Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Model
01
người mẫu
a person who is employed by an artist to pose for a painting, photograph, etc.
Các ví dụ
The artist hired a model to sit for a portrait, capturing the subject's unique features and expressions.
Nghệ sĩ đã thuê một người mẫu để ngồi làm mẫu cho một bức chân dung, nắm bắt những đặc điểm và biểu cảm độc đáo của chủ thể.
She enjoyed working as a model, finding it fascinating to see how different photographers interpret her appearance.
Cô ấy thích làm việc như một người mẫu, thấy thú vị khi xem cách các nhiếp ảnh gia khác nhau diễn giải vẻ ngoài của mình.
02
người mẫu
a person whose job is to display clothes by wearing them and being photographed
Các ví dụ
James works as a part-time model while studying at the university.
James làm người mẫu bán thời gian trong khi học đại học.
The advertisement featured a model with a radiant smile.
Quảng cáo có hình ảnh một người mẫu với nụ cười rạng rỡ.
03
mô hình, sơ đồ
a description of a process or system that is simplified to demonstrate how it works under specific circumstances, especially in mathematics
Các ví dụ
The economic model helped analysts understand how changes in tax rates might affect the overall economy.
Mô hình kinh tế đã giúp các nhà phân tích hiểu cách những thay đổi trong thuế suất có thể ảnh hưởng đến toàn bộ nền kinh tế.
To test the new traffic light system, engineers used a model of the intersection with various traffic patterns.
Để kiểm tra hệ thống đèn giao thông mới, các kỹ sư đã sử dụng một mô hình của ngã tư với các mẫu giao thông khác nhau.
04
mẫu, phiên bản
a specific design or version of a product (e.g., car, phone, appliance)
Các ví dụ
The company unveiled their newest model at the tech conference.
Công ty đã giới thiệu mẫu mới nhất của họ tại hội nghị công nghệ.
This model features improved battery life and faster processing.
Mẫu này có thời lượng pin được cải thiện và xử lý nhanh hơn.
05
mô hình, mô hình thu nhỏ
a representation or replica of something, often created on a smaller scale, to show its design or function
Các ví dụ
The architect presented a scale model of the new building to the clients.
Kiến trúc sư đã trình bày một mô hình thu nhỏ của tòa nhà mới cho khách hàng.
The museum displayed a detailed model of the ancient city.
Bảo tàng trưng bày một mô hình chi tiết của thành phố cổ.
Các ví dụ
His calm demeanor under stress made him a model of composure.
Thái độ bình tĩnh của anh ấy dưới áp lực đã biến anh thành một mô hình của sự điềm tĩnh.
The eco-friendly building design became a model for sustainable construction.
Thiết kế tòa nhà thân thiện với môi trường đã trở thành một mô hình cho xây dựng bền vững.
07
mô hình, mẫu
a representative form or pattern
08
mô hình, tấm gương
someone worthy of imitation
Các ví dụ
Her teacher was a model of integrity and dedication.
He looked up to his older brother as a model.
09
mô hình, mẫu
the act of representing something (usually on a smaller scale)
Các ví dụ
The engineer engaged in model to test bridge designs.
Students practiced model to understand molecular structures.
to model
01
nặn, tạo hình
to shape or create a three-dimensional figure or object using a soft, moldable material like clay or wax
Transitive: to model sth
Các ví dụ
The artist modeled a sculpture out of clay for the upcoming exhibition.
Nghệ sĩ đã tạo hình một tác phẩm điêu khắc bằng đất sét cho triển lãm sắp tới.
She spent hours modeling a wax figure to look exactly like the historical figure.
Cô ấy đã dành hàng giờ để tạo mẫu một bức tượng sáp để trông giống hệt nhân vật lịch sử.
02
tạo mẫu, mô phỏng
to create a smaller representation of something using wood, etc.
Transitive: to model sth
Các ví dụ
He modeled a scale replica of the famous landmark using wood and cardboard.
Anh ấy đã tạo mô hình một bản sao thu nhỏ của địa danh nổi tiếng bằng gỗ và bìa cứng.
The architect modeled the new building design with foam board and glue.
Kiến trúc sư đã mô hình hóa thiết kế tòa nhà mới bằng bảng xốp và keo.
03
trình diễn, làm người mẫu
to wear clothes for display especially as a profession
Intransitive
Transitive: to model an outfit
Các ví dụ
He was hired to model the new collection at the fashion show.
Anh ấy được thuê để trình diễn bộ sưu tập mới tại buổi trình diễn thời trang.
The agency asked her to model various outfits for their spring campaign.
Cơ quan yêu cầu cô trình diễn nhiều bộ trang phục cho chiến dịch mùa xuân của họ.
04
mô phỏng, sao chép
to create or build something by following the design, structure, or example of an existing model or prototype
Transitive: to model sth on an example
Các ví dụ
The designer modeled the new clothing line on the fashion trends of the 1980s.
Nhà thiết kế đã mô hình hóa dòng quần áo mới theo xu hướng thời trang những năm 1980.
The team modeled the software interface on a popular, user-friendly app.
Nhóm đã mô hình hóa giao diện phần mềm dựa trên một ứng dụng phổ biến, thân thiện với người dùng.
05
mô hình hóa, đại diện
to make a representation of something, especially one based on mathematics
Transitive: to model sth
Các ví dụ
Economists model supply and demand to understand market trends and make forecasts.
Các nhà kinh tế mô hình hóa cung và cầu để hiểu xu hướng thị trường và đưa ra dự báo.
To estimate the growth of the population, researchers modeled the data over the next 50 years.
Để ước tính sự tăng trưởng của dân số, các nhà nghiên cứu đã mô hình hóa dữ liệu trong 50 năm tới.
06
làm mẫu, đứng làm mẫu
to pose or work for an artist, often as a subject for drawings, paintings, or sculptures
Intransitive
Các ví dụ
She decided to model for the art class to help the students practice drawing the human form.
Cô ấy quyết định làm mẫu cho lớp học nghệ thuật để giúp học sinh luyện tập vẽ hình dáng con người.
She enjoys modeling for artists, allowing them to capture her movements and expressions.
Cô ấy thích làm người mẫu cho các nghệ sĩ, cho phép họ nắm bắt các chuyển động và biểu cảm của cô.
model
01
mẫu mực, gương mẫu
representing the ideal or best example of something
Các ví dụ
She set a model behavior that others in the team tried to follow.
Cô ấy đã thiết lập một hành vi mẫu mực mà những người khác trong nhóm cố gắng làm theo.
The company ’s model practices in customer service have set a high bar in the industry.
Các thực hành mẫu mực của công ty trong dịch vụ khách hàng đã đặt ra một tiêu chuẩn cao trong ngành.
