Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Model
01
modelo
a person who is employed by an artist to pose for a painting, photograph, etc.
Exemplos
The artist hired a model to sit for a portrait, capturing the subject's unique features and expressions.
O artista contratou um modelo para posar para um retrato, capturando as características e expressões únicas do sujeito.
She enjoyed working as a model, finding it fascinating to see how different photographers interpret her appearance.
Ela gostava de trabalhar como modelo, achando fascinante ver como diferentes fotógrafos interpretavam sua aparência.
02
modelo
a person whose job is to display clothes by wearing them and being photographed
Exemplos
James works as a part-time model while studying at the university.
James trabalha como modelo em meio período enquanto estuda na universidade.
The advertisement featured a model with a radiant smile.
O anúncio apresentava uma modelo com um sorriso radiante.
03
modelo, esquema
a description of a process or system that is simplified to demonstrate how it works under specific circumstances, especially in mathematics
Exemplos
The economic model helped analysts understand how changes in tax rates might affect the overall economy.
O modelo econômico ajudou os analistas a entender como mudanças nas taxas de impostos podem afetar a economia geral.
To test the new traffic light system, engineers used a model of the intersection with various traffic patterns.
Para testar o novo sistema de semáforos, os engenheiros usaram um modelo do cruzamento com vários padrões de tráfego.
04
modelo, versão
a specific design or version of a product (e.g., car, phone, appliance)
Exemplos
The company unveiled their newest model at the tech conference.
A empresa revelou seu modelo mais recente na conferência de tecnologia.
This model features improved battery life and faster processing.
Este modelo apresenta vida útil da bateria melhorada e processamento mais rápido.
05
maquete, modelo em escala
a representation or replica of something, often created on a smaller scale, to show its design or function
Exemplos
The architect presented a scale model of the new building to the clients.
O arquiteto apresentou um modelo em escala do novo edifício aos clientes.
The museum displayed a detailed model of the ancient city.
O museu exibiu um modelo detalhado da cidade antiga.
Exemplos
His calm demeanor under stress made him a model of composure.
Sua postura calma sob estresse o tornou um modelo de compostura.
The eco-friendly building design became a model for sustainable construction.
O design de construção ecológica tornou-se um modelo para a construção sustentável.
07
modelo, exemplo
a representative form or pattern
08
modelo, exemplo
someone worthy of imitation
Exemplos
Her teacher was a model of integrity and dedication.
He looked up to his older brother as a model.
09
maquete, modelo
the act of representing something (usually on a smaller scale)
Exemplos
The engineer engaged in model to test bridge designs.
Students practiced model to understand molecular structures.
to model
01
modelar, moldar
to shape or create a three-dimensional figure or object using a soft, moldable material like clay or wax
Transitive: to model sth
Exemplos
The artist modeled a sculpture out of clay for the upcoming exhibition.
O artista modelou uma escultura em argila para a próxima exposição.
She spent hours modeling a wax figure to look exactly like the historical figure.
Ela passou horas modelando uma figura de cera para parecer exatamente com a figura histórica.
02
modelar, moldar
to create a smaller representation of something using wood, etc.
Transitive: to model sth
Exemplos
He modeled a scale replica of the famous landmark using wood and cardboard.
Ele modelou uma réplica em escala do famoso marco usando madeira e papelão.
The architect modeled the new building design with foam board and glue.
O arquiteto modelou o novo design do edifício com placa de espuma e cola.
03
desfilar, modelar
to wear clothes for display especially as a profession
Intransitive
Transitive: to model an outfit
Exemplos
He was hired to model the new collection at the fashion show.
Ele foi contratado para modelar a nova coleção no desfile de moda.
The agency asked her to model various outfits for their spring campaign.
A agência pediu-lhe para modelar vários conjuntos para a campanha da primavera.
04
modelar, copiar
to create or build something by following the design, structure, or example of an existing model or prototype
Transitive: to model sth on an example
Exemplos
The designer modeled the new clothing line on the fashion trends of the 1980s.
O designer modelou a nova linha de roupas com base nas tendências de moda dos anos 80.
The team modeled the software interface on a popular, user-friendly app.
A equipe modelou a interface do software com base em um aplicativo popular e fácil de usar.
05
modelar, representar
to make a representation of something, especially one based on mathematics
Transitive: to model sth
Exemplos
Economists model supply and demand to understand market trends and make forecasts.
Os economistas modelam a oferta e a demanda para entender as tendências do mercado e fazer previsões.
To estimate the growth of the population, researchers modeled the data over the next 50 years.
Para estimar o crescimento da população, os pesquisadores modelaram os dados nos próximos 50 anos.
06
posar, servir de modelo
to pose or work for an artist, often as a subject for drawings, paintings, or sculptures
Intransitive
Exemplos
She decided to model for the art class to help the students practice drawing the human form.
Ela decidiu posar para a aula de arte para ajudar os alunos a praticar o desenho da forma humana.
She enjoys modeling for artists, allowing them to capture her movements and expressions.
Ela gosta de posar para artistas, permitindo que eles capturem seus movimentos e expressões.
model
01
modelo, exemplar
representing the ideal or best example of something
Exemplos
She set a model behavior that others in the team tried to follow.
Ela estabeleceu um comportamento modelo que outros na equipe tentaram seguir.
The company ’s model practices in customer service have set a high bar in the industry.
As práticas modelo da empresa no atendimento ao cliente estabeleceram um alto padrão na indústria.
