تعریف و معنای "blush"

to blush

فعل

سرخ شدن

to become red in the face, especially as a result of shyness or shame

Intransitive

Example

She could n't help but blush when complimented on her performance.

او وقتی در مورد اجرای خود مورد تحسین قرار گرفت، نتوانست از شرمگین شدن خودداری کند.

The young girl started to blush when her crush spoke to her.

دختر جوان وقتی که عشقش با او صحبت کرد، شرمگین شد.

شرم کردن, قرمز شدن

to turn pink or redden

pink

Intransitive

Example

The flowers seemed to blush under the warm afternoon sun.

گل‌ها زیر آفتاب گرم بعدازظهر شرم می‌کردند.

The sky began to blush with hues of pink and orange as the sun set.

آسمان با رنگ‌های صورتی و نارنجی شروع به شرم کردن کرد وقتی خورشید غروب کرد.

Blush

اسم

سرخ‌شدگی (گونه), سرخی

the rush of blood to the face signifying embarrassment, modesty or confusion

رژگونه

the powder or cream that is put on the cheeks to make them look attractive by giving them color

What is "blush"?

Blush, also known as blush powder or blush makeup, is a cosmetic product used to add color and a healthy flush to the cheeks. It is typically available in powder or cream form and is applied to the apples of the cheeks to enhance the natural complexion. Blush comes in various shades to suit different skin tones and can be used to create a subtle, natural glow or a more pronounced, dramatic effect. It helps to add dimension and warmth to the face, giving it a youthful and radiant appearance.

Example

She applied a soft pink blush to brighten her complexion.

او رژگونه صورتی نرمی را برای روشن‌تر کردن رنگ چهره‌اش به کار برد.

He preferred a cream blush for a more dewy finish.

او رژگونه کرمی را برای داشتن ظاهری مرطوب تر ترجیح داد.

رنگ پاره, گلابی

a pink or reddish color, especially in the cheeks, has traditionally been considered a sign of good health

blush

صفت

رژگونه‌ای

having a soft, delicate shade of pink with a subtle hint of peach, reminiscent of the natural flush that appears on the cheeks