Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
left
01
trái
located or directed toward the side of a human body where the heart is
Các ví dụ
Placing his hand over his heart, he proudly wore the badge on the left side of his chest.
Đặt tay lên trái tim, anh ấy tự hào đeo huy hiệu ở phía trái ngực.
The photograph captured the couple, with arms entwined, standing on the left side of the frame.
Bức ảnh chụp lại cặp đôi, với cánh tay đan vào nhau, đứng ở phía bên trái của khung hình.
02
còn lại, sót lại
remaining after part of something has been used, taken, or dealt with
Các ví dụ
Only a few items are left on the grocery list.
Chỉ còn lại một vài món trong danh sách mua sắm.
After the event, some food was still left over.
Sau sự kiện, vẫn còn một ít thức ăn còn lại.
03
trái, bằng tay trái
done using the left hand, especially referring to an action or movement
Các ví dụ
He threw a powerful left punch during the boxing match.
Anh ấy tung một cú đấm trái mạnh mẽ trong trận đấu quyền anh.
The boxer delivered a fast left jab to his opponent ’s face.
Võ sĩ tung ra một cú đấm nhanh trái vào mặt đối thủ.
04
cánh tả, tiến bộ
belonging to the liberal or progressive side of the political spectrum
Các ví dụ
The politician is known for his left views on healthcare and education reform.
Chính trị gia này được biết đến với quan điểm cánh tả về cải cách y tế và giáo dục.
The left party advocates for a stronger social safety net.
Đảng cánh tả ủng hộ một mạng lưới an sinh xã hội mạnh mẽ hơn.
Left
01
trái
the direction that is to the west when facing north or the opposite of right
Các ví dụ
Turn to the left at the traffic light.
Rẽ trái ở đèn giao thông.
The sign pointed to the left for the nearest gas station.
Biển báo chỉ trái để đến trạm xăng gần nhất.
02
bên trái, phía trái
the side or position on the left of the playing area
Các ví dụ
He played as a forward on the left in soccer.
Anh ấy chơi như một tiền đạo ở bên trái trong bóng đá.
She was assigned to play left during the tennis doubles match.
Cô ấy được phân công chơi ở vị trí bên trái trong trận đấu đôi tennis.
03
trái
the hand located on the left side of the body, typically the non-dominant hand for most individuals
Các ví dụ
He wore a watch on his left during the ceremony.
Anh ấy đeo đồng hồ ở tay trái trong buổi lễ.
She injured her left while lifting weights.
Cô ấy bị thương ở tay trái khi nâng tạ.
04
cánh tả, phe tả
a political ideology focused on social equality, government intervention, and progressive reforms
Các ví dụ
The left is pushing for more environmental regulations to combat climate change.
Cánh tả đang thúc đẩy nhiều quy định về môi trường hơn để chống lại biến đổi khí hậu.
Many members of the left believe in higher taxes for the wealthy to reduce income inequality.
Nhiều thành viên của cánh tả tin vào việc đánh thuế cao hơn đối với người giàu để giảm bất bình đẳng thu nhập.
05
trái
a change in direction towards the left side
Các ví dụ
Make a left at the traffic lights.
Rẽ trái ở đèn giao thông.
The bus will make a left to head towards the station.
Xe buýt sẽ rẽ trái để hướng về phía nhà ga.
left
01
trái
on or toward the left side
Các ví dụ
Turn left at the intersection to reach the park.
Rẽ trái tại ngã tư để đến công viên.
The car turned left onto the narrow street.
Chiếc xe rẽ trái vào con đường hẹp.
Cây Từ Vựng
leftish
left
