Αναζήτηση
to blush
01
κοκκινίζω, ντροπιάζω
to become red in the face, especially as a result of shyness or shame
Intransitive
Example
She could n't help but blush when complimented on her performance.
Δεν μπορούσε να μην κοκκινίσει όταν την κολάκευαν για την απόδοσή της.
The young girl started to blush when her crush spoke to her.
Η νεαρή κοπέλα άρχισε να κοκκινίζει όταν ο φίλος της της μίλησε.
Example
The flowers seemed to blush under the warm afternoon sun.
Τα λουλούδια φάνηκε να κοκκινίζουν κάτω από τον ζεστό απογευματινό ήλιο.
The sky began to blush with hues of pink and orange as the sun set.
Ο ουρανός άρχισε να κοκκινίζει με αποχρώσεις ροζ και πορτοκαλί καθώς ο ήλιος έδυσε.
Blush
01
έρημο, φοβία
the rush of blood to the face signifying embarrassment, modesty or confusion
02
ρουζ, κόκκινο μάγουλο
the powder or cream that is put on the cheeks to make them look attractive by giving them color
What is "blush"?
Blush, also known as blush powder or blush makeup, is a cosmetic product used to add color and a healthy flush to the cheeks. It is typically available in powder or cream form and is applied to the apples of the cheeks to enhance the natural complexion. Blush comes in various shades to suit different skin tones and can be used to create a subtle, natural glow or a more pronounced, dramatic effect. It helps to add dimension and warmth to the face, giving it a youthful and radiant appearance.
Example
She applied a soft pink blush to brighten her complexion.
Εφάρμοσε ένα μαλακό ροζ ρουζ για να φωτίσει την επιδερμίδα της.
He preferred a cream blush for a more dewy finish.
Προτίμησε ένα κρεμώδες ρουζ για μια πιο δροσερή εμφάνιση.
03
κοκκίνισμα, ερυθρία
a pink or reddish color, especially in the cheeks, has traditionally been considered a sign of good health
blush
01
ροδακινί (rodakiní), ροζ-πορτοκαλί (roz-portokalí)
having a soft, delicate shade of pink with a subtle hint of peach, reminiscent of the natural flush that appears on the cheeks
Example
The cozy blanket on the bed had a comforting blush pattern.
Η ζεστή κουβέρτα στο κρεβάτι είχε ένα καθησυχαστικό ροδακινί σχέδιο.
The phone case she just bought is in a soft blush shade.
Η θήκη του τηλεφώνου που μόλις αγόρασε είναι σε μια απαλή ροδακινί απόχρωση.
