جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
left
01
چپ
located or directed toward the side of a human body where the heart is
مثالها
Placing his hand over his heart, he proudly wore the badge on the left side of his chest.
دستش را روی قلبش گذاشت، با افتخار نشان را روی سمت چپ سینهاش پوشید.
The photograph captured the couple, with arms entwined, standing on the left side of the frame.
عکس این زوج را، با دستهای درهم تنیده، در سمت چپ قاب نشان داد.
02
باقی مانده, مانده
remaining after part of something has been used, taken, or dealt with
مثالها
Only a few items are left on the grocery list.
فقط چند مورد در لیست خرید مانده است.
After the event, some food was still left over.
پس از رویداد، هنوز مقداری غذا باقی مانده بود.
03
چپ, با دست چپ
done using the left hand, especially referring to an action or movement
مثالها
He threw a powerful left punch during the boxing match.
او در طول مسابقه بوکس یک مشت چپ قدرتمند زد.
The boxer delivered a fast left jab to his opponent ’s face.
بوکسور یک جاب سریع چپ به صورت حریفش زد.
04
چپ, ترقیخواه
belonging to the liberal or progressive side of the political spectrum
مثالها
The politician is known for his left views on healthcare and education reform.
سیاستمدار به دلیل دیدگاههای چپ خود در مورد اصلاحات بهداشتی و آموزشی شناخته شده است.
The left party advocates for a stronger social safety net.
حزب چپ از شبکه ایمنی اجتماعی قویتر دفاع میکند.
Left
01
چپ
the direction that is to the west when facing north or the opposite of right
مثالها
Turn to the left at the traffic light.
در چراغ راهنمایی به چپ بپیچید.
The sign pointed to the left for the nearest gas station.
تابلو به سمت چپ برای نزدیکترین پمپ بنزین اشاره میکرد.
02
چپ, سمت چپ
the side or position on the left of the playing area
مثالها
He played as a forward on the left in soccer.
او به عنوان مهاجم در چپ در فوتبال بازی کرد.
She was assigned to play left during the tennis doubles match.
او برای بازی در سمت چپ در طول مسابقه دوبل تنیس انتخاب شد.
03
چپ
the hand located on the left side of the body, typically the non-dominant hand for most individuals
مثالها
He wore a watch on his left during the ceremony.
او در مراسم یک ساعت به دست چپ خود بسته بود.
She injured her left while lifting weights.
او در حین بلند کردن وزنهها به دست چپ خود آسیب زد.
04
چپ, جناح چپ
a political ideology focused on social equality, government intervention, and progressive reforms
مثالها
The left is pushing for more environmental regulations to combat climate change.
چپ برای مقررات زیستمحیطی بیشتر برای مبارزه با تغییرات آبوهوایی فشار میآورد.
Many members of the left believe in higher taxes for the wealthy to reduce income inequality.
بسیاری از اعضای چپ به مالیاتهای بالاتر برای ثروتمندان برای کاهش نابرابری درآمد اعتقاد دارند.
05
چپ
a change in direction towards the left side
مثالها
Make a left at the traffic lights.
در چراغ راهنمایی به چپ بپیچید.
The bus will make a left to head towards the station.
اتوبوس به چپ میپیچد تا به سمت ایستگاه برود.
left
01
به چپ
on or toward the left side
مثالها
Turn left at the intersection to reach the park.
در تقاطع به چپ بپیچید تا به پارک برسید.
The car turned left onto the narrow street.
ماشین به چپ به خیابان باریک پیچید.
درخت واژگانی
leftish
left
