Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
left
01
sinistra
located or directed toward the side of a human body where the heart is
Esempi
Placing his hand over his heart, he proudly wore the badge on the left side of his chest.
Appoggiando la mano sul cuore, indossava con orgoglio il distintivo sul lato sinistro del petto.
The photograph captured the couple, with arms entwined, standing on the left side of the frame.
La fotografia ha catturato la coppia, con le braccia intrecciate, in piedi sul lato sinistro della cornice.
02
sinistra
remaining after part of something has been used, taken, or dealt with
Esempi
Only a few items are left on the grocery list.
Sono rimasti solo pochi articoli sulla lista della spesa.
After the event, some food was still left over.
Dopo l'evento, era ancora rimasto del cibo avanzato.
03
sinistro, della mano sinistra
done using the left hand, especially referring to an action or movement
Esempi
He threw a powerful left punch during the boxing match.
Ha sferrato un potente pugno sinistro durante l'incontro di boxe.
The boxer delivered a fast left jab to his opponent ’s face.
Il pugile ha sferrato un veloce jab sinistro al volto dell'avversario.
04
di sinistra, progressista
belonging to the liberal or progressive side of the political spectrum
Esempi
The politician is known for his left views on healthcare and education reform.
Il politico è noto per le sue opinioni di sinistra sulla riforma della sanità e dell'istruzione.
The left party advocates for a stronger social safety net.
Il partito di sinistra sostiene una rete di sicurezza sociale più forte.
Left
01
sinistra
the direction that is to the west when facing north or the opposite of right
Esempi
Turn to the left at the traffic light.
Gira a sinistra al semaforo.
The sign pointed to the left for the nearest gas station.
Il cartello indicava a sinistra per la stazione di servizio più vicina.
02
sinistra, lato sinistro
the side or position on the left of the playing area
Esempi
He played as a forward on the left in soccer.
Ha giocato come attaccante sulla sinistra nel calcio.
She was assigned to play left during the tennis doubles match.
Le è stato assegnato di giocare a sinistra durante la partita di doppio di tennis.
03
sinistra
the hand located on the left side of the body, typically the non-dominant hand for most individuals
Esempi
He wore a watch on his left during the ceremony.
Indossava un orologio alla sua mano sinistra durante la cerimonia.
She injured her left while lifting weights.
Si è ferita alla mano sinistra sollevando pesi.
04
la sinistra, l'ala sinistra
a political ideology focused on social equality, government intervention, and progressive reforms
Esempi
The left is pushing for more environmental regulations to combat climate change.
La sinistra sta spingendo per maggiori regolamentazioni ambientali per combattere il cambiamento climatico.
Many members of the left believe in higher taxes for the wealthy to reduce income inequality.
Molti membri della sinistra credono in tasse più alte per i ricchi per ridurre la disuguaglianza di reddito.
05
sinistra
a change in direction towards the left side
Esempi
Make a left at the traffic lights.
Gira a sinistra al semaforo.
The bus will make a left to head towards the station.
L'autobus girerà a sinistra per dirigersi verso la stazione.
left
01
sinistra
on or toward the left side
Esempi
Turn left at the intersection to reach the park.
Gira a sinistra all'incrocio per raggiungere il parco.
The car turned left onto the narrow street.
La macchina ha girato a sinistra nella strada stretta.
Albero Lessicale
leftish
left
