Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Model
01
μοντέλο
a person who is employed by an artist to pose for a painting, photograph, etc.
Παραδείγματα
The artist hired a model to sit for a portrait, capturing the subject's unique features and expressions.
Ο καλλιτέχνης προσέλαβε ένα μοντέλο για να ποζάρει για ένα πορτρέτο, καταγράφοντας τα μοναδικά χαρακτηριστικά και τις εκφράσεις του θέματος.
She enjoyed working as a model, finding it fascinating to see how different photographers interpret her appearance.
Απόλαυσε να εργάζεται ως μοντέλο, βρίσκοντας συναρπαστικό το πώς διαφορετικοί φωτογράφοι ερμήνευαν την εμφάνισή της.
02
μοντέλο
a person whose job is to display clothes by wearing them and being photographed
Παραδείγματα
James works as a part-time model while studying at the university.
Ο Τζέιμς εργάζεται ως μοντέλο με μερική απασχόληση ενώ σπουδάζει στο πανεπιστήμιο.
The advertisement featured a model with a radiant smile.
Η διαφήμιση παρουσίαζε ένα μοντέλο με μια λαμπερή χαμόγελο.
03
μοντέλο, σχήμα
a description of a process or system that is simplified to demonstrate how it works under specific circumstances, especially in mathematics
Παραδείγματα
The economic model helped analysts understand how changes in tax rates might affect the overall economy.
Το οικονομικό μοντέλο βοήθησε τους αναλυτές να καταλάβουν πώς οι αλλαγές στα συντελεστές φορολογίας μπορεί να επηρεάσουν την οικονομία συνολικά.
To test the new traffic light system, engineers used a model of the intersection with various traffic patterns.
Για να δοκιμάσουν το νέο σύστημα φανάρων, οι μηχανικοί χρησιμοποίησαν ένα μοντέλο της διασταύρωσης με διάφορες κυκλοφοριακές καταστάσεις.
04
μοντέλο, έκδοση
a specific design or version of a product (e.g., car, phone, appliance)
Παραδείγματα
The company unveiled their newest model at the tech conference.
Η εταιρεία αποκάλυψε το νεότερο μοντέλο της στην τεχνολογική συνδιάσκεψη.
This model features improved battery life and faster processing.
Αυτό το μοντέλο διαθέτει βελτιωμένη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και ταχύτερη επεξεργασία.
05
μοντέλο, μακέτα
a representation or replica of something, often created on a smaller scale, to show its design or function
Παραδείγματα
The architect presented a scale model of the new building to the clients.
Ο αρχιτέκτονας παρουσίασε ένα μοντέλο κλίμακας του νέου κτιρίου στους πελάτες.
The museum displayed a detailed model of the ancient city.
Το μουσείο επέδειξε ένα λεπτομερές μοντέλο της αρχαίας πόλης.
Παραδείγματα
His calm demeanor under stress made him a model of composure.
Η ήρεμη συμπεριφορά του υπό πίεση τον έκανε πρότυπο ψυχραιμίας.
The eco-friendly building design became a model for sustainable construction.
Οικολογικό σχεδιασμός κτιρίου έγινε πρότυπο για βιώσιμη κατασκευή.
07
μοντέλο, παράδειγμα
a representative form or pattern
08
μοντέλο, παράδειγμα
someone worthy of imitation
Παραδείγματα
Her teacher was a model of integrity and dedication.
He looked up to his older brother as a model.
09
μοντέλο, πρόπλασμα
the act of representing something (usually on a smaller scale)
Παραδείγματα
The engineer engaged in model to test bridge designs.
Students practiced model to understand molecular structures.
to model
01
πλάθω, μοντελάρω
to shape or create a three-dimensional figure or object using a soft, moldable material like clay or wax
Transitive: to model sth
Παραδείγματα
The artist modeled a sculpture out of clay for the upcoming exhibition.
