image

ˈɪ

mage

mɪʤ

mij

scrimmage

Definition und Bedeutung von „image“ im Englischen

Image

SUBSTANTIV

Bild

a representation of something, such as a person, object, or scene, created with a medium such as a photograph, painting, or drawing

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

images

Beispiele

She captured a stunning image of a mountain peak with her camera.

Sie hat ein atemberaubendes Bild eines Berggipfels mit ihrer Kamera aufgenommen.

Statue, Abbild

a representation of a person, especially in sculpture

Beispiele

The museum displayed an image of a Roman emperor.

Das Museum zeigte ein Bild eines römischen Kaisers.

Image, Erscheinungsbild

the persona or outward facade an individual presents to others

Beispiele

He maintained a confident image at work, hiding his doubts.

Er bewahrte ein selbstbewusstes Image bei der Arbeit und verbarg seine Zweifel.

Bild, Beispiel

a standard or typical example that represents or exemplifies a particular category or concept

epitome

exemplar

model

paradigm

paragon

Beispiele

The classic detective in a trench coat and fedora is an image of the genre’s archetypal sleuth.

Der klassische Detektiv im Trenchcoat und Fedora ist ein Bild des archetypischen Ermittlers des Genres.

Bild, Gemälde

language that conveys a mental picture or appeals to the senses

Beispiele

The poem is full of vivid images of nature.

Das Gedicht ist voller lebendiger Bilder der Natur.

Image

the general impression a person, organization, or product presents to the public

Beispiele

The company worked hard to improve its public image.

Das Unternehmen arbeitete hart daran, sein öffentliches Image zu verbessern.

Bild, Bildmenge

the set of all output values of a function corresponding to its domain

Beispiele

The image of the function f(x) = x² is all non-negative numbers.

Das Bild der Funktion f(x) = x² sind alle nicht-negativen Zahlen.

Doppelgänger, Ebenbild

a person whose appearance strongly resembles that of a well-known figure, especially an actor

Beispiele

The actor hired a lookalike as his image for publicity stunts.

Der Schauspieler heuerte einen Doppelgänger als sein Image für Werbegags an.

Vorstellung

a mental perception resembling an external phenomenon

to image

VERB

sich vorstellen, imaginieren

to form a mental picture

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

image

3. Person Singular

images

Partizip Präsens

imaging

einfache Vergangenheit

imaged

Partizip Perfekt

imaged

Beispiele

I can't quite image the layout you're describing.

Ich kann mir das Layout, das Sie beschreiben, nicht ganz vorstellen.

abbilden, scannen

to produce a visual representation using a scanning or imaging device, such as MRI or ultrasound

Beispiele

The technician imaged the patient's brain using MRI.

Der Techniker bildete das Gehirn des Patienten mittels MRT ab.

Lexikalischer Baum

imagery

image

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „image“ im Englischen

Download Mobile App