Искать
Выберите язык словаря
Model
01
модель
a person who is employed by an artist to pose for a painting, photograph, etc.
Примеры
The artist hired a model to sit for a portrait, capturing the subject's unique features and expressions.
Художник нанял модель, чтобы позировать для портрета, запечатлев уникальные черты и выражения лица субъекта.
She enjoyed working as a model, finding it fascinating to see how different photographers interpret her appearance.
Ей нравилось работать моделью, находя увлекательным наблюдать, как разные фотографы интерпретируют её внешность.
02
модель
a person whose job is to display clothes by wearing them and being photographed
Примеры
James works as a part-time model while studying at the university.
Джеймс работает моделью неполный рабочий день, учась в университете.
The advertisement featured a model with a radiant smile.
В рекламе была изображена модель с сияющей улыбкой.
03
модель
a description of a process or system that is simplified to demonstrate how it works under specific circumstances, especially in mathematics
Примеры
The economic model helped analysts understand how changes in tax rates might affect the overall economy.
Экономическая модель помогла аналитикам понять, как изменения налоговых ставок могут повлиять на общую экономику.
To test the new traffic light system, engineers used a model of the intersection with various traffic patterns.
Для тестирования новой системы светофоров инженеры использовали модель перекрестка с различными схемами движения.
04
модель, образец
a specific design or version of a product (e.g., car, phone, appliance)
Примеры
The company unveiled their newest model at the tech conference.
Компания представила свою новейшую модель на технологической конференции.
This model features improved battery life and faster processing.
Эта модель отличается улучшенным сроком службы батареи и более быстрой обработкой.
05
макет, модель в масштабе
a representation or replica of something, often created on a smaller scale, to show its design or function
Примеры
The architect presented a scale model of the new building to the clients.
Архитектор представил масштабную модель нового здания клиентам.
The museum displayed a detailed model of the ancient city.
В музее был выставлен детализированный макет древнего города.
Примеры
His calm demeanor under stress made him a model of composure.
Его спокойное поведение в условиях стресса сделало его образцом хладнокровия.
The eco-friendly building design became a model for sustainable construction.
Экологичный дизайн здания стал образцом для устойчивого строительства.
07
модель, образец
a representative form or pattern
08
модель, пример
someone worthy of imitation
Примеры
Her teacher was a model of integrity and dedication.
He looked up to his older brother as a model.
09
макет, модель
the act of representing something (usually on a smaller scale)
Примеры
The engineer engaged in model to test bridge designs.
Students practiced model to understand molecular structures.
to model
01
лепить, моделировать
to shape or create a three-dimensional figure or object using a soft, moldable material like clay or wax
Transitive: to model sth
Примеры
The artist modeled a sculpture out of clay for the upcoming exhibition.
Художник смоделировал скульптуру из глины для предстоящей выставки.
She spent hours modeling a wax figure to look exactly like the historical figure.
Она потратила часы на моделирование восковой фигуры, чтобы она выглядела точно так же, как историческая личность.
02
создавать модель
to create a smaller representation of something using wood, etc.
Transitive: to model sth
Примеры
He modeled a scale replica of the famous landmark using wood and cardboard.
Он смоделировал масштабную копию известной достопримечательности, используя дерево и картон.
The architect modeled the new building design with foam board and glue.
Архитектор смоделировал новый дизайн здания с помощью пенопласта и клея.
03
демонстрировать
to wear clothes for display especially as a profession
Intransitive
Transitive: to model an outfit
Примеры
He was hired to model the new collection at the fashion show.
Его наняли, чтобы демонстрировать новую коллекцию на показе мод.
The agency asked her to model various outfits for their spring campaign.
Агентство попросило ее продемонстрировать различные наряды для их весенней кампании.
04
моделировать, копировать
to create or build something by following the design, structure, or example of an existing model or prototype
Transitive: to model sth on an example
Примеры
The designer modeled the new clothing line on the fashion trends of the 1980s.
Дизайнер смоделировал новую линию одежды по мотивам модных тенденций 1980-х годов.
The team modeled the software interface on a popular, user-friendly app.
Команда смоделировала интерфейс программного обеспечения по образцу популярного, удобного для пользователя приложения.
05
моделировать
to make a representation of something, especially one based on mathematics
Transitive: to model sth
Примеры
Economists model supply and demand to understand market trends and make forecasts.
Экономисты моделируют спрос и предложение, чтобы понимать рыночные тенденции и делать прогнозы.
To estimate the growth of the population, researchers modeled the data over the next 50 years.
Чтобы оценить рост населения, исследователи смоделировали данные на следующие 50 лет.
06
позировать, быть моделью
to pose or work for an artist, often as a subject for drawings, paintings, or sculptures
Intransitive
Примеры
She decided to model for the art class to help the students practice drawing the human form.
Она решила позировать для урока искусства, чтобы помочь студентам практиковаться в рисовании человеческой формы.
She enjoys modeling for artists, allowing them to capture her movements and expressions.
Ей нравится позировать для художников, позволяя им запечатлеть её движения и выражения.
model
01
образцовый, примерный
representing the ideal or best example of something
Примеры
She set a model behavior that others in the team tried to follow.
Она задала образцовое поведение, которому другие в команде пытались следовать.
The company ’s model practices in customer service have set a high bar in the industry.
Образцовые практики компании в обслуживании клиентов установили высокую планку в отрасли.
