image

ˈɪ

mage

mɪʤ

mij

scrimmage

Definiția și sensul cuvântului „image” în engleză

Image

SUBSTANTIV

imagine, fotografie

a representation of something, such as a person, object, or scene, created with a medium such as a photograph, painting, or drawing

informații gramaticale

statut de animatitate

inanimat

compoziție morfologică

simplu

numărabil

formă de plural

images

Exemple

She captured a stunning image of a mountain peak with her camera.

Ea a capturat o imagine uimitoare a unui vârf de munte cu camera ei.

statuie, efigie

a representation of a person, especially in sculpture

Exemple

The museum displayed an image of a Roman emperor.

Muzeul a expus o imagine a unui împărat roman.

imagine, aparență

the persona or outward facade an individual presents to others

Exemple

He maintained a confident image at work, hiding his doubts.

El a menținut o imagine încrezătoare la locul de muncă, ascunzându-și îndoielile.

imagine, exemplu

a standard or typical example that represents or exemplifies a particular category or concept

epitome

exemplar

model

paradigm

paragon

Exemple

The classic detective in a trench coat and fedora is an image of the genre’s archetypal sleuth.

Detectivul clasic într-un trench și o pălărie fedora este o imagine a anchetatorului arhetipal al genului.

imagine, tablou

language that conveys a mental picture or appeals to the senses

Exemple

The poem is full of vivid images of nature.

Poezia este plină de imagini vii ale naturii.

imagine publică, imagine corporativă

the general impression a person, organization, or product presents to the public

Exemple

The company worked hard to improve its public image.

Compania a muncit din greu pentru a-și îmbunătăți imaginea publică.

imagine, mulțime imagine

the set of all output values of a function corresponding to its domain

Exemple

The image of the function f(x) = x² is all non-negative numbers.

Imaginea funcției f(x) = x² este toate numerele nenegative.

dublură, copie

a person whose appearance strongly resembles that of a well-known figure, especially an actor

Exemple

The actor hired a lookalike as his image for publicity stunts.

Actorul a angajat un sosie ca imagine a sa pentru trucuri de publicitate.

imagine, reprezentare

a mental perception resembling an external phenomenon

to image

VERB

a-și imagina, a-și închipui

to form a mental picture

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

verb de acțiune

regulat

timpul prezent

image

persoana a III-a singular

images

participiu prezent

imaging

trecut simplu

imaged

participiu trecut

imaged

Exemple

I can't quite image the layout you're describing.

Nu pot să imaginez exact aspectul pe care îl descrii.

imagina, scana

to produce a visual representation using a scanning or imaging device, such as MRI or ultrasound

Exemple

The technician imaged the patient's brain using MRI.

Tehnicianul a imaginat creierul pacientului folosind RMN.

Arbore Lexical

imagery

image

Cuvinte Apropiate

Definiția și sensul cuvântului „image” în engleză

Download Mobile App