Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Model
01
modèle
a person who is employed by an artist to pose for a painting, photograph, etc.
Exemples
The artist hired a model to sit for a portrait, capturing the subject's unique features and expressions.
L'artiste a engagé un modèle pour poser pour un portrait, capturant les caractéristiques et expressions uniques du sujet.
She enjoyed working as a model, finding it fascinating to see how different photographers interpret her appearance.
Elle aimait travailler comme mannequin, trouvant fascinant de voir comment différents photographes interprétaient son apparence.
02
mannequin
a person whose job is to display clothes by wearing them and being photographed
Exemples
James works as a part-time model while studying at the university.
James travaille comme mannequin à temps partiel tout en étudiant à l'université.
The advertisement featured a model with a radiant smile.
La publicité mettait en vedette un mannequin avec un sourire radieux.
03
modèle
a description of a process or system that is simplified to demonstrate how it works under specific circumstances, especially in mathematics
Exemples
The economic model helped analysts understand how changes in tax rates might affect the overall economy.
Le modèle économique a aidé les analystes à comprendre comment les changements de taux d'imposition pourraient affecter l'économie globale.
To test the new traffic light system, engineers used a model of the intersection with various traffic patterns.
Pour tester le nouveau système de feux de circulation, les ingénieurs ont utilisé un modèle de l'intersection avec divers modèles de trafic.
04
modèle, version
a specific design or version of a product (e.g., car, phone, appliance)
Exemples
The company unveiled their newest model at the tech conference.
La société a dévoilé son modèle le plus récent à la conférence technologique.
This model features improved battery life and faster processing.
Ce modèle offre une autonomie améliorée et un traitement plus rapide.
05
maquette, modèle réduit
a representation or replica of something, often created on a smaller scale, to show its design or function
Exemples
The architect presented a scale model of the new building to the clients.
L'architecte a présenté une maquette à l'échelle du nouveau bâtiment aux clients.
The museum displayed a detailed model of the ancient city.
Le musée a exposé une maquette détaillée de la ville antique.
Exemples
His calm demeanor under stress made him a model of composure.
Son calme sous le stress en a fait un modèle de sang-froid.
The eco-friendly building design became a model for sustainable construction.
La conception de bâtiment écologique est devenue un modèle pour la construction durable.
07
modèle, exemple
a representative form or pattern
08
modèle, exemple
someone worthy of imitation
Exemples
Her teacher was a model of integrity and dedication.
He looked up to his older brother as a model.
09
maquette, modèle
the act of representing something (usually on a smaller scale)
Exemples
The engineer engaged in model to test bridge designs.
Students practiced model to understand molecular structures.
to model
01
modeler
to shape or create a three-dimensional figure or object using a soft, moldable material like clay or wax
Transitive: to model sth
Exemples
The artist modeled a sculpture out of clay for the upcoming exhibition.
L'artiste a modelé une sculpture en argile pour la prochaine exposition.
She spent hours modeling a wax figure to look exactly like the historical figure.
Elle a passé des heures à modeler une figure en cire pour qu'elle ressemble exactement à la figure historique.
02
modeler
to create a smaller representation of something using wood, etc.
Transitive: to model sth
Exemples
He modeled a scale replica of the famous landmark using wood and cardboard.
Il a modélisé une réplique à l'échelle du célèbre monument en utilisant du bois et du carton.
The architect modeled the new building design with foam board and glue.
L'architecte a modélisé la nouvelle conception du bâtiment avec du carton plume et de la colle.
03
présenter des vêtements
to wear clothes for display especially as a profession
Intransitive
Transitive: to model an outfit
Exemples
He was hired to model the new collection at the fashion show.
Il a été embauché pour mannequiner la nouvelle collection lors du défilé de mode.
The agency asked her to model various outfits for their spring campaign.
L'agence lui a demandé de mannequiner diverses tenues pour leur campagne de printemps.
04
modeler, copier
to create or build something by following the design, structure, or example of an existing model or prototype
Transitive: to model sth on an example
Exemples
The designer modeled the new clothing line on the fashion trends of the 1980s.
Le designer a modélisé la nouvelle ligne de vêtements sur les tendances de la mode des années 1980.
The team modeled the software interface on a popular, user-friendly app.
L'équipe a modélisé l'interface logicielle sur une application populaire et conviviale.
05
confectionner
to make a representation of something, especially one based on mathematics
Transitive: to model sth
Exemples
Economists model supply and demand to understand market trends and make forecasts.
Les économistes modélisent l'offre et la demande pour comprendre les tendances du marché et faire des prévisions.
To estimate the growth of the population, researchers modeled the data over the next 50 years.
Pour estimer la croissance de la population, les chercheurs ont modélisé les données sur les 50 prochaines années.
06
poser, servir de modèle
to pose or work for an artist, often as a subject for drawings, paintings, or sculptures
Intransitive
Exemples
She decided to model for the art class to help the students practice drawing the human form.
Elle a décidé de poser pour le cours d'art pour aider les étudiants à pratiquer le dessin de la forme humaine.
She enjoys modeling for artists, allowing them to capture her movements and expressions.
Elle aime poser pour les artistes, leur permettant de capturer ses mouvements et expressions.
model
01
modèle, exemplaire
representing the ideal or best example of something
Exemples
She set a model behavior that others in the team tried to follow.
Elle a établi un comportement modèle que les autres membres de l'équipe ont essayé de suivre.
The company ’s model practices in customer service have set a high bar in the industry.
Les pratiques modèles de l'entreprise en matière de service client ont établi une référence élevée dans l'industrie.
