sinister
01
olycksbådande, ondskefull
giving the impression that something harmful or evil is about to happen
Exempel
The abandoned mansion had a sinister aura about it, as if it held dark secrets within its walls.
Det övergivna herrgården hade en olycksbådande aura, som om det dolde mörka hemligheter inom sina väggar.
The eerie silence in the forest felt sinister, as if something dangerous lurked nearby.
Den kusliga tystnaden i skogen kändes olycksbådande, som om något farligt låg på lur i närheten.
Exempel
His sinister schemes aimed to undermine his rival's reputation.
Hans sinistera scheman syftade till att underminera sin rivals rykte.
The politician 's sinister tactics tarnished the integrity of the election process.
Politikerns sinistera taktiker skadade valprocessens integritet.
Exempel
In heraldry, a lion facing the sinister side appears to look leftward.
Inom heraldiken verkar ett lejon som vetter mot den vänstra sidan att titta åt vänster.
The shield bore a red stripe on the sinister side.
Skölden bar en röd rand på den vänstra sidan.
04
olycksbådande, illvillig
stemming from indirect or deceitful motives
Exempel
The nobleman 's rise to power was rumored to involve sinister dealings.
Ryktet gick att adelsmannens uppgång till makt innebar sinistera affärer.
Her accusations hinted at a sinister motive behind the generous gift.
Hennes anklagelser antydde ett sinister motiv bakom den generösa gåvan.
