جستجو
pink
01
صورتی
having the color of strawberry ice cream
Example
She wore a pink dress to the wedding, which complimented her rosy cheeks.
The rose was pink and had a lovely scent.
The cotton candy at the fair was a pale pink color, fluffy and sweet.
02
صورتی, پیشرو
describing someone or something with left-wing or progressive political tendencies
03
صورتی, LGBTQ+
pertaining to or associated with LGBTQ+ people or culture, often used to describe markets, trends, or symbols related to this community
Pink
01
صورتی
a light red color, often associated with the hue of certain flowers, such as roses
Example
The artist chose a vibrant pink for the focal point of the mural to draw attention.
The designer chose a vibrant pink for the new collection, aiming to catch the eye of fashion enthusiasts.
The room ’s decor featured accents of pink, including cushions and curtains, for a cozy feel.
02
صورتی‌ها, چپ‌گراها
a term used to describe someone with leftist or progressive political views, often associated with socialism or liberalism
Example
The media often labeled the candidate as a pink due to their strong leftist stance.
The rally featured speeches from various pinks, emphasizing their vision for change.
The political debate was dominated by pinks advocating for more social reforms.
03
میخک, دیانتوس
a type of flower from the genus Dianthus, known for its fragrant, often frilled petals and varied colors
Example
The pinks bloomed early in the season, brightening up the flower beds with their cheerful colors.
The bouquet featured a mix of pinks, complementing the other flowers with their subtle scent.
The garden was filled with vibrant pinks, their sweet fragrance adding to the ambiance.
04
کتف صورتی, کاپشن صورتی
a scarlet jacket worn by fox hunters, typically with black or white accents, traditionally associated with the sport of hunting
05
توپ صورتی, توپ بیلیارد صورتی
the pink ball in snooker is worth six points and is located near the center of the table
06
رزگلد, شراب رز
a type of rosé wine, typically light in color and flavor, made from red grapes with limited skin contact
07
پینک, کشتی بادبانی
a type of small sailing ship with a square rig and a narrow, overhanging stern, commonly used in the 17th and 18th centuries
09
پینک (نام هنری), پینک (لقب)
the stage name of Alecia Beth Moore, an American singer known for her powerful voice and dynamic performances
to pink
01
دندانه‌دار کردن, برش دندانه‌دار دادن
to cut or trim something in a zigzag or scalloped pattern, often used in fabric or paper for decorative edges
Example
The tailor carefully pinked the dress hem to add a touch of elegance and prevent it from unraveling.
The craft project involved pinking the paper edges to create a unique border for the scrapbook.
To add texture to the quilt, she decided to pink the pieces before sewing them together.
02
شلیک کردن, انفجار کردن
(of a vehicle engine) to produce a series of rattling sounds due to the over-rapid combustion of the fuel-air mixture in the cylinders
Example
The engine began to pink after using low-octane fuel, indicating the need for a higher grade.
A knocking noise caused the mechanic to check if the engine was pinking during high-speed driving.
03
صورتی کردن, رنگ صورتی زدن
to cause something to turn pink
Transitive
05
خراشیدن, زخم کوچک زدن
to inflict a small, superficial wound or scratch on someone using a weapon or projectile
06
چیده کردن, کوتاه کردن
(of shearing sheep) to trim the wool so closely that the skin’s color shows through, without causing any harm
مثال
She wore a pink dress to the wedding, which complimented her rosy cheeks.
The rose was pink and had a lovely scent.
The cotton candy at the fair was a pale pink color, fluffy and sweet.
She wore pink nail polish to match her outfit, feeling pretty and confident.
We saw a pink flamingo standing on one leg, with its striking feathers.
کلمات نزدیک
