua linie de îmbrăcăminte după tendințele de modă din anii 1980.
The team modeled the software interface on a popular, user-friendly app.
Echipa a modelat interfața software după o aplicație populară, ușor de utilizat.
05
modela, reprezenta
to make a representation of something, especially one based on mathematics
Transitive: to model sth
Exemple
Economists model supply and demand to understand market trends and make forecasts.
Economiștii modelează cererea și oferta pentru a înțelege tendințele pieței și a face previziuni.
To estimate the growth of the population, researchers modeled the data over the next 50 years.
Pentru a estima creșterea populației, cercetătorii au modelat datele pentru următorii 50 de ani.
06
a poza, a servi ca model
to pose or work for an artist, often as a subject for drawings, paintings, or sculptures
Intransitive
Exemple
She decided to model for the art class to help the students practice drawing the human form.
Ea a decis să modeleze pentru ora de artă pentru a ajuta elevii să practice desenul formei umane.
She enjoys modeling for artists, allowing them to capture her movements and expressions.
Ea se bucură să modeleze pentru artiști, permițându-le să își capteze mișcările și expresiile.
model
01
model, exemplar
representing the ideal or best example of something
Exemple
She set a model behavior that others in the team tried to follow.
Ea a stabilit un comportament model pe care alții din echipă au încercat să-l urmeze.
The company ’s model practices in customer service have set a high bar in the industry.
Practicile model ale companiei în serviciul clienților au stabilit un standard înalt în industrie.
