Model
01
modell
a person who is employed by an artist to pose for a painting, photograph, etc.
Exempel
The artist hired a model to sit for a portrait, capturing the subject's unique features and expressions.
Konstnären anlitade en modell för att sitta för ett porträtt, och fångade ämnets unika drag och uttryck.
She enjoyed working as a model, finding it fascinating to see how different photographers interpret her appearance.
Hon tyckte om att arbeta som modell och fann det fascinerande att se hur olika fotografer tolkade hennes utseende.
02
modell
a person whose job is to display clothes by wearing them and being photographed
Exempel
James works as a part-time model while studying at the university.
James arbetar som modell deltid medan han studerar på universitetet.
The advertisement featured a model with a radiant smile.
Annonsen visade en modell med ett strålande leende.
03
modell, schema
a description of a process or system that is simplified to demonstrate how it works under specific circumstances, especially in mathematics
Exempel
The economic model helped analysts understand how changes in tax rates might affect the overall economy.
Den ekonomiska modellen hjälpte analytiker att förstå hur förändringar i skattesatser kan påverka hela ekonomin.
To test the new traffic light system, engineers used a model of the intersection with various traffic patterns.
För att testa det nya trafikljussystemet använde ingenjörerna en modell av korsningen med olika trafikmönster.
04
modell, version
a specific design or version of a product (e.g., car, phone, appliance)
Exempel
The company unveiled their newest model at the tech conference.
Företaget avslöjade sin senaste modell på teknikkonferensen.
This model features improved battery life and faster processing.
Denna modell har förbättrad batteritid och snabbare bearbetning.
05
modell, skalmodell
a representation or replica of something, often created on a smaller scale, to show its design or function
Exempel
The architect presented a scale model of the new building to the clients.
Arkitekten presenterade en skalenlig modell av den nya byggnaden för kunderna.
The museum displayed a detailed model of the ancient city.
Museet visade en detaljerad modell av den antika staden.
Exempel
His calm demeanor under stress made him a model of composure.
Hans lugna uppträdande under stress gjorde honom till en förebild för lugn.
The eco-friendly building design became a model for sustainable construction.
Den miljövänliga byggnadsdesignen blev en modell för hållbar konstruktion.
07
modell, exempel
a representative form or pattern
08
modell, exempel
someone worthy of imitation
Exempel
Her teacher was a model of integrity and dedication.
He looked up to his older brother as a model.
09
modell, skalmodel
the act of representing something (usually on a smaller scale)
Exempel
The engineer engaged in model to test bridge designs.
Students practiced model to understand molecular structures.
to model
01
modellera, forma
to shape or create a three-dimensional figure or object using a soft, moldable material like clay or wax
Transitive: to model sth
Exempel
The artist modeled a sculpture out of clay for the upcoming exhibition.
Konstnären modellerade en skulptur av lera för den kommande utställningen.
She spent hours modeling a wax figure to look exactly like the historical figure.
Hon tillbringade timmar med att modellera en vaxfigur för att den skulle se exakt ut som den historiska figuren.
02
modellera, forma
to create a smaller representation of something using wood, etc.
Transitive: to model sth
Exempel
He modeled a scale replica of the famous landmark using wood and cardboard.
Han modellerade en skalenlig replika av det berömda landmärket med trä och kartong.
The architect modeled the new building design with foam board and glue.
Arkitekten modellerade den nya byggnadsdesignen med skumplatta och lim.
03
modella, visa upp kläder
to wear clothes for display especially as a profession
Intransitive
Transitive: to model an outfit
Exempel
He was hired to model the new collection at the fashion show.
Han anställdes för att visa upp den nya kollektionen på modeshowen.
The agency asked her to model various outfits for their spring campaign.
Byrån bad henne att modellera olika outfits för deras vårkampanj.
04
modellera, kopiera
to create or build something by following the design, structure, or example of an existing model or prototype
Transitive: to model sth on an example
Exempel
The designer modeled the new clothing line on the fashion trends of the 1980s.
Designern modellerade den nya klädlinjen efter 1980-talets modetrender.
The team modeled the software interface on a popular, user-friendly app.
Teamet modellerade mjukvarugränssnittet efter en populär, användarvänlig app.
05
modellera, representera
to make a representation of something, especially one based on mathematics
Transitive: to model sth
Exempel
Economists model supply and demand to understand market trends and make forecasts.
Ekonomer modellerar utbud och efterfrågan för att förstå marknadstrender och göra prognoser.
To estimate the growth of the population, researchers modeled the data over the next 50 years.
För att uppskatta befolkningstillväxten modellerade forskarna data för de kommande 50 åren.
06
posera, modellera
to pose or work for an artist, often as a subject for drawings, paintings, or sculptures
Intransitive
Exempel
She decided to model for the art class to help the students practice drawing the human form.
Hon bestämde sig för att stå modell för konstklassen för att hjälpa eleverna att öva på att rita människokroppen.
She enjoys modeling for artists, allowing them to capture her movements and expressions.
Hon tycker om att modellera för konstnärer, vilket gör det möjligt för dem att fånga hennes rörelser och uttryck.
model
01
föredömlig, exemplarisk
representing the ideal or best example of something
Exempel
She set a model behavior that others in the team tried to follow.
Hon uppvisade ett föredömligt beteende som andra i laget försökte följa.
The company ’s model practices in customer service have set a high bar in the industry.
Företagets föredömliga metoder inom kundservice har satt en hög standard i branschen.
