left
01
يسار
located or directed toward the side of a human body where the heart is
أمثلة
Placing his hand over his heart, he proudly wore the badge on the left side of his chest.
بوضع يده على قلبه، ارتدى بفخر الشارة على الجانب الأيسر من صدره.
The photograph captured the couple, with arms entwined, standing on the left side of the frame.
التقطت الصورة الزوجين، متشابكين الأذرع، واقفين على الجانب الأيسر من الإطار.
02
متبقي, باقي
remaining after part of something has been used, taken, or dealt with
أمثلة
Only a few items are left on the grocery list.
لم يتبق سوى عدد قليل من العناصر في قائمة البقالة.
After the event, some food was still left over.
بعد الحدث، كان لا يزال هناك بعض الطعام المتبقي.
03
يسار, باليد اليسرى
done using the left hand, especially referring to an action or movement
أمثلة
He threw a powerful left punch during the boxing match.
قام برمية يسرى قوية خلال مباراة الملاكمة.
The boxer delivered a fast left jab to his opponent ’s face.
وجه الملاكم لكمة سريعة يسرى إلى وجه خصمه.
04
يساري, تقدمي
belonging to the liberal or progressive side of the political spectrum
أمثلة
The politician is known for his left views on healthcare and education reform.
السياسي معروف بآرائه اليسارية حول إصلاح الرعاية الصحية والتعليم.
The left party advocates for a stronger social safety net.
الحزب اليساري يدعو إلى شبكة أمان اجتماعي أقوى.
Left
01
يسار
the direction that is to the west when facing north or the opposite of right
أمثلة
Turn to the left at the traffic light.
انعطف إلى اليسار عند إشارة المرور.
The sign pointed to the left for the nearest gas station.
أشارت اللافتة إلى اليسار لأقرب محطة وقود.
02
اليسار, الجانب الأيسر
the side or position on the left of the playing area
أمثلة
He played as a forward on the left in soccer.
لعب كمهاجم على اليسار في كرة القدم.
She was assigned to play left during the tennis doubles match.
تم تعيينها للعب في اليسار أثناء مباراة الزوجي في التنس.
03
يسار
the hand located on the left side of the body, typically the non-dominant hand for most individuals
أمثلة
He wore a watch on his left during the ceremony.
كان يرتدي ساعة على يده اليسرى خلال الحفل.
She injured her left while lifting weights.
أصابت يدها اليسرى أثناء رفع الأوزان.
04
اليسار, الجناح اليساري
a political ideology focused on social equality, government intervention, and progressive reforms
أمثلة
The left is pushing for more environmental regulations to combat climate change.
اليسار يدفع من أجل المزيد من اللوائح البيئية لمكافحة تغير المناخ.
Many members of the left believe in higher taxes for the wealthy to reduce income inequality.
يعتقد العديد من أعضاء اليسار بضرورة فرض ضرائب أعلى على الأثرياء لتقليل عدم المساواة في الدخل.
05
يسار
a change in direction towards the left side
أمثلة
Make a left at the traffic lights.
اتجه إلى اليسار عند إشارة المرور.
The bus will make a left to head towards the station.
ستنعطف الحافلة إلى اليسار لتتجه نحو المحطة.
left
01
يسار
on or toward the left side
أمثلة
Turn left at the intersection to reach the park.
انعطف يسارًا عند التقاطع للوصول إلى الحديقة.
The car turned left onto the narrow street.
انعطف السيارة إلى اليسار في الشارع الضيق.
شجرة معجمية
leftish
left
