left
01
vänster
located or directed toward the side of a human body where the heart is
Exempel
Placing his hand over his heart, he proudly wore the badge on the left side of his chest.
Med handen över hjärtat bar han stolt märket på den vänstra sidan av bröstet.
The photograph captured the couple, with arms entwined, standing on the left side of the frame.
Fotot fångade paret, med armarna i varandra, stående på den vänstra sidan av ramen.
02
kvarvarande, återstående
remaining after part of something has been used, taken, or dealt with
Exempel
Only a few items are left on the grocery list.
Endast några få varor är kvar på inköpslistan.
After the event, some food was still left over.
Efter evenemanget fanns det fortfarande lite mat kvar.
03
vänster, med vänster hand
done using the left hand, especially referring to an action or movement
Exempel
He threw a powerful left punch during the boxing match.
Han kastade en kraftfull vänster krok under boxningsmatchen.
The boxer delivered a fast left jab to his opponent ’s face.
Boxaren levererade en snabb vänster jab till motståndarens ansikte.
04
vänster, progressiv
belonging to the liberal or progressive side of the political spectrum
Exempel
The politician is known for his left views on healthcare and education reform.
Politikern är känd för sina vänster åsikter om sjukvårds- och utbildningsreformer.
The left party advocates for a stronger social safety net.
Det vänsterpartiet förespråkar ett starkare socialt skyddsnät.
Left
01
vänster
the direction that is to the west when facing north or the opposite of right
Exempel
Turn to the left at the traffic light.
Sväng vänster vid trafikljuset.
The sign pointed to the left for the nearest gas station.
Skylten pekade åt vänster för den närmaste bensinstationen.
02
vänster, vänster sida
the side or position on the left of the playing area
Exempel
He played as a forward on the left in soccer.
Han spelade som anfallare på vänster sida i fotboll.
She was assigned to play left during the tennis doubles match.
Hon blev tilldelad att spela på vänster sida under tennisdubbelmatchen.
03
vänster
the hand located on the left side of the body, typically the non-dominant hand for most individuals
Exempel
He wore a watch on his left during the ceremony.
Han bar en klocka på sin vänstra hand under ceremonin.
She injured her left while lifting weights.
Hon skadade sin vänstra hand när hon lyfte vikter.
04
vänstern, den vänstra flygeln
a political ideology focused on social equality, government intervention, and progressive reforms
Exempel
The left is pushing for more environmental regulations to combat climate change.
Vänstern pressar för fler miljöregler för att bekämpa klimatförändringarna.
Many members of the left believe in higher taxes for the wealthy to reduce income inequality.
Många medlemmar av vänstern tror på högre skatter för de rika för att minska inkomstskillnader.
05
vänster
a change in direction towards the left side
Exempel
Make a left at the traffic lights.
Sväng vänster vid trafikljuset.
The bus will make a left to head towards the station.
Bussen kommer att svänga vänster för att åka mot stationen.
left
01
vänster
on or toward the left side
Exempel
Turn left at the intersection to reach the park.
Sväng vänster vid korsningen för att nå parken.
The car turned left onto the narrow street.
Bilen svängde vänster in på den smala gatan.
Lexikalt Träd
leftish
left
