Caută
Selectați limba dicționarului
Image
01
imagine, fotografie
a representation of something, such as a person, object, or scene, created with a medium such as a photograph, painting, or drawing
Exemple
She captured a stunning image of a mountain peak with her camera.
Ea a capturat o imagine uimitoare a unui vârf de munte cu camera ei.
The documentary included images of various endangered species in the wild.
Documentarul includea imagini cu diverse specii pe cale de dispariție în sălbăticie.
02
imagine, reprezentare
an iconic mental representation
03
imagine, fațadă personală
(Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world
Exemple
He maintained a confident image at work, hiding his doubts.
The politician carefully cultivated a public image of integrity.
Exemple
The classic detective in a trench coat and fedora is an image of the genre ’s archetypal sleuth.
Detectivul clasic într-un trench și o pălărie fedora este o imagine a anchetatorului arhetipal al genului.
The sleek, modern design of the new office building is an image of contemporary architectural trends.
Designul elegant și modern al noii clădiri de birouri este o imagine a tendințelor arhitecturale contemporane.
05
imagine, figură de stil
language used in a figurative or nonliteral sense
Exemple
The poem is full of vivid images of nature.
The novelist uses rich imagery to describe the city streets.
06
imagine, reprezentare
a person's or an object's visual representation in art
Exemple
The museum displayed an image of a Roman emperor.
Campania publicitară a folosit imagini puternice pentru a evoca emoții și a transmite eficient mesajul mărcii.
The temple contained images of various gods.
Designul logo-ului prezenta o imagine simplă dar memorabilă a unui vultur care zboară, simbolizând puterea și libertatea.
07
imagine, reprezentare
the conception of a person, organization, product, etc. that is presented to the public
Exemple
The company worked hard to improve its public image.
The politician 's image suffered after the scandal.
08
imagine, mulțime imagine
(mathematics) the set of values of the dependent variable for which a function is defined
Exemple
The image of the function f(x ) = x² is all non-negative numbers.
In linear algebra, the image of a matrix is the set of vectors it maps to.
09
dublură, copie
someone who closely resembles a famous person (especially an actor)
Exemple
The actor hired a lookalike as his image for publicity stunts.
Fans noticed a street performer who was an image of the celebrity.
10
imagine, reprezentare
a mental perception resembling an external phenomenon
to image
01
imagina, concepe
imagine; conceive of; see in one's mind
Exemple
I ca n't quite image the layout you're describing.
She tried to image the character's face while reading.
02
a face vizibil, a vizualiza
render visible, as by means of MRI
Exemple
The technician imaged the patient's brain using MRI.
They imaged the tumor to assess its size.
Arbore Lexical
imagery
image
