Шукати
Виберіть мову словника
Model
01
модель
a person who is employed by an artist to pose for a painting, photograph, etc.
Приклади
The artist hired a model to sit for a portrait, capturing the subject's unique features and expressions.
Художник найняв модель, щоб позувати для портрета, зафіксувавши унікальні риси та вирази обличчя суб'єкта.
She enjoyed working as a model, finding it fascinating to see how different photographers interpret her appearance.
Їй подобалося працювати моделлю, знаходячи захоплюючим спостерігати, як різні фотографи інтерпретують її зовнішність.
02
модель
a person whose job is to display clothes by wearing them and being photographed
Приклади
James works as a part-time model while studying at the university.
Джеймс працює моделлю на неповний робочий день, навчаючись в університеті.
The advertisement featured a model with a radiant smile.
У рекламі була зображена модель з сяючою посмішкою.
03
модель
a description of a process or system that is simplified to demonstrate how it works under specific circumstances, especially in mathematics
Приклади
The economic model helped analysts understand how changes in tax rates might affect the overall economy.
Економічна модель допомогла аналітикам зрозуміти, як зміни податкових ставок можуть вплинути на загальну економіку.
To test the new traffic light system, engineers used a model of the intersection with various traffic patterns.
Для тестування нової системи світлофорів інженери використали модель перехрестя з різними схемами руху.
04
модель, версія
a specific design or version of a product (e.g., car, phone, appliance)
Приклади
The company unveiled their newest model at the tech conference.
Компанія представила свою найновішу модель на технологічній конференції.
This model features improved battery life and faster processing.
Ця модель має покращений час роботи від батареї та швидшу обробку.
05
макет, модель у масштабі
a representation or replica of something, often created on a smaller scale, to show its design or function
Приклади
The architect presented a scale model of the new building to the clients.
Архітектор представив клієнтам масштабну модель нового будинку.
The museum displayed a detailed model of the ancient city.
У музеї був представлений детальний макет стародавнього міста.
Приклади
His calm demeanor under stress made him a model of composure.
Його спокійна поведінка в умовах стресу зробила його зразком самовладання.
The eco-friendly building design became a model for sustainable construction.
Екологічний дизайн будівлі став зразком для сталого будівництва.
07
модель, зразок
a representative form or pattern
08
модель, приклад
someone worthy of imitation
Приклади
Her teacher was a model of integrity and dedication.
He looked up to his older brother as a model.
09
макет, модель
the act of representing something (usually on a smaller scale)
Приклади
The engineer engaged in model to test bridge designs.
Students practiced model to understand molecular structures.
to model
01
ліпити, моделювати
to shape or create a three-dimensional figure or object using a soft, moldable material like clay or wax
Transitive: to model sth
Приклади
The artist modeled a sculpture out of clay for the upcoming exhibition.
Художник зліпив скульптуру з глини для майбутньої виставки.
She spent hours modeling a wax figure to look exactly like the historical figure.
Вона провела години, моделюючи воскову фігуру, щоб вона виглядала точно так само, як історична особа.
02
моделювати
to create a smaller representation of something using wood, etc.
Transitive: to model sth
Приклади
He modeled a scale replica of the famous landmark using wood and cardboard.
Він змоделював масштабну копію відомої пам'ятки, використовуючи дерево та картон.
The architect modeled the new building design with foam board and glue.
Архітектор змоделював новий дизайн будівлі з використанням пінопласту та клею.
03
дефілювати, демонструвати одяг
to wear clothes for display especially as a profession
Intransitive
Transitive: to model an outfit
Приклади
He was hired to model the new collection at the fashion show.
Його найняли, щоб демонструвати нову колекцію на показі мод.
The agency asked her to model various outfits for their spring campaign.
Агенція попросила її продемонструвати різні образи для їхньої весняної кампанії.
04
моделювати, копіювати
to create or build something by following the design, structure, or example of an existing model or prototype
Transitive: to model sth on an example
Приклади
The designer modeled the new clothing line on the fashion trends of the 1980s.
Дизайнер змоделював нову лінію одягу за модними тенденціями 1980-х років.
The team modeled the software interface on a popular, user-friendly app.
Команда змоделювала інтерфейс програмного забезпечення на основі популярного, зручного для користувача додатка.
05
моделювати, представляти
to make a representation of something, especially one based on mathematics
Transitive: to model sth
Приклади
Economists model supply and demand to understand market trends and make forecasts.
Економісти моделюють попит і пропозицію, щоб зрозуміти ринкові тенденції та робити прогнози.
To estimate the growth of the population, researchers modeled the data over the next 50 years.
Щоб оцінити зростання населення, дослідники змоделювали дані на наступні 50 років.
06
позувати, бути моделлю
to pose or work for an artist, often as a subject for drawings, paintings, or sculptures
Intransitive
Приклади
She decided to model for the art class to help the students practice drawing the human form.
Вона вирішила позувати для уроку мистецтва, щоб допомогти студентам практикувати малювання людської форми.
She enjoys modeling for artists, allowing them to capture her movements and expressions.
Їй подобається позувати для художників, дозволяючи їм захоплювати її рухи та вирази.
model
01
зразковий, прикладний
representing the ideal or best example of something
Приклади
She set a model behavior that others in the team tried to follow.
Вона встановила зразкову поведінку, яку інші в команді намагалися наслідувати.
The company ’s model practices in customer service have set a high bar in the industry.
Зразкові практики компанії в обслуговуванні клієнтів встановили високий рівень у галузі.