Ο καλλιτέχνης πλάθει ένα γλυπτό από πηλό για την επερχόμενη έκθεση.
She spent hours modeling a wax figure to look exactly like the historical figure.
Πέρασε ώρες πλαστογραφώντας μια κηροπλαστική φιγούρα για να μοιάζει ακριβώς με το ιστορικό πρόσωπο.
02
μοντέλο, διαμορφώνω
to create a smaller representation of something using wood, etc.
Transitive: to model sth
Παραδείγματα
He modeled a scale replica of the famous landmark using wood and cardboard.
Προσέγγισε μια αναπαράσταση σε κλίμακα του διάσημου ορόσημου χρησιμοποιώντας ξύλο και χαρτόνι.
The architect modeled the new building design with foam board and glue.
Ο αρχιτέκτονας μοντέλοσε το νέο σχέδιο του κτιρίου με αφρώδες πλακίδιο και κόλλα.
03
παριστάνω μοντέλο, επιδεικνύω ρούχα
to wear clothes for display especially as a profession
Intransitive
Transitive: to model an outfit
Παραδείγματα
He was hired to model the new collection at the fashion show.
Προσλήφθηκε για να παρουσιάσει τη νέα συλλογή στη σκηνή της μόδας.
The agency asked her to model various outfits for their spring campaign.
Η εταιρεία της ζήτησε να παρουσιάσει διάφορα ντύματα για την καμπάνια της άνοιξης.
04
μοντέλο, αντιγράφω
to create or build something by following the design, structure, or example of an existing model or prototype
Transitive: to model sth on an example
Παραδείγματα
The designer modeled the new clothing line on the fashion trends of the 1980s.
Ο σχεδιαστής μοντέλοσε τη νέα γραμμή ρούχων σύμφωνα με τις τάσεις μόδας της δεκαετίας του 1980.
The team modeled the software interface on a popular, user-friendly app.
Η ομάδα μοντέλοσε τη διεπαφή λογισμικού σε μια δημοφιλή, φιλική προς τον χρήστη εφαρμογή.
05
μοντέλο, αντιπροσωπεύω
to make a representation of something, especially one based on mathematics
Transitive: to model sth
Παραδείγματα
Economists model supply and demand to understand market trends and make forecasts.
Οι οικονομολόγοι μοντέλοποιούν την προσφορά και τη ζήτηση για να κατανοήσουν τις τάσεις της αγοράς και να κάνουν προβλέψεις.
To estimate the growth of the population, researchers modeled the data over the next 50 years.
Για να εκτιμήσουν την αύξηση του πληθυσμού, οι ερευνητές μοντέλοποιήσαν τα δεδομένα για τα επόμενα 50 χρόνια.
06
ποζάρω, δουλεύω ως μοντέλο
to pose or work for an artist, often as a subject for drawings, paintings, or sculptures
Intransitive
Παραδείγματα
She decided to model for the art class to help the students practice drawing the human form.
Αποφάσισε να ποζάρει για το μάθημα τέχνης για να βοηθήσει τους μαθητές να εξασκηθούν στο σχέδιο της ανθρώπινης μορφής.
She enjoys modeling for artists, allowing them to capture her movements and expressions.
Απολαμβάνει να ποζάρει για καλλιτέχνες, επιτρέποντάς τους να καταγράψουν τις κινήσεις και τις εκφράσεις της.
model
01
υπόδειγμα, παραδειγματικός
representing the ideal or best example of something
Παραδείγματα
She set a model behavior that others in the team tried to follow.
Έθεσε μια υποδειγματική συμπεριφορά που άλλοι στην ομάδα προσπάθησαν να ακολουθήσουν.
The company ’s model practices in customer service have set a high bar in the industry.
Οι υποδειγματικές πρακτικές της εταιρείας στην εξυπηρέτηση πελατών έχουν θέσει ένα υψηλό πρότυπο στη βιομηχανία.
