left
01
왼쪽
located or directed toward the side of a human body where the heart is
예시들
Placing his hand over his heart, he proudly wore the badge on the left side of his chest.
그는 손을 가슴에 얹고 가슴의 왼쪽에 배지를 자랑스럽게 달았다.
The photograph captured the couple, with arms entwined, standing on the left side of the frame.
사진은 팔을 얽은 커플이 프레임의 왼쪽에 서 있는 모습을 포착했다.
02
남은, 남아있는
remaining after part of something has been used, taken, or dealt with
예시들
Only a few items are left on the grocery list.
식료품 목록에 몇 가지 항목만 남았습니다.
After the event, some food was still left over.
행사 후에도 여전히 약간의 음식이 남아 있었습니다.
03
왼쪽의, 왼손으로
done using the left hand, especially referring to an action or movement
예시들
He threw a powerful left punch during the boxing match.
그는 권투 시합 중 강력한 왼쪽 펀치를 날렸다.
The boxer delivered a fast left jab to his opponent ’s face.
복서는 상대의 얼굴에 빠른 왼쪽 잽을 날렸다.
04
좌파의, 진보적인
belonging to the liberal or progressive side of the political spectrum
예시들
The politician is known for his left views on healthcare and education reform.
그 정치인은 보건 및 교육 개혁에 대한 좌파 견해로 알려져 있습니다.
The left party advocates for a stronger social safety net.
좌파 정당은 더 강력한 사회 안전망을 주장합니다.
Left
01
왼쪽
the direction that is to the west when facing north or the opposite of right
예시들
Turn to the left at the traffic light.
신호등에서 왼쪽으로 돌세요.
The sign pointed to the left for the nearest gas station.
표지판이 가장 가까운 주유소로 왼쪽을 가리키고 있었다.
02
왼쪽, 좌측
the side or position on the left of the playing area
예시들
He played as a forward on the left in soccer.
그는 축구에서 왼쪽 포워드로 뛰었습니다.
She was assigned to play left during the tennis doubles match.
그녀는 테니스 복식 경기 동안 왼쪽에서 플레이하도록 배정받았습니다.
03
왼쪽
the hand located on the left side of the body, typically the non-dominant hand for most individuals
예시들
He wore a watch on his left during the ceremony.
그는 행사 중에 왼손에 시계를 착용했다.
She injured her left while lifting weights.
그녀는 웨이트를 들면서 왼손을 다쳤다.
04
좌파, 좌익
a political ideology focused on social equality, government intervention, and progressive reforms
예시들
The left is pushing for more environmental regulations to combat climate change.
좌파는 기후 변화에 대처하기 위해 더 많은 환경 규제를 추진하고 있습니다.
Many members of the left believe in higher taxes for the wealthy to reduce income inequality.
좌파의 많은 구성원들은 소득 불평등을 줄이기 위해 부유층에 대한 높은 세금을 믿습니다.
05
왼쪽
a change in direction towards the left side
예시들
Make a left at the traffic lights.
신호등에서 왼쪽으로 도세요.
The bus will make a left to head towards the station.
버스가 역으로 가기 위해 왼쪽으로 돌 것입니다.
left
01
왼쪽
on or toward the left side
예시들
Turn left at the intersection to reach the park.
공원에 도착하려면 교차로에서 왼쪽으로 돌으세요.
The car turned left onto the narrow street.
차가 좁은 길로 왼쪽으로 돌았습니다.
